Translation of "è stato" in Portuguese

- È stato improvviso.
- È stato repentino.
- È stato subitaneo.
- È stato inaspettato.

Isso foi abrupto.

- È stato imprigionato.
- Lui è stato imprigionato.
- È stato incarcerato.
- Lui è stato incarcerato.

Ele foi encarcerado.

- Tom è stato ucciso.
- Tom è stato ammazzato.
- Tom è stato assassinato.

Tom foi assassinado.

- È stato arrestato.
- Lui è stato arrestato.

Ele foi preso.

- Nulla è stato cambiato.
- Niente è stato cambiato.
- Non è stato cambiato niente.
- Non è stato cambiato nulla.

Nada mudou.

- Tom è stato occupato.
- Tom è stato impegnato.

- Tom esteve ocupado.
- Tom tem estado ocupado.

- Tom è stato derubato.
- Tom è stato rapinato.

Tom foi roubado.

- È stato incredibile.
- Era incredibile.
- È stato straordinario.

- Foi fantástico.
- Foi incrível.

- Tom è stato in prigione.
- Tom è stato in carcere.
- Tom è stato in galera.

Tom esteve na prisão.

- È stato ferito mortalmente.
- Lui è stato ferito mortalmente.

Ele foi fatalmente ferido.

- Non è stato licenziato nessuno.
- Nessuno è stato licenziato.

Ninguém foi demitido.

- Non è stato confermato.
- Quello non è stato confermato.

Isso não foi confirmado.

- È stato in America.
- Lui è stato in America.

Ele esteve na América.

- È stato mandato in prigione.
- Lui è stato mandato in prigione.
- È stato messo in prigione.
- Lui è stato messo in prigione.

Ele foi mandado à prisão.

È stato straziante.

Foi de partir o coração.

È stato veloce.

Isso foi rápido.

È stato coraggioso!

Isso foi corajoso!

- Mio padre è stato occupato.
- Mio padre è stato impegnato.

Meu pai tem estado ocupado.

- Qualcuno è stato molto impegnato!
- Qualcuno è stato molto occupato!

Alguém tem estado muito ocupado.

- Il file è stato inviato.
- Il file è stato spedito.

- O ficheiro foi enviado.
- O arquivo foi enviado.

- Non è stato deciso niente.
- Non è stato deciso nulla.

Nada foi decidido.

- Tom è stato molto buono.
- Tom è stato molto bravo.

Tom tem sido muito bom.

- Non è stato toccato niente.
- Non è stato toccato nulla.

Nada foi tocado.

- È stato mandato in prigione.
- È stato condannato alla reclusione.

Ele foi condenado à prisão.

- Fai come ti è stato detto.
- Fate come vi è stato detto.
- Faccia come le è stato detto.

Faça como lhe dizem.

- È stato mollato dalla sua ragazza.
- È stato mollato dalla sua fidanzata.
- È stato mollato dalla sua morosa.

Ele foi deixado pela namorada.

- Il tuo volo è stato annullato.
- Il suo volo è stato annullato.
- Il vostro volo è stato annullato.

Seu voo foi cancelado.

- Tom è stato fulminato.
- Tom è stato ucciso sulla sedia elettrica.
- Tom è stato giustiziato sulla sedia elettrica.

Tom foi eletrocutado.

- Il tuo comportamento è stato imperdonabile.
- Il suo comportamento è stato imperdonabile.
- Il vostro comportamento è stato imperdonabile.

Sua conduta foi irremissível.

- È stato in molti posti.
- Lui è stato in molti posti.

Ele esteve em vários lugares.

- È stato mandato in prigione.
- Lui è stato mandato in prigione.

Ele foi mandado à prisão.

- È stato ammesso al college.
- Lui è stato ammesso al college.

Ele foi aceito na faculdade.

- È stato messo in prigione.
- Lui è stato messo in prigione.

- Meteram-no na prisão.
- Colocaram-no na prisão.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.

Ele foi hospitalizado.

- So che Marco è stato malato.
- So che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato malato.

Sei que o Marco tem estado doente.

È stato eletto presidente.

Ele foi eleito presidente.

È stato in Francia.

Ele esteve na França.

Che sciocco è stato!

Que trouxa que eu fui!

Tom è stato licenziato.

- Tom foi demitido.
- Tom foi despedido.

Tom è stato accusato?

Tom foi acusão?

È stato un ingenuo.

Ele era ingênuo.

Tom è stato espulso.

Tom foi expulso.

