Translation of "Concentrarmi" in Russian

Faccio fatica a concentrarmi.

- У меня проблемы с концентрацией внимания.
- Мне трудно сосредоточиться.

- Spegni la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegni la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spegnete la tele. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la televisione. Non riesco a concentrarmi.
- Spenga la tele. Non riesco a concentrarmi.

Выключи телевизор. Я не могу сосредоточиться.

- Devo concentrarmi.
- Io devo concentrarmi.
- Mi devo concentrare.
- Io mi devo concentrare.

- Я должен сосредоточиться.
- Я должен сконцентрироваться.
- Я должна сосредоточиться.
- Я должна сконцентрироваться.

- Non riesco a concentrarmi mentre sei qui.
- Io non riesco a concentrarmi mentre sei qui.
- Non riesco a concentrarmi mentre è qui.
- Io non riesco a concentrarmi mentre è qui.
- Non riesco a concentrarmi mentre siete qui.
- Io non riesco a concentrarmi mentre siete qui.

- Я не могу сконцентрироваться, когда ты здесь.
- Я не могу сосредоточиться, пока ты здесь.
- Я не могу сосредоточиться, пока вы здесь.

- Stavo avendo dei problemi a concentrarmi.
- Io stavo avendo dei problemi a concentrarmi.

- У меня были проблемы с концентрацией.
- У меня была проблема с концентрацией.
- Я никак не могла сосредоточиться.

- Devo concentrarmi.
- Mi devo concentrare.

Мне надо сконцентрироваться.

- Io oggi non riesco a concentrarmi sul mio lavoro.
- Oggi non riesco a concentrarmi sul mio lavoro.

Я сегодня не могу сосредоточиться на работе.

Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi.

Они слишком шумят. Я не могу сосредоточиться.

- Sono troppo stanco per concentrarmi su questo problema in questo momento.
- Io sono troppo stanco per concentrarmi su questo problema in questo momento.
- Sono troppo stanca per concentrarmi su questo problema in questo momento.
- Io sono troppo stanca per concentrarmi su questo problema in questo momento.

- Я слишком устал, чтобы сконцентрироваться на этой проблеме прямо сейчас.
- Я слишком устала, чтобы сконцентрироваться на этой проблеме прямо сейчас.

Non riesco a concentrarmi quando le persone mi guardano.

Я не могу сосредоточиться, когда люди на меня смотрят.