Translation of "“lei" in Hungarian

- Stai con lei.
- Stia con lei.
- State con lei.
- Resta con lei.
- Resti con lei.
- Restate con lei.
- Rimani con lei.
- Rimanga con lei.
- Rimanete con lei.

Maradj vele!

- Dimenticati di lei.
- Dimenticatevi di lei.
- Si dimentichi di lei.
- Scordati di lei.
- Scordatevi di lei.
- Si scordi di lei.

Felejtsd el őt!

- Parlerai con lei?
- Parlerà con lei?
- Parlerete con lei?

Beszélsz majd vele?

- Lei nuota.
- Lei sta nuotando.

Úszik.

- Sei geloso di lei?
- Sei gelosa di lei?
- È geloso di lei?
- È gelosa di lei?
- Siete gelosi di lei?
- Siete gelose di lei?

Féltékeny vagy rá?

- Ballerò con lei.
- Danzerò con lei.

Táncolni fogok vele.

- Abbiamo cantato per lei.
- Noi abbiamo cantato per lei.
- Cantammo per lei.
- Noi cantammo per lei.

Énekeltünk neki.

- Dov'è ora?
- Dov'è adesso?
- Dov'è lei ora?
- Dov'è lei adesso?
- Lei dov'è ora?
- Lei dov'è adesso?

Hol van most?

- Sono fidanzato con lei.
- Io sono fidanzato con lei.
- Sono fidanzata con lei.
- Io sono fidanzata con lei.
- Sono impegnato con lei.
- Io sono impegnato con lei.
- Sono impegnata con lei.
- Io sono impegnata con lei.

Jegyben járok vele.

- Voglio stare con lei.
- Io voglio stare con lei.
- Voglio restare con lei.
- Io voglio restare con lei.
- Voglio rimanere con lei.
- Io voglio rimanere con lei.

Vele akarok maradni.

- Lei parla russo.
- Lei parla il russo.

- Beszél oroszul.
- Ő oroszul beszél.

- Lavoro per lei.
- Io lavoro per lei.

Neki dolgozom.

- Lavoravo per lei.
- Io lavoravo per lei.

Neki dolgoztam.

- Non preoccupatevi per lei.
- Non si preoccupi per lei.
- Non vi preoccupate per lei.
- Non preoccuparti per lei.
- Non ti preoccupare per lei.

Miatta ne aggódj!

- Sono imparentato con lei.
- Io sono imparentato con lei.
- Sono imparentata con lei.
- Io sono imparentata con lei.

Rokona vagyok.

È lei.

Ez ő.

Lei cammina.

- Ő sétál.
- Ő gyalogol.

- Devi essere così fiero di lei.
- Tu devi essere così fiero di lei.
- Devi essere così fiera di lei.
- Tu devi essere così fiera di lei.
- Deve essere così fiera di lei.
- Lei deve essere così fiera di lei.
- Deve essere così fiero di lei.
- Lei deve essere così fiero di lei.
- Dovete essere così fieri di lei.
- Voi dovete essere così fieri di lei.
- Dovete essere così fiere di lei.
- Voi dovete essere così fiere di lei.
- Dovete essere così orgogliosi di lei.
- Voi dovete essere così orgogliosi di lei.
- Deve essere così orgoglioso di lei.
- Deve essere così orgogliosa di lei.
- Lei deve essere così orgoglioso di lei.
- Lei deve essere così orgogliosa di lei.
- Devi essere così orgogliosa di lei.
- Tu devi essere così orgogliosa di lei.
- Devi essere così orgoglioso di lei.
- Tu devi essere così orgoglioso di lei.
- Dovete essere così orgogliose di lei.
- Voi dovete essere così orgogliose di lei.

Biztosan nagyon büszke vagy rá.

- Ti fidi davvero di lei?
- Ti fidi veramente di lei?
- Si fida davvero di lei?
- Si fida veramente di lei?
- Vi fidate davvero di lei?
- Vi fidate veramente di lei?

- Valóban bízol benne?
- Megbízol benne tényleg?

- Ha sorriso.
- Lei ha sorriso.
- Sorrise.
- Lei sorrise.

Mosolygott.

- Ha provato.
- Lei ha provato.
- Provò.
- Lei provò.

- Ő megpróbálta.
- Megpróbálta.

- Pianse.
- Lei pianse.
- Ha pianto.
- Lei ha pianto.

Ő sírt.

- È scomparsa.
- Lei è scomparsa.
- Scomparve.
- Lei scomparve.

Eltűnt.

- Chi è?
- Chi è lei?
- Lei chi è?

Ő kicsoda?

- È uscita.
- Lei è uscita.
- Uscì.
- Lei uscì.

Kiment.

- Sei geloso di lei?
- Sei gelosa di lei?

Féltékeny vagy rá?

- Lo sa.
- Lei lo sa.
- Sa.
- Lei sa.

- Ő tudja.
- Tudja.

- Ha riso.
- Rise.
- Lei ha riso.
- Lei rise.

Nevetett.

- Ho fatto amicizia con lei.
- Io ho fatto amicizia con lei.
- Feci amicizia con lei.
- Io feci amicizia con lei.

Összebarátkoztam vele.

- L'ha costruito.
- L'ha costruita.
- Lo costruì.
- La costruì.
- Lei l'ha costruito.
- Lei l'ha costruita.
- Lei lo costruì.
- Lei la costruì.

Ő építette.

- Sono troppo vecchio per lei.
- Io sono troppo vecchio per lei.
- Sono troppo vecchia per lei.
- Io sono troppo vecchia per lei.
- Sono troppo anziano per lei.
- Sono troppo anziana per lei.

