Translation of "è stato" in Russian

- È stato imprigionato.
- Lui è stato imprigionato.
- È stato incarcerato.
- Lui è stato incarcerato.

Он был заключён под стражу.

- È stato sbalordito.
- È stato esterrefatto.

- Он оторопел.
- Он опешил.

- Tom è stato ucciso.
- Tom è stato ammazzato.
- Tom è stato assassinato.

- Том был убит.
- Тома убили.

- È stato deluso.
- Lei è stato deluso.

Он был разочарован.

- È stato arrestato.
- Lui è stato arrestato.

Он был арестован.

- È stato abbandonato.
- Lui è stato abbandonato.

Его бросили.

- È stato scomunicato.
- Lui è stato scomunicato.

Он был отлучён от церкви.

- È stato perfetto.
- Lui è stato perfetto.

Он был безупречен.

- Nulla è stato cambiato.
- Niente è stato cambiato.
- Non è stato cambiato niente.
- Non è stato cambiato nulla.

Ничего не изменилось.

- Tom è stato occupato.
- Tom è stato impegnato.

Том был занят.

- È stato bello rivederti.
- È stato bello rivedervi.

- Приятно было снова тебя увидеть.
- Приятно было снова вас увидеть.

- Tom è stato riabilitato.
- Tom è stato scagionato.

- Тома оправдали.
- Тома реабилитировали.

- Tom è stato retrocesso.
- Tom è stato degradato.

- Том был понижен в должности.
- Том был понижен в звании.

- Tom è stato derubato.
- Tom è stato rapinato.

Тома ограбили.

- È stato incredibile.
- Era incredibile.
- È stato straordinario.

- Это было изумительно.
- Это было поразительно.

- Tom è stato ovunque.
- Tom è stato dappertutto.

Том везде был.

- Tom è stato in prigione.
- Tom è stato in carcere.
- Tom è stato in galera.

Том сидел в тюрьме.

- È stato in India.
- Lui è stato in India.

Он бывал в Индии.

- È stato a Hokkaido.
- Lui è stato a Hokkaido.

Он был на Хоккайдо.

- È stato rieletto sindaco.
- Lui è stato rieletto sindaco.

Он был переизбран мэром.

- È stato ugualmente sorpreso.
- Lui è stato ugualmente sorpreso.

Он тоже был удивлён.

- È stato lasciato indietro.
- Lui è stato lasciato indietro.

- Он остался позади.
- Его обогнали.

- È stato ammesso all'università.
- Lui è stato ammesso all'università.

Он был принят в университет.

- È stato ferito mortalmente.
- Lui è stato ferito mortalmente.

Он был смертельно ранен.

- Non è stato escluso nessuno.
- Nessuno è stato escluso.

Никого не исключили.

- Non è stato licenziato nessuno.
- Nessuno è stato licenziato.

- Никто не был уволен.
- Никого не уволили.

- È stato finalmente arrestato.
- Lui è stato finalmente arrestato.

Его наконец арестовали.

- Non è stato confermato.
- Quello non è stato confermato.

Этому не было подтверждения.

- L'intervento è stato ieri.
- L'intervento chirurgico è stato ieri.

Операция прошла вчера.

- È stato l'ultimo a partire.
- Lui è stato l'ultimo a partire.
- È stato l'ultimo ad andarsene.
- Lui è stato l'ultimo ad andarsene.

Он ушёл последним.

È stato straziante.

Душераздирающее зрелище.

È stato confermato.

Это было подтверждено.

È stato coraggioso!

Это было смело!

È stato facile.

Было легко.

È stato adottato.

- Его усыновили.
- Он был усыновлён.

Quando è stato?

- Это когда было?
- Когда это было?

È stato affascinante.

Это было завораживающе.

È stato sconvolgente.

Это было потрясение.

È stato insolito.

Это было необычно.

È stato ieri.

Это было вчера.

- È stato molto divertente. Rifallo!
- È stato molto divertente. Rifatelo!
- È stato molto divertente. Lo rifaccia!

Это было очень забавно. Повтори ещё раз!

- Mio padre è stato occupato.
- Mio padre è stato impegnato.

Отец был занят.

- Qualcuno è stato molto impegnato!
- Qualcuno è stato molto occupato!

Кто-то был очень занят!

- Il file è stato inviato.
- Il file è stato spedito.

Файл отправлен.

- Uno studente è stato arrestato.
- È stato arrestato uno studente.

- Одного студента арестовали.
- Один студент был арестован.
- Одна студентка была арестована.
- Одну студентку арестовали.

