Translation of "Avrebbero" in Russian

- Avrebbero potuto ucciderti.
- Loro avrebbero potuto ucciderti.
- Avrebbero potuto uccidervi.
- Loro avrebbero potuto uccidervi.
- Avrebbero potuto ucciderla.
- Loro avrebbero potuto ucciderla.

- Они могли убить тебя.
- Они могли вас убить.
- Они могли тебя убить.

- Avrebbero potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Loro avrebbero potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrebbero potuto incontrarla all'aeroporto.
- Loro avrebbero potuto incontrarla all'aeroporto.

Они могли бы вас встретить в аэропорту.

- Non avrebbero riconosciuto Tom.
- Loro non avrebbero riconosciuto Tom.

Они бы Тома не узнали.

- Hanno promesso che avrebbero cantato.
- Promisero che avrebbero cantato.

Они обещали, что споют.

- Hanno promesso che avrebbero chiamato.
- Promisero che avrebbero chiamato.

Они обещали, что позвонят.

- Hanno detto che avrebbero aiutato.
- Dissero che avrebbero aiutato.

Они сказали, что помогут.

Avrebbero dovuto contattarci.

Им надо было связаться с нами.

- Mi hanno promesso che avrebbero aiutato.
- Mi promisero che avrebbero aiutato.

Они обещали мне, что помогут.

- Mi hanno detto che avrebbero aspettato.
- Mi dissero che avrebbero aspettato.

Они сказали мне, что подождут.

Avrebbero potuto fare questo.

Они могли бы это сделать.

Loro non avrebbero ascoltato.

Они не стали бы слушать.

- Sapevo che avrebbero sospettato di lui.
- Lo sapevo che avrebbero sospettato di lui.
- Io lo sapevo che avrebbero sospettato di lui.
- Io sapevo che avrebbero sospettato di lui.

- Я знал, что они будут его подозревать.
- Я знал, что они его заподозрят.

- Lo sapevo che avrebbero sospettato di lei.
- Io lo sapevo che avrebbero sospettato di lei.
- Sapevo che avrebbero sospettato di lei.
- Io sapevo che avrebbero sospettato di lei.

- Я знал, что они будут её подозревать.
- Я знал, что они её заподозрят.

Sapevo che mi avrebbero accusato.

Я знал, что меня обвинят.

avrebbero fatto volare Sheryl a Cannes?

её бы отправили в Канны?

Penso che avrebbero dovuto farlo diversamente.

- Думаю, вам надо было сделать по-другому.
- Думаю, им надо было сделать по-другому.

Sapevo che non vi avrebbero preso.

- Я знал, что тебя не поймают.
- Я знал, что вас не поймают.

Sapevo che non ti avrebbero preso.

Я знал, что тебя не поймают.

Sapevo che non vi avrebbero eletto.

Я знал, что вас не выберут.

Sapevo che non ti avrebbero eletto.

Я знал, что тебя не выберут.

Non pensavo che mi avrebbero preso.

Я не думал, что меня поймают.

- Tom e Mary hanno detto che ci avrebbero scritto.
- Tom e Mary dissero che ci avrebbero scritto.

- Том и Мэри сказали, что напишут нам.
- Том и Мэри сказали, что будут нам писать.

Poiché le coppie avrebbero imparato ad ascoltarsi.

если бы пары слушали друг друга.

Avrebbero visto ciò di cui ero capace,

Они увидят, на что я способна.

E forse mi avrebbero dato una possibilità.

И, возможно, они дадут мне шанс.

Li avrebbero arrestati, scoprendo cosa pensavano veramente?

Могли бы их арестовать из-за того, что прочитали их мысли?

Non avrebbero modo di tornare a casa.

у них не будет возможности вернуться домой.

I britannici avrebbero bisogno di una forte leadership.

Британцам понадобилось бы сильное руководство.

Tom e Mary dissero che ci avrebbero scritto.

- Том и Мэри сказали, что напишут нам.
- Том и Мэри сказали, что будут нам писать.

Avrebbero tolto la corrente in alcune aree, senza preavviso,

Они внезапно отключали электричество в определённых районах

Era come se sapessero che avrebbero dovuto avere paura

Как будто они знали, что должны бояться,

Avrebbero potuto semplicemente chiedere alle donne della loro esperienza.

Они не могли напрямую спросить женщин об их ощущениях

E che le avrebbero portate alla centrale di polizia,

они знали, что их повезут в полицейский участок,

All'inizio sembrava che i francesi avrebbero facilmente represso la rivolta.

Сначала казалось, что французы легко подавят восстание

Tom ha detto che non gli avrebbero permesso di farlo.

- Том сказал, что они не позволят ему это сделать.
- Том сказал, что они не дадут ему это сделать.

E pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,

и знала, что оба эти варианта одинаково хороши для этого,

Al calare della notte, le otarie avrebbero più possibilità di passare inosservate.

С наступлением ночи... ...шанс котика уйти от акулы – лучше.

- Avreste potuto mettervi qualcosa di decente.
- Avrebbero potuto mettersi qualcosa di decente.

Могли бы и поприличнее одеться.

Ho il sospetto che sia la risposta che molti di noi avrebbero dato.

Я думаю, многие бы ответили так же.

- Tom e Mary hanno detto che avevano provato.
- Tom e Mary hanno detto che avrebbero provato.
- Tom e Mary dissero che avevano provato.
- Tom e Mary dissero che avrebbero provato.

Том и Мэри сказали, что попробуют.

È vero che gli immigrati clandestini sottraggono lavori ai cittadini che ne avrebbero bisogno?

Правда ли, что нелегальные иммигранты отнимают у граждан рабочие места, которые им нужны?

Ed eseguirle in modo impeccabile ... perché se qualcosa fosse andato storto, gli astronauti non avrebbero

и безупречно их применять ... потому что, если что-то пойдет

Sapendo che le sue truppe avrebbero lottato per vivere della terra in questa regione impoverita,

Зная, что его войскам придётся выживать в этом бедном регионе,

- Ho chiuso la porta così non ci avrebbero sentiti.
- Chiusi la porta perché non potessero sentirci.

- Я закрыл дверь, чтобы они нас не слышали.
- Я закрыл дверь, чтобы нас не услышали.

Egli si aspettava di essere ricevuto da dignitari russi, che avrebbero sancito la resa formale della città

Он ожидал, что его встретят высокопоставленные лица, официально предложившие бы капитуляцию города.

Anche se i bulloni avrebbero potuto essere rimossi in tempo, il portello si apriva verso l'interno e quindi

Даже если болты можно было вовремя вынуть, люк открывался внутрь, и поэтому

I romani non avrebbero avuto abbastanza tempo per conquistare il mondo se avessero dovuto prima studiare il latino.

У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.