Translation of "Studiato" in Hungarian

- Dove hai studiato?
- Dove ha studiato?
- Dove avete studiato?

Hol tanultál?

- Hai mai studiato l'archeologia?
- Tu hai mai studiato l'archeologia?
- Ha mai studiato l'archeologia?
- Lei ha mai studiato l'archeologia?
- Avete mai studiato l'archeologia?
- Voi avete mai studiato l'archeologia?
- Hai mai studiato archeologia?
- Tu hai mai studiato archeologia?
- Ha mai studiato archeologia?
- Lei ha mai studiato archeologia?

- Tanultál valaha régészetet?
- Tanultál már régészetet?

- Abbiamo studiato francese.
- Noi abbiamo studiato francese.
- Abbiamo studiato il francese.
- Noi abbiamo studiato il francese.

Franciául tanultunk.

- Dove hai studiato cinese?
- Dove hai studiato il cinese?
- Dove ha studiato cinese?
- Dove ha studiato il cinese?
- Dove avete studiato cinese?
- Dove avete studiato il cinese?

Hol tanultál meg kínaiul?

- Ho studiato il francese, ricordi?
- Io ho studiato il francese, ricordi?
- Ho studiato il francese, ricorda?
- Io ho studiato il francese, ricorda?
- Ho studiato il francese, ricordate?
- Io ho studiato il francese, ricordate?

Tanultam franciául, nem emlékszel?

Abbiamo studiato inglese.

Tanultunk angolul.

L'ho studiato minuziosamente.

Alaposan tanulmányoztam a dolgot.

Ho studiato per un'ora.

Egy órát tanultam.

- Ha fallito l'esame perché non aveva studiato.
- Lui ha fallito l'esame perché non aveva studiato.
- Fallì l'esame perché non aveva studiato.
- Lui fallì l'esame perché non aveva studiato.

Megbukott a vizsgán, mert nem tanult.

- Ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha superato l'esame.
- Ha studiato duramente e ha passato l'esame.
- Lui ha studiato duramente e ha passato l'esame.

- Szorgalmasan tanult és levizsgázott.
- Szorgalmasan tanult, és letette a vizsgát.

Ho studiato i movimenti violenti,

tanulmányoztam erőszakos mozgalmakat,

Dove ha studiato Mahatma Gandhi?

Hol tanult Mahatma Gandi?

Ha studiato un'altra equazione molto semplice.

egy hasonlóan egyszerű egyenlet tanulmányozásán kapta magát.

- Tom ha studiato il francese.
- Tom ha studiato francese.
- Tom studiò francese.
- Tom studiò il francese.

Tom franciát tanult.

- Tom ha studiato francese per circa tre anni.
- Tom ha studiato il francese per circa tre anni.

Tomi már vagy három éve tanul franciául.

Ho studiato gli effetti dell'inciviltà sulle persone.

A modortalanság hatásait tanulmányozom.

Yumi ha studiato l'inglese la scorsa notte.

Yumi tegnap este angolt tanult.

Io ho studiato inglese per cinque anni.

Öt évig tanultam angolul.

Ho studiato la lingua italiana a scuola.

- Olasz nyelvet tanultam az iskolában.
- Az olasz nyelvet az iskolában tanultam.

- Tom ha studiato all'estero.
- Tom studiò all'estero.

Tamás külföldön tanult.

Non ho mai studiato la grammatica francese.

Soha nem tanultam francia nyelvtant.

- Ha studiato la Bibbia.
- Studiò la Bibbia.

Tanulmányozta a Bibliát.

Vorrei aver studiato di più quand'ero giovane.

Sajnálom, hogy nem tanultam többet, amikor fiatal voltam.

Ho studiato per tre mesi a Pechino.

Három hónapig Pekingben tanultam.

Oggi ho studiato cinese per due ore.

Ma két órát kémiáztam.

Tom ha studiato per tutto il giorno.

