Translation of "Cintura" in Japanese

- Per piacere, allaccia la cintura di sicurezza.
- Per favore, allaccia la cintura di sicurezza.
- Per favore, allaccia la cintura.
- Per piacere, allaccia la cintura.
- Per favore, allacci la cintura.
- Per piacere, allacci la cintura.
- Per piacere, allacci la cintura di sicurezza.
- Per favore, allacci la cintura di sicurezza.

- シートベルトを着用して下さい。
- シートベルトをお締めください。
- お席のベルトをおしめ下さい。
- お座席のベルトをお締めください。

- Allaccia la cintura di sicurezza.
- Allacci la cintura di sicurezza.

- 座席のベルトをお締めください。
- シートベルトを着けてください。

Mi arriva alla cintura.

腰(こし)の高さまできた

- Allacciati sempre la cintura di sicurezza.
- Allacciatevi sempre la cintura di sicurezza.

いつもシートベルトを締めなさい。

Allaccia la cintura di sicurezza.

シートベルトを着けてください。

Tom non sta indossando una cintura.

トムはベルトをしていない。

- Non dimenticare di mettere la cintura di sicurezza.
- Non dimenticate di mettere la cintura di sicurezza.

忘れずに安全ベルトを閉めなさい。

Mi piace quello con una cintura bianca.

白いベルトのついたのです。

Tom si mette sempre la cintura di sicurezza.

トムはいつもシートベルトをはめる。

E la neve mi arriva alla cintura. Davvero scomodo.

雪は腰の深さだ かなり怖いよ

Ho visto una ragazza i cui capelli arrivavano alla cintura.

髪が腰まで伸びている少女を見た。

Dobbiamo sempre indossare la cintura di sicurezza nel caso ci capiti un incidente.

私たちは事故に遭わない様にいつもシートベルトをしておくべきだ。

È la legge: allacciate sempre la cintura di sicurezza in macchina e in aereo.

車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。