È stato nel negozio.

Ele esteve na loja.

Oggi è stato divertente.

Hoje foi divertido.

È stato nell'anno duemila.

Foi no ano dois mil.

Tom è stato avvelenato.

Tom foi envenenado.

È stato bello esserci?

Foi bom estar lá?

È stato uno shock.

Foi um choque.

Tom è stato sconfitto.

Tom foi derrotado.

Tom è stato tollerante.

Tom tem sido tolerante.

Tom è stato selezionato.

O Tom foi escolhido.

Tom è stato abbandonato?

Tom foi abandonado?

Tom è stato licenziato?

O Tom foi demitido?

È stato preso qualcosa.

Algo foi levado.

Tom è stato via.

O Tom tem estado fora.

Tom è stato sedato.

Tom foi sedado.

Tom è stato pugnalato.

Tom foi esfaqueado.

Tom è stato trasferito.

O Tom foi transferido.

Tom è stato trasferito?

O Tom foi transferido?

Tom è stato arrestato?

Tom foi preso?

Tom è stato escluso.

Tom foi deixado de fora.

Tom è stato imbrogliato.

Tom foi enganado.

Qualcuno è stato arrestato?

Alguém foi preso?

È stato un incidente.

Aconteceu por acaso.

Tom è stato eletto.

Tom foi escolhido.

Tom è stato aggredito.

Tom foi assaltado.

È stato un piacere.

É um prazer.

Tom è stato ricoverato?

Tom foi hospitalizado?

È stato semplicemente stupido!

Isso foi simplesmente estúpido!

Tom è stato leale.

Tom foi leal.

Tom è stato rapito.

Tom foi sequestrado.

L'appartamento è stato scassinato.

O apartamento foi assaltado por arrombamento.

Tom è stato lobotomizzato.

Tom foi lobotomizado.

- Questo è stato tutto un errore.
- Ciò è stato tutto un errore.

Tudo isto foi um erro.

È stato nel 1989 che il Muro di Berlino è stato abbattuto.

Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.

- Tom è stato avvertito molte volte.
- Tom è stato avvisato molte volte.

O Tom foi avisado muitas vezes.

- Qualcuno è stato nella mia stanza.
- Qualcuno è stato nella mia camera.

Alguém esteve no meu quarto.

- È stato bello chattare con te.
- È stato bello chiacchierare con te.

- Foi bom conversar contigo.
- Foi bom conversar com você.
- Foi legal conversar com você.
- Foi legal conversar com vocês.
- Foi bom conversar com vocês.

- Non mi è stato detto niente.
- Non mi è stato detto nulla.

Não me disseram nada.

- Visitare Tom è stato molto divertente.
- È stato molto divertente visitare Tom.

Visitar o Tom foi muito divertido.

- È stato molto gentile da parte tua.
- È stato molto gentile da parte sua.
- È stato molto gentile da parte vostra.

Isso foi muito gentil de sua parte.

- Lui è stato eletto capitano della squadra.
- È stato eletto capitano della squadra.

Ele foi eleito capitão do time.

- Per farla breve, è stato licenziato.
- Per farla breve, lui è stato licenziato.

Resumindo a história, ele foi demitido.

- È stato ammesso senza sostenere l'esame.
- Lui è stato ammesso senza sostenere l'esame.

Ele foi admitido sem ter feito o exame.

- Tom è stato assassinato ieri sera.
- Tom è stato assassinato la scorsa notte.

- Tom foi assassinado na noite passada.
- Tom foi assassinado ontem à noite

- È stato accecato in un incidente.
- Lui è stato accecato in un incidente.

- Ele ficou cego em um acidente.
- Ficou cego em um acidente.

- È stato a Londra tre volte.
- Lui è stato a Londra tre volte.

Ele esteve em Londres três vezes.

- È stato via per sei mesi.
- Lui è stato via per sei mesi.

Ele esteve ausente por seis meses.

- È stato in Francia tre volte.
- Lui è stato in Francia tre volte.

Ele esteve na França três vezes.

- Come è stato il test di matematica?
- Come è stato l'esame di matematica?

Como foi a prova de matemática?

- È stato un insegnante per quattro anni.
- È stato un professore per quattro anni.
- Lui è stato un insegnante per quattro anni.
- Lui è stato un professore per quattro anni.

Há quatro anos que ele é professor.

È stato un errore fatale.

Foi um erro crítico.

Mike è stato eletto presidente.

Mike foi eleito presidente.