Translation of "Sciatica" in Japanese

Ma un grave attacco di sciatica gli impedì di unirsi all'Imperatore a Waterloo.

が、坐骨神経痛の激しい攻撃により、ウォータールーの皇帝に加わることができませんでした。