Translation of "Dettaglio" in Portuguese

- L'ha spiegato in dettaglio.
- Lui l'ha spiegato in dettaglio.
- L'ha spiegata in dettaglio.
- Lui l'ha spiegata in dettaglio.
- Lo spiegò in dettaglio.
- Lui lo spiegò in dettaglio.
- La spiegò in dettaglio.
- Lui la spiegò in dettaglio.

Ele explicou em detalhes.

- Descrivi quell'incidente nel dettaglio.
- Descriva quell'incidente nel dettaglio.
- Descrivete quell'incidente nel dettaglio.

- Descreva aquele acidente em detalhes.
- Descreve esse acidente detalhadamente.

È un dettaglio.

É um detalhe.

- Ha descritto la scena nel dettaglio.
- Descrisse la scena nel dettaglio.

Descreveu a cena em detalhes.

- Ha spiegato le regole nel dettaglio.
- Spiegò le regole nel dettaglio.

Ele explicou as regras detalhadamente.

- Il piano è stato discusso in dettaglio.
- Il piano fu discusso in dettaglio.

O plano foi discutido em detalhes.

Tom descrisse il problema in dettaglio.

Tom descreveu o problema detalhadamente.

- Non ho tempo di spiegare questo in dettaglio.
- Io non ho tempo di spiegare questo in dettaglio.

Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes.

Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.

O piloto descreveu a cena em detalhes.

Raccontami questa storia dall'inizio, senza emettere alcun dettaglio.

Conte-me essa historia desde o início, sem omitir nenhum detalhe.

Non ho abbastanza tempo per spiegarti questo in dettaglio.

Eu não tenho tempo suficiente para lhe explicar isso detalhadamente.

Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary.

- Tom não conhecia os detalhes do plano de Mary.
- Tom não sabia os detalhes do plano de Mary.

Le aziende spesso hanno un elenco di 5-10 "dichiarazioni di missione" presenti nei loro opuscoli, sui loro siti web o appesi nel loro ufficio esprimendo in dettaglio i valori in loro possesso, come una forma di comunicazione ai loro dipendenti, i clienti e il pubblico.

Negócios tendem a ter uma lista de 5 à 10 'Missões' em seus panfletos e sites ou pendurada em seus escritórios detalhando os valores que têm como uma forma de comunicação com seus empregados, seus clientes e o público.