Translation of "Accompagnato" in Russian

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

Он был в сопровождении своей подруги.

- È stato accompagnato da sua zia.
- Lui è stato accompagnato da sua zia.
- Fu accompagnato da sua zia.
- Lui fu accompagnato da sua zia.
- Venne accompagnato da sua zia.
- Lui venne accompagnato da sua zia.

Его сопровождала его тетя.

- Era accompagnato da sua moglie.
- Lui era accompagnato da sua moglie.

Его сопровождала жена.

- Ha accompagnato i bambini a scuola.
- Lei ha accompagnato i bambini a scuola.
- Avete accompagnato i bambini a scuola.
- Voi avete accompagnato i bambini a scuola.

Вы проводили детей в школу.

- Ho accompagnato i bambini a scuola.
- Io ho accompagnato i bambini a scuola.

Я проводил детей в школу.

- Hai accompagnato i bambini a scuola.
- Tu hai accompagnato i bambini a scuola.

Ты проводил детей в школу.

- Ha accompagnato i bambini a scuola.
- Lui ha accompagnato i bambini a scuola.

Он проводил детей в школу.

- Ha accompagnato i bambini a scuola.
- Lei ha accompagnato i bambini a scuola.

Она проводила детей в школу.

- Abbiamo accompagnato i bambini a scuola.
- Noi abbiamo accompagnato i bambini a scuola.

Мы проводили детей в школу.

- Hanno accompagnato i bambini a scuola.
- Loro hanno accompagnato i bambini a scuola.

Они проводили детей в школу.

- Hanno accompagnato loro figlia a scuola.
- Loro hanno accompagnato loro figlia a scuola.

Они провожали дочь в школу.

Ken ha accompagnato Tom all'ospedale.

Кен отвёз Тома в больницу.

Non l'ho accompagnato a casa.

Я не проводил его до дома.

Tom ha accompagnato Kate a casa.

Том проводил Кейт домой.

Ho accompagnato in stazione un amico.

Я проводил друга до станции.

Lei lo ha accompagnato al piano.

Она аккомпанировала ему на пианино.

Lei lo ha accompagnato in Giappone.

Она поехала с ним в Японию.

Ho accompagnato i bambini a scuola.

- Я проводил детей в школу.
- Я отвёз детей в школу.
- Я отвезла детей в школу.

Tom ha accompagnato Mary alla macchina.

Том проводил Мэри до машины.

Tom ha accompagnato Mary a casa.

Том проводил Мэри до дома.

George mi ha accompagnato a casa.

Джордж проводил меня домой.

Il ragazzo era accompagnato dai suoi genitori.

Мальчика сопровождали родители.

Il socialista era accompagnato da una interprete.

- Социалиста сопровождала женщина-переводчик.
- Социалиста сопровождала переводчица.

- Mi accompagnò all'ospedale.
- Mi ha accompagnato all'ospedale.

Она сопровождала меня в больницу.

Tom ha accompagnato i bambini a scuola.

Том проводил детей в школу.

Ho accompagnato un mio amico in stazione.

Я проводил моего друга на станцию.

Tom ha accompagnato Mary fino alla metro.

- Том проводил Мэри до метро.
- Том дошёл с Мэри до метро.

Tom ha accompagnato Mary all'ospedale più vicino.

Том отвёз Мэри в ближайшую больницу.

Tom ha accompagnato i ragazzi in piscina.

Том отвёз мальчиков в бассейн.

Tom ha accompagnato i suoi figli in piscina.

Том отвёз сыновей в бассейн.

- L'ho accompagnato alla porta.
- Lo accompagnai alla porta.

Я проводил его до двери.

- Ho accompagnato Tom all'aeroporto.
- Ho portato Tom in aeroporto.

Я проводил Тома в аэропорт.

Nei viaggi all'estero, il presidente è normalmente accompagnato dalla moglie.

Президент обычно выезжает за рубеж в компании своей жены.

- Ho portato Tom a casa.
- Ho accompagnato Tom a casa.

Я привёл Тома домой.

Tom forse ha accompagnato Mary a casa la scorsa notte.

Том, возможно, проводил Мэри домой прошлой ночью.

- Il vento ha accompagnato la pioggia.
- Il vento accompagnò la pioggia.

Ветер сопровождался дождём.

- John ha accompagnato Mary al concerto.
- John accompagnò Mary al concerto.

Джон сопровождал Мэри на концерт.

- Tom ha accompagnato Mary alla chitarra.
- Tom accompagnò Mary alla chitarra.

Том аккомпанировал Мэри на гитаре.

L'ho portato in stazione ma non l'ho accompagnato fino al treno.

Я отвёз его на вокзал, но до поезда не провожал.

- Lei mi ha accompagnato al palazzo.
- Lei mi ha portato al palazzo.

Она провела меня во дворец.

- Lui ci ha accompagnato in stazione.
- Lui ci ha portato in stazione.

Он проводил нас до вокзала.

Tom è un bravo baritono. A Mary piace quando Tom canta accompagnato dalla chitarra.

У Тома красивый баритон. Мэри любит, когда Том поёт под гитару.

- George mi ha accompagnato a casa.
- George mi ha accompagnata a casa.
- George mi accompagnò a casa.

Джордж проводил меня домой.

Verso sera scoppiò un violento temporale accompagnato da pioggia, e il vento era così furibondo che tutte le finestre e le porte del vecchio castello tremavano e scuotevano.

К вечеру разыгралась страшная буря с дождём, и ветер дул так сильно, что что все окна и двери в старом доме тряслись и гремели.