Tamás egész nap tanul.

- Non penso che Tom abbia mai studiato il francese.
- Io non penso che Tom abbia mai studiato il francese.

Szerintem Tom soha nem tanult franciául.

Se avesse studiato di più avrebbe passato l'esame.

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

I bambini non hanno ancora studiato le divisioni.

A gyerekek még nem tanulták az osztást.

- Entro il prossimo aprile avrai studiato inglese per dieci anni.
- Entro il prossimo aprile avrai studiato l'inglese per dieci anni.

Jövő áprilisban lesz tíz éve, hogy elkezdtél angolul tanulni.

- Ho studiato prima di cena.
- Io ho studiato prima di cena.
- Studiai prima di cena.
- Io studiai prima di cena.

Vacsora előtt tanultam.

- Ho studiato medicina a Budapest.
- Io ho studiato medicina a Budapest.
- Studiai medicina a Budapest.
- Io studiai medicina a Budapest.

- Budapesten tanultam a gyógyászatot.
- Budapesten tanultam az orvostant.

Chi di noi ha studiato lingue straniere a scuola

Mi, akik az idegen nyelveket az iskolában tanultuk,

Se sei americano, probabilmente hai studiato questa mappa a scuola.

Amerika szerte ezt a vetületet használják az iskolákban.

- Studiò il volo degli uccelli.
- Ha studiato il volo degli uccelli.
- Lui ha studiato il volo degli uccelli.
- Lui studiò il volo degli uccelli.

A madarak repülését tanulmányozta.

- Ho studiato il cinese a Pechino.
- Io ho studiato il cinese a Pechino.
- Studiai il cinese a Pechino.
- Io studiai il cinese a Pechino.

Pekingben tanultam kínaiul.

- Ha studiato il cinese a Pechino.
- Lui ha studiato il cinese a Pechino.
- Studiò il cinese a Pechino.
- Lui studiò il cinese a Pechino.

Kínaiul tanult Pekingben.

Una domanda che abbiamo recentemente studiato con la MEG è stata:

Az egyik kérdés, amit mostanában vizsgáltunk a MEG-gel:

- Studiò il volo degli uccelli.
- Ha studiato il volo degli uccelli.

A madarak repülését tanulmányozta.

Non parlo bene l'inglese, sebbene l'abbia studiato per sei anni a scuola.

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.

- Tom ha studiato per essere un dottore.
- Tom studiò per essere un dottore.

Tom orvosnak tanult.

- Ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
- Lui ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
- Studiò molto duramente per diventare uno scienziato.
- Lui studiò molto duramente per diventare uno scienziato.

Nagyon sokat tanult, hogy tudós váljék belőle.

- George Bernard Shaw ha studiato l'ungherese per anni.
- George Bernard Shaw studiò l'ungherese per anni.

George Bernard Shaw több éven keresztül tanulmányozta a magyar nyelvet.

Ho studiato molto sia i gatti che i filosofi. La saggezza dei gatti è infinitamente superiore.

Sokat tanulmányoztam mind a macskákat, mind a filozófusokat. A macskák bölcsessége végtelenszer nagyobb.

- Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
- Lui ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
- Studiò il testo originale di "Guerra e pace".
- Lui studiò il testo originale di "Guerra e pace".

Áttanulmányozta a "Háború és béke" eredeti szövegét.

- Hanno studiato la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Loro hanno studiato la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Loro studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.

Tanulmányozták a térképet, megpróbálva keresni egy kerülőutat.

"Perché hai deciso di studiare l'italiano?" — "Tutta la mia famiglia ha studiato il francese, e quando ho scelto la mia lingua da studiare al liceo, ho voluto essere diverso dalla mia famiglia."

-Miért döntöttél úgy, hogy olaszt fogsz tanulni? -Az egész családom franciát tanult, és amikor választottam, hogy milyen nyelvet tanuljak a gimnáziumban, különbözni akartam a családomtól.