- Perché Tom è stato scelto?
- Perché è stato scelto Tom?

- Почему Тома выбрали?
- Почему был выбран Том?

- Non è stato deciso niente.
- Non è stato deciso nulla.

Ничего не было решено.

- Non è stato trovato niente.
- Non è stato trovato nulla.

Ничего не нашли.

- Un crimine è stato commesso.
- È stato commesso un crimine.

Было совершено преступление.

- Non è stato toccato niente.
- Non è stato toccato nulla.

Ничего не тронуто.

- Tom è stato rimesso in libertà.
- Tom è stato rilasciato.

- Том был освобождён.
- Тома освободили.
- Тома отпустили.
- Тома выпустили.

- Aiutarli è stato un errore.
- Aiutarle è stato un errore.

Помогать им было ошибкой.

- È stato mandato in prigione.
- È stato condannato alla reclusione.

Его приговорили к тюремному заключению.

- Tom è stato davvero nervoso.
- Tom è stato veramente nervoso.

Том очень нервничает.

- Fai come ti è stato detto.
- Fate come vi è stato detto.
- Faccia come le è stato detto.

- Делай как говорят.
- Делайте как говорят.

- È stato mollato dalla sua ragazza.
- È stato mollato dalla sua fidanzata.
- È stato mollato dalla sua morosa.

Его девушка бросила.

- Il tuo volo è stato annullato.
- Il suo volo è stato annullato.
- Il vostro volo è stato annullato.

Ваш рейс был отменён.

- Il tuo comportamento è stato imperdonabile.
- Il suo comportamento è stato imperdonabile.
- Il vostro comportamento è stato imperdonabile.

Твоё поведение было непростительным.

- È stato in molti posti.
- Lui è stato in molti posti.

- Он много где побывал.
- Он был во многих местах.

- È stato messo sotto anestesia.
- Lui è stato messo sotto anestesia.

Его положили под наркоз.

- È stato messo in prigione.
- Lui è stato messo in prigione.

Его посадили в тюрьму.

- È stato mandato in prigione.
- Lui è stato mandato in prigione.

Его отправили за решетку.

- È stato ammesso al college.
- Lui è stato ammesso al college.

Он был принят в университет.

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

У меня украли часы.

- È stato accusato di furto.
- Lui è stato accusato di furto.

- Он был обвинён в краже.
- Его обвинили в краже.

- È stato pugnalato alla schiena.
- Lui è stato pugnalato alla schiena.

Его ударили в спину ножом.

- È stato espulso dalla scuola.
- Lui è stato espulso dalla scuola.

Его исключили из школы.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.

- Он госпитализирован.
- Его положили в больницу.

- Tom è stato arrestato di nuovo.
- Tom è stato arrestato ancora.

Тома опять арестовали.

- È stato l'ultimo ad arrivare.
- Lui è stato l'ultimo ad arrivare.

- Он приехал последним.
- Он пришёл последним.

- È stato visto entrare nella stanza.
- È stato visto entrare nella camera.
- Lui è stato visto entrare nella stanza.
- Lui è stato visto entrare nella camera.

Его видели входящим в комнату.

è stato sempre così.

так здесь было всегда.

Che privilegio è stato

Мне была оказана необыкновенная честь:

È stato eletto presidente.

Его выбрали президентом.

È stato raggiunto l'impossibile.

Невозможное было достигнуто.

Tom è stato licenziato.

- Тома уволили.
- Том был уволен.

Tom è stato ferito.

Том пострадал.

Tom è stato accusato?

- Тома обвинили?
- На Тома возложили вину?

È stato così bello.

Это было так красиво.

È stato un ingenuo.

- Он был наивен.
- Он был доверчив.
- Он был легковерен.

Tom è stato deluso.

Том был разочарован.

Tom è stato fortunato.

Тому повезло.

Non è stato facile.

Это было непросто.

È stato piuttosto spaventoso.

Это было очень страшно.

Tom è stato disobbediente.

Том был непослушным.

Tom è stato espulso.

- Тома выгнали.
- Тома исключили.

Tom è stato ferito?

Том был ранен?

È stato nel negozio.

Он ходил в магазин.

L'errore è stato corretto.

Ошибка была исправлена.

Oggi è stato divertente.

Сегодня было весело.

Chi è stato ucciso?

- Кого убили?
- Кто был убит?

Tom è stato arrestato.

- Том был арестован.
- Том был задержан.

È stato un sogno?

Это был сон?