Translation of "Costantemente" in Russian

- Scrive costantemente delle lettere.
- Lei scrive costantemente delle lettere.

Она постоянно пишет письма.

È costantemente insoddisfatto.

Он всегда недоволен.

Ho costantemente sete.

Меня постоянно мучает жажда.

La tecnologia avanza costantemente.

Технология постоянно развивается.

Lui è costantemente all'estero.

Он постоянно бывает за границей.

Tom si lamenta costantemente

Том постоянно жалуется.

Lei è costantemente in movimento.

- Она всегда в движении.
- Она постоянно в движении.

I prezzi sono aumentati costantemente.

- Цены неуклонно растут.
- Цены растут и растут.

I computer vengono costantemente migliorati.

Компьютеры постоянно совершенствуются.

Eppure, lo stipendio dell'AD cresce costantemente.

Но зарплата генеральных директоров продолжает расти.

Devi costantemente fare del tuo meglio.

Ты постоянно должен стараться изо всех сил.

Questo succede costantemente. Non ti pare?

Да это постоянно случается. Тебе так не кажется?

Lui chiede costantemente quando tu tornerai.

Он постоянно спрашивает, когда ты вернёшься.

Siamo costantemente esposti a qualche pericolo.

Мы постоянно подвержены какой-нибудь опасности.

Tom controlla costantemente il suo telefono.

- Том постоянно проверяет свой телефон.
- Том постоянно проверяет телефон.

Io dimentico costantemente i nomi delle persone.

Я постоянно забываю имена людей.

Sono rimasto costantemente in contatto con Tom.

Я находился с Томом в постоянном контакте.

Sono costantemente ai ferri corti con loro.

- Я с ними постоянно на ножах.
- Мы с ними постоянно на ножах.

I miei genitori venivano costantemente convocati a scuola.

Моих родителей постоянно вызывали в школу.

- Tom si lamenta costantemente.
- Tom si lamenta in continuazione.

Том постоянно жалуется.

Negli ultimi tre anni ho costantemente girato per affari.

Последние три года я постоянно мотаюсь по командировкам.

Se la scatola rimarrà costantemente aperta, i prodotti andranno a male.

Если коробка будет постоянно открыта, продукты испортятся.

Questo prosegue costantemente, di mese in mese, di anno in anno.

Это продолжается постоянно, из месяца в месяц, из года в год.

Il dottore dice che questo è dovuto al fatto che sono costantemente seduto.

Врач говорит, что это происходит из-за того, что я постоянно сижу.