Translation of "“lei" in Polish

- Balla con lei!
- Ballate con lei!
- Balli con lei!
- Danza con lei!
- Danzate con lei!
- Danzi con lei!

Zatańcz z nią!

- Dimenticati di lei.
- Dimenticatevi di lei.
- Si dimentichi di lei.
- Scordati di lei.
- Scordatevi di lei.
- Si scordi di lei.

Zapomnij o niej.

- Vota per lei.
- Votate per lei.
- Voti per lei.

Głosuj na nią.

- Sbarazzati di lei.
- Sbarazzatevi di lei.
- Si sbarazzi di lei.

Pozbądź się jej.

- Scusati con lei.
- Si scusi con lei.
- Scusatevi con lei.

Przeproś ją.

- Stai lontano da lei.
- Stai lontana da lei.
- Stia lontano da lei.
- Stia lontana da lei.
- State lontani da lei.
- State lontane da lei.

Trzymaj się od niej z daleka.

- Hai fiducia in lei?
- Ti fidi di lei?
- Tu ti fidi di lei?
- Si fida di lei?
- Vi fidate di lei?
- Voi vi fidate di lei?

Wierzysz jej?

- Ti ricordi di lei?
- Si ricorda di lei?
- Vi ricordate di lei?

- Pamiętasz ją?
- Przypominasz ją sobie?

- Lavoro per lei.
- Io lavoro per lei.

Pracuję dla niej.

- Parlerò con lei.
- Io parlerò con lei.

Zamierzam z nią porozmawiać.

- Sto camminando con lei.
- Io sto camminando con lei.
- Sto passeggiando con lei.
- Io sto passeggiando con lei.

Spaceruję z nią.

- Sono arrabbiato con lei.
- Io sono arrabbiato con lei.
- Sono arrabbiata con lei.
- Io sono arrabbiata con lei.

Jestem na nią zły.

Lei cammina.

Ona idzie.

Lei mentiva.

Skłamała.

- Ha sorriso.
- Lei ha sorriso.
- Sorrise.
- Lei sorrise.

Uśmiechnęła się.

- Lei vive a Londra.
- Lei abita a Londra.

Ona mieszka w Londynie.

- Ha indovinato.
- Lei ha indovinato.
- Indovinò.
- Lei indovinò.

Zgadła.

- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Provò.
- Lei provò.

Próbowała.

- Pianse.
- Lei pianse.
- Ha pianto.
- Lei ha pianto.

Ona płakała.

- È scomparsa.
- Lei è scomparsa.
- Scomparve.
- Lei scomparve.

Ona zniknęła.

- Sta nuotando.
- Nuota.
- Lei nuota.
- Lei sta nuotando.

Ona pływa.

- Chi è?
- Chi è lei?
- Lei chi è?

Kim ona jest?

- È uscita.
- Lei è uscita.
- Uscì.
- Lei uscì.

Wyszła.

- Sarò buono con lei.
- Sarò buona con lei.

Będę dla niej dobry.

- Posso ragionare con lei.
- Io posso ragionare con lei.
- Riesco a ragionare con lei.
- Io riesco a ragionare con lei.

Mogę dyskutować z nią.

- L'ha costruito.
- L'ha costruita.
- Lo costruì.
- La costruì.
- Lei l'ha costruito.
- Lei l'ha costruita.
- Lei lo costruì.
- Lei la costruì.

Ona to zbudowała.

- Hai una cotta per lei?
- Tu hai una cotta per lei?
- Ha una cotta per lei?
- Avete una cotta per lei?
- Voi avete una cotta per lei?

- Czujesz coś do niej?
- Czy ty coś do niej czujesz?

- Deve amarti.
- Deve amarvi.
- Deve amarla.
- Lei deve amarti.
- Lei deve amarvi.
- Lei deve amarla.

Ona musi cię kochać.

- Quando lo dirai a lei?
- Quando lo dirà a lei?
- Quando lo direte a lei?

Kiedy zamierzasz jej powiedzieć?

- Ti piace?
- Vi piace?
- Le piace?
- Lei ti piace?
- Lei vi piace?
- Lei le piace?

Lubisz ją?

- Parla molto di lei.
- Lui parla molto di lei.

Dużo o niej mówi.

- Lei ha pochi amici.
- Lei non ha molti amici.

Ona ma mało przyjaciół.

- Vorrei lavorare con lei.
- Mi piacerebbe lavorare con lei.

Chciałbym z nią pracować.

- Posso dirlo a lei?
- Lo posso dire a lei?

Czy mogę jej powiedzieć?

- Vorrei parlare con lei.
- Mi piacerebbe parlare con lei.

Chciałbym z nią porozmawiać.

Lei parla inglese?

- Czy ona mówi po angielsku?
- Ona mówi po angielsku?

Lei lavorava duramente.

Pracowała z całych sił.

Lei parla molto.

Ona dużo mówi.

Lei guida bene.

On dobrze prowadzi.

Lei sa imporsi.

Jest asertywna.

Lei stava piangendo.

Płakała.

- Dorme.
- Lei dorme.

Ona śpi.

Lei è maleducata.

Ona jest źle wychowana.

Lei l'ha sposato.

Wyszła za niego.

- Cucina.
- Lei cucina.

Ona gotuje.

Chi è lei?

Kim ona jest?

È per lei.

- To jest dla niej.
- To dla niej.

Lei è stupenda.