Túl öreg vagyok neki.

- È moralistica.
- Lei è moralistica.
- È prude.
- Lei è prude.
- È puritana.
- Lei è puritana.

Prűd.

- Ti crede.
- Lei ti crede.
- Vi crede.
- Lei vi crede.
- Le crede.
- Lei le crede.

- Hisz neked.
- Hisz a szavadnak.

- La vuole.
- Lei la vuole.
- Vi vuole.
- Ti vuole.
- Lei ti vuole.
- Lei vi vuole.

- Te kellesz neki.
- Akar.
- Akar téged.
- Téged akar.
- Téged akar ő.
- Őneki te kellesz.
- Ő téged akar.

- Lascia che parli con lei.
- Lasci che parli con lei.
- Lasciate che parli con lei.

Hadd beszéljek vele.

- Hai parlato con lei oggi?
- Ha parlato con lei oggi?
- Avete parlato con lei oggi?

Beszéltél vele ma?

- Perché stavi parlando con lei?
- Perché stava parlando con lei?
- Perché stavate parlando con lei?

Miért beszéltél vele?

- Ti fidi ancora di lei?
- Si fida ancora di lei?
- Vi fidate ancora di lei?

Még mindig bízol benne?

- È gentile con lei.
- Lui è gentile con lei.

Kedves hozzá.

- Ero felice per lei.
- Io ero felice per lei.

Örültem neki.

- Voglio parlare con lei.
- Io voglio parlare con lei.

Akarok vele beszélni.

- Può venire anche lei?
- Riesce a venire anche lei?

Ő is el fog tudni jönni?

- Ho finito con lei.
- Io ho finito con lei.

Végeztem vele.

- Penso ancora a lei.
- Io penso ancora a lei.

Még mindig rá gondolok.

- Ero lì con lei.
- Io ero lì con lei.

Ott voltam vele.

- Stavo parlando con lei.
- Io stavo parlando con lei.

Beszéltem vele.

- Ho parlato con lei.
- Io ho parlato con lei.

Beszéltem vele.

- Lei non sta correndo.
- Non corre.
- Lei non corre.

Nem fut.

E lei rispose,

Ezt válaszolta:

Lei insegna inglese.

Angolt tanít.

Lei ama Tom.

Ő szereti Tomot.

Lei è tranquilla.

Ő csendes.

Lei si presenterebbe?

Bemutatkoznál?

Lei sa imporsi.

Határozott személyiség.

Lei stava piangendo.

Sírt.

Lei vuole ballare.

Táncolni akar.

- Verrà?
- Lei verrà?

El fog jönni?

- Legge.
- Lei legge.

Ő olvas.

Anche lei viene?

Ő is jön?

Lei è vegetariana?

Ön vegetáriánus?

- Cucina.
- Lei cucina.

Főz.

- Scrive.
- Lei scrive.

Ír.

Chi è lei?

- Ki ő?
- Kicsoda ő?

- Piangeva.
- Lei piangeva.

Sírt.

Lei è ubriaco.

Ön részeg.

Lei sta esagerando?

Ön túloz?

- Mangia.
- Lei mangia.

Eszik.

- Morirà.
- Lei morirà.

- Meg fog halni.
- Nem sok van neki hátra.

Lei era un'attrice.

Színésznő volt.

Vive con lei.

Vele él.

Non è lei.

Nem ő az.

Lei ha torto.

Önök tévednek.

- Nuota.
- Lei nuota.

Úszik.

Lei parla russo.

- Beszél oroszul.
- Ő beszél oroszul.

Lei parla inglese?

- Beszél ő angolul?
- Ő beszél angolul?

Lavoro per Lei.

Önnek dolgozom.

Lei è pazza.

- Bolond.
- Kuplungos.
- Flúgos.

Lei gli obbedisce.

Engedelmeskedik neki.

Lei lo sorprese.

- Megijesztette őt.
- Megijesztette.

Lei scrive bene.

Jól gépel.

Lei ha ragione.

- Neki igaza van.
- Neki van igaza.

Lei ha vinto.

Ő nyert.

Lei vende fiori.

Virágot árul.

Lei ti ama.

- Szeret téged.
- Szereti magát.
- Szereti Önt.
- Szeret benneteket.
- Szereti magukat.
- Szeret titeket.
- Szereti önt.
- Szereti önöket.

- Sai chi è lei?
- Tu sai chi è lei?
- Sai chi è?
- Tu sai chi è?
- Sapete chi è?
- Voi sapete chi è?
- Sapete chi è lei?
- Voi sapete chi è lei?
- Sa chi è?
- Lei sa chi è?
- Sa chi è lei?
- Lei sa chi è lei?

- Tudod, hogy ki ő?
- Tudod, ki ő?

- Perché l'hai detto a lei?
- Perché l'ha detto a lei?
- Perché lo avete detto a lei?

- Miért mondtad el neki?
- Miért mondtátok el neki?

- Volevo solo parlare con lei.
- Io volevo solo parlare con lei.
- Volevo soltanto parlare con lei.
- Io volevo soltanto parlare con lei.
- Volevo solamente parlare con lei.
- Io volevo solamente parlare con lei.
- Volevo solo parlarle.

Csak beszélni akartam vele.

- Perché non sei andato con lei?
- Perché non sei andata con lei?
- Perché non è andato con lei?
- Perché non è andata con lei?
- Perché non siete andati con lei?
- Perché non siete andate con lei?

Miért nem mentél vele?