Translation of "Miele" in Portuguese

Amo il miele.

- Eu gosto de mel.
- Gosto de mel.

- Usa il miele invece dello zucchero.
- Lui usa il miele invece dello zucchero.
- Utilizza il miele invece dello zucchero.
- Lui utilizza il miele invece dello zucchero.

Ele usa mel em vez de açúcar.

Il miele mi piace.

- Eu gosto de mel.
- Gosto de mel.

Le api producono il miele.

As abelhas fazem mel.

Mangio miele invece di zucchero.

Eu como mel em vez de açúcar.

All'interno dell'alveare, odorava di miele.

- Dentro da colmeia, cheirava a mel.
- No interior da colmeia, sentia-se o cheiro do mel.

- Vorrei un tè caldo con il miele.
- Io vorrei un tè caldo con il miele.
- Mi piacerebbe un tè caldo con il miele.
- A me piacerebbe un tè caldo con il miele.

Gostaria de um chá quente com mel.

Le api ci procurano il miele.

As abelhas nos fornecem mel.

Le api ci forniscono il miele.

As abelhas nos dão mel.

Ogni mattina mangio miele a colazione.

- Toda manhã como mel no café da manhã.
- Como mel toda manhã no café.

Passano la luna di miele a Venezia.

Estão passando a lua de mel em Veneza.

- Siamo andati in Australia per la nostra luna di miele.
- Siamo andate in Australia per la nostra luna di miele.
- Andammo in Australia per la nostra luna di miele.

Nós fomos para a Austrália na nossa lua de mel.

In inverno possono nutrirsi delle scorte di miele.

Conseguem alimentar-se durante o inverno com o mel armazenado.

Lo zucchero ha rimpiazzato il miele come dolcificante.

O açúcar substituiu o mel como adoçante.

Il tuo bacio è più dolce del miele.

- Seu beijo é mais doce que mel.
- O teu beijo é mais doce que o mel.

Ieri ho messo del miele nel mio tè.

Ontem pus mel no meu chá.

Miele e latte son sotto la tua lingua.

Tens leite e mel sob a língua.

Lo sanno tutti che le api bevono il miele.

Todos sabem que as abelhas bebem mel.

- Tom e Mary hanno passato la loro luna di miele all'estero.
- Tom e Mary hanno trascorso la loro luna di miele all'estero.

Tom e Mary passaram a lua de mel no exterior.

Vuoi pane con il formaggio o pane con il miele?

- Você deseja pão com queijo ou pão com mel?
- Você quer pão com queijo ou pão com mel?

I libri sono le api che portano il miele da un'intelligenza all'altra.

Os livros são abelhas que levam o pólen de uma inteligência a outra.

L'ostrica fa la perla, l'ape fa il miele, l'uomo fa la scienza.

A ostra faz a pérola, a abelha faz o mel, o homem faz a ciência.

L'ostrica produce la perla, l'ape produce il miele e l'uomo crea problemi.

A ostra produz a pérola, a abelha fabrica o mel e o homem cria problemas.

Il miele è uno dei prodotti più preziosi che la natura ci dà.

O mel de abelha é um dos produtos mais valiosos que a natureza nos dá.