Pani jest zachwycająca.

Lei può venire.

Może przyjść.

Lei è saggio.

Jesteś mądry.

Lei parla russo.

Ona mówi po rosyjsku.

Lei vende fiori.

Sprzedaje kwiaty.

Sono come lei.

Jestem jak ona.

- Lascia che lo spieghi a lei.
- Lascia che la spieghi a lei.
- Lasciate che lo spieghi a lei.
- Lasciate che la spieghi a lei.
- Lasci che lo spieghi a lei.
- Lasci che la spieghi a lei.

Pozwól, że jej to wytłumaczę.

- Lei ha torto.
- Si sbaglia.
- Lei si sbaglia.
- Ha torto.

Ona nie ma powodu.

- È un'infermiera.
- Lei è un'infermiera.
- È infermiera.
- Lei è infermiera.

- Jest pielęgniarką.
- Ona jest pielęgniarką.

- Era occupata.
- Lei era occupata.
- Era impegnata.
- Lei era impegnata.

Była zajęta.

- È divorziata.
- Lei è divorziata.
- Ha divorziato.
- Lei ha divorziato.

- Rozwiodła się z mężem.
- Ona jest rozwiedziona.

- Sta piangendo.
- Lei sta piangendo.
- Sta urlando.
- Lei sta urlando.

Ona płacze.

- Dubito che lei ti ami.
- Dubito che lei vi ami.

Wątpię, by cię kochała.

- Dovremmo essere lì con lei.
- Dovremmo essere là con lei.

Powinniśmy z nią tam być.

- L'ho dato a lei ieri.
- L'ho data a lei ieri.

Dałem jej to wczoraj.

- Voleva aiutarli.
- Lei voleva aiutarli.
- Voleva aiutarle.
- Lei voleva aiutarle.

Chciała im pomóc.

A lei non piace nessuno e a nessuno piace lei.

Ona nie lubi nikogo i nikt nie lubi jej.

- Fuma moltissimo.
- Lei fuma moltissimo.
- Fuma molto.
- Lei fuma molto.

Ona dużo pali.

- L'ha aiutato.
- Lei l'ha aiutato.
- Lo aiutò.
- Lei lo aiutò.

Pomogła mu.

- È diventata un'attrice.
- Lei è diventata un'attrice.
- Diventò un'attrice.
- Lei diventò un'attrice.
- Divenne un'attrice.
- Lei divenne un'attrice.

Została aktorką.

- È diventata cieca.
- Lei è diventata cieca.
- Divenne cieca.
- Lei divenne cieca.
- Diventò cieca.
- Lei diventò cieca.

Ona oślepła.

- Lo odiava.
- Lei non lo apprezzava.
- Lei lo odiava.
- Non lo apprezzava.
- Lo detestava.
- Lei lo detestava.

Nie lubiła go.

- Ha cucinato la cena per lei.
- Lui ha cucinato la cena per lei.
- Cucinò la cena per lei.
- Lui cucinò la cena per lei.

Ugotował jej obiad.

- Questa macchina nuova appartiene a lei.
- Questa auto nuova appartiene a lei.
- Questa automobile nuova appartiene a lei.

Nowy samochód należy do niej.

- Devi parlare con lei di persona.
- Deve parlare con lei di persona.
- Dovete parlare con lei di persona.

Musisz z nią porozmawiać osobiście.

- Ha fatto tutto per lei.
- Lui ha fatto tutto per lei.

Zrobił dla nich wszystko.

- Parlo con lei al telefono.
- Io parlo con lei al telefono.

Rozmawiałem z nią przez telefon.

- Ho scritto la canzone per lei.
- Scrissi la canzone per lei.

Napisałem tę piosenkę dla niej.

- Lei ci insegna il francese.
- Lei ci sta insegnando il francese.

Ona uczy nas francuskiego.

- Non è qui.
- Lei non è qui.
- Lei non è qua.

Nie ma jej tutaj.

- Ho parlato con lei per un'ora.
- Parlai con lei per un'ora.

Rozmawiałem z nią przez godzinę.

- Mi sono sempre fidato di lei.
- Io mi sono sempre fidato di lei.
- Mi sono sempre fidata di lei.
- Io mi sono sempre fidata di lei.

- Zawsze jej ufałem.
- Zawsze jej ufałam.

È proprio lei, veloce!

To zdecydowanie ona, szybko!

Eccola, è lei, laggiù!

Jest tam na dole! Dana!

Lei continuava ad avanzare.

Dalej szła do mnie.

Lei disprezzava il marito.

- Ona nie lubiła swojego męża.
- Nie lubiła swojego męża.

Lei non è alta.

Nie jest wysoka.

Lei è mia sorella.

Ona jest moją siostrą.

Lei quasi non annegava.

Omal nie utonęła.

Perché lei l'ha fatto?

Dlaczego ona to zrobiła?

Lei è sempre allegra.

Ona jest zawsze wesoła.

Lei è molto intelligente.

Ona jest bardzo inteligentna.

Lei ha più libri.

Ona ma więcej książek.

Lei suona la chitarra.

Ona gra na gitarze.

- E voi?
- E lei?

- A Pan?
- A Pani?
- A wy?

Lei non lo apprezzava.

Ona gardziła nim.

Lei si chiama Lucifera.

Ona ma na imię Lucyfera.

Lei merita un premio.

Zasługuje Pan na nagrodę.