Translation of "Vuol" in Portuguese

- Lo sai cosa vuol dire?
- Lo sa cosa vuol dire?
- Lo sapete cosa vuol dire?

Você sabe o que significa isso?

- Sai che vuol dire AMP?
- Sai cosa vuol dire AMP?
- Tu sai che vuol dire AMP?
- Tu sai cosa vuol dire AMP?
- Sai che cosa vuol dire AMP?
- Tu sai che cosa vuol dire AMP?

Você sabe o que quer dizer AMP?

Cosa vuol dire G.N.P.?

- O que significa G.N.P.?
- O que significa P.I.B.?

Non vuol dire niente!

Não quer dizer nada!

- Tu sai che vuol dire AMP?
- Tu sai che cosa vuol dire AMP?

Você sabe o que quer dizer AMP?

Cosa vuol dire questo segno?

O que esta marca significa?

- Se sei qui, vuol dire che ti importa.
- Se siete qui, vuol dire che vi importa.
- Se è qui, vuol dire che le importa.

- Se você está aqui, é porque se importa.
- Se vocês estão aqui, é porque se importam.

- Cosa vuol dire questa frase in esperanto?
- Che cosa vuol dire questa frase in esperanto?

Que significa esta frase em esperanto?

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Che cosa vuol dire questa frase?

O que significa esta frase?

Non tutti sanno cosa vuol dire.

Nem todo mundo sabe o que significa.

- Cosa significa "Tatoeba"?
- Cosa vuol dire Tatoeba?
- Che cosa vuol dire Tatoeba?
- Che vuol dire Tatoeba?
- Cosa significa Tatoeba?
- Che cosa significa Tatoeba?
- Che significa Tatoeba?

- O que é que significa "Tatoeba"?
- Que quer dizer "Tatoeba"?

- Fumare vuol dire suicidio.
- Fumare significa suicidio.

Fumar significa suicídio.

- No vuol dire no.
- No significa no.

Não quer dizer não.

- Che cosa significa?
- Cosa significa?
- Cosa vuol dire?
- Che cosa vuol dire?
- Che cosa vuole dire?
- Che significa?

- O que quer dizer?
- O que significa?

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

- O que significa esta palavra?
- O que esta palavra quer dizer?
- O que significa essa palavra?
- O que essa palavra significa?
- Que significa esta palavra?
- Que quer dizer essa palavra?

- Cosa vuol dire esattamente?
- Cosa vuole dire esattamente?

O que isso significa exatamente?

- Cosa significa questo simbolo qui?
- Cosa vuol dire questo simbolo qui?
- Che cosa significa questo simbolo qui?
- Che cosa vuol dire questo simbolo qui?
- Che significa questo simbolo qui?
- Che vuol dire questo simbolo qui?

- O que este símbolo aqui quer dizer?
- O que este símbolo aqui significa?

Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice.

Só porque ele é rico, não quer dizer que seja feliz.

- Posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con la gente.
- Io posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con la gente.
- Posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con le persone.
- Io posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con le persone.

- Eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas.
- Eu posso ser antissocial, mas isso não significa que não fale com as pessoas.

- Amnesia significa "perdita di memoria".
- Amnesia vuol dire "perdita di memoria".

Amnésia significa "perda de memória".

Quindi, se la crescita è in questo senso, vuol dire che il sud è là.

Portanto, se vejo aqui o crescimento, o sul será para lá.

Quando ti scrivo, vuol dire che mi manchi. Quando non ti scrivo, significa che sto aspettando di mancarti.

Quando eu escrevo, significa que estou sentindo sua falta. Quando não escrevo, significa que estou esperando você sentir a minha.

- Poche persone sanno cosa vuol dire la parola "hipster"
- Poche persone sanno cosa vuole dire la parola "hipster"
- Poche persone sanno cosa significa la parola "hipster"

Pouca gente sabe o que a palavra "hipster" quer dizer.