Translation of "Mondiale" in Polish

- Quando è scoppiata la Seconda Guerra Mondiale?
- Quando scoppiò la Seconda Guerra Mondiale?

Kiedy wybuchła II wojna światowa?

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- Mi chiedo se scoppierà una terza guerra mondiale.
- Io mi chiedo se scoppierà una terza guerra mondiale.

Jestem ciekawy czy wybuchnie trzecia wojna światowa.

Gli ultimi 200 anni di storia mondiale

Oznacza to, że ostatnie 200 lat w historii świata

Nel 2011 l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha stimato

W 2011 Światowa Organizacja Zdrowia oszacowała,

La Cina è entrata nell'Organizzazione Mondiale del Commercio.

Chiny dołączyły do Światowej Organizacji Handlu.

Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale.

Japonia jest liderem światowego przemysłu high-tech.

In termini di aumento di PIL mondiale entro il 2030.

wyniesie do 2030 roku wzrost światowego PKB.

Con due terzi della popolazione mondiale che vive in democrazie.

kiedy dwie trzecie populacji świata żyje w demokracji.

Un gran numero di questi edifici sono Siti dell'Eredità Mondiale.

Znaczna część tych budynków jest na liście światowego dziedzictwa Unesco.

Il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

10% populacji żyło w skrajnej nędzy

Il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

37% populacji świata żyło w skrajnej nędzy,

- Mio padre mi ha detto che la Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- Mio padre mi disse che la Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.

- Ojciec powiedział mi, że II wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.
- Ojciec powiedział mi, że druga wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.

Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.

Nie wierzę, że pewnego dnia większość światowej populacji będzie mówić w esperanto.

La maggior parte degli edifici sono stati distrutti nella Seconda Guerra Mondiale.

Większość budynków została zniszczona w drugiej wojnie światowej.

Per via della loro rarità, i panda sono diventati un tesoro mondiale.

Pandy stały się światowym skarbem ze względu na swą rzadkość.

Sono passati quasi 50 anni da quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.

Upłynęło prawie pięćdziesiąt lat, od kiedy druga wojna światowa się skończyła.

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.

Voce di Jane Goodall del Reason for Hope: A Spiritual Journey di Jane Goodall con Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. e Phillip Berman. Utilizzato con l'autorizzazione di Hachette Audio. Tutti i diritti riservati a livello mondiale.

Tekst czytany przez Jane Goodall – fragment książki Jane Goodall i Phillipa Bermana „Reason for Hope: A Spiritual Journey” Copyright © 1999, Soko Publications Ltd. i Phillip Berman. Tekst wykorzystany za zgodą Hachette Audio. Wszelkie prawa zastrzeżone na całym świecie.