Translation of "Comprende" in German

- Lui comprende la lingua ungherese?
- Lei comprende la lingua ungherese?

- Versteht sie Ungarisch?
- Versteht er Ungarisch?
- Versteht es Ungarisch?

- Tom capisce.
- Tom comprende.

- Tom versteht.
- Tom versteht es.

- Tom capisce?
- Tom comprende?

Versteht Tom?

Il prezzo non comprende l'IVA.

Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.

- Tom non capisce.
- Tom non comprende.

Tom versteht das nicht.

- Tom capisce Mary.
- Tom comprende Mary.

Tom versteht Maria.

- Tom lo capisce.
- Tom lo comprende.

Tom versteht das.

Il prezzo comprende le spese di spedizione.

Im Preis ist das Porto inbegriffen.

- So che Tom capisce.
- Io so che Tom capisce.
- Lo so che Tom capisce.
- Io lo so che Tom capisce.
- So che Tom comprende.
- Io so che Tom comprende.
- Lo so che Tom comprende.
- Io lo so che Tom comprende.

Ich weiß, Tom versteht das.

- Tom capisce quello che tu non capisci.
- Tom capisce quello che lei non capisce.
- Tom capisce quello che voi non capite.
- Tom comprende quello che lei non comprende.
- Tom comprende quello che voi non comprendete.
- Tom comprende quello che tu non comprendi.

Tom versteht, was du nicht verstehen kannst.

Questa classe comprende 15 ragazzi e 28 ragazze.

In dieser Klasse sind 15 Jungen und 28 Mädchen.

Ciò che non si comprende, nemmeno si possiede.

Was man nicht versteht, besitzt man nicht.

- Tom capisce la fisica.
- Tom comprende la fisica.

Tom versteht Physik.

La Via Lattea comprende circa cento miliardi di stelle.

Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.

La vita è più di ciò che la mente comprende.

Das Leben ist mehr als das, was der Verstand begreift.

La morte non comprende lo scherzo: la si chiama e lei viene.

Der Tod versteht keinen Spaß: man ruft ihn, und er kommt.

- Comprendi i rischi?
- Comprende i rischi?
- Lei comprende i rischi?
- Comprendete i rischi?
- Voi comprendete i rischi?
- Capisci i rischi?
- Tu capisci i rischi?
- Capisce i rischi?
- Lei capisce i rischi?
- Capite i rischi?
- Voi capite i rischi?

- Bist du dir über die Risiken im Klaren?
- Sind Sie sich über die Risiken im Klaren?
- Seid ihr euch über die Risiken im Klaren?

Un matematico è un uomo che non comprende solo il pensiero che gli viene esposto, ma che vede anche su quale errore di ragionamento esso è fondato.

Ein Mathematiker ist ein Mensch, der einen ihm vorgetragenen Gedanken nicht nur sofort begreift, sondern auch erkennt, auf welchem Denkfehler er beruht.

- Facciamo in modo che tutti comprendano la loro responsabilità per la bellezza della città.
- Lavoriamo per garantire che ciascuno comprende la sua responsabilità per la bellezza della città.

Setzen wir uns dafür ein, dass sich jeder seiner Verantwortung für die Schönheit der Stadt bewusst wird!

- Dicono che tutto è più grande in Texas, e quello comprende l'assurdità nell'applicazione della legge.
- Dicono che tutto è più grande in Texas, e quello include l'assurdità nell'applicazione della legge.

Sie sagen, dass in Texas alles größer ist, und das schließt Absurdität in der Gesetztesvollstreckung mit ein.

L'alfabeto dell'esperanto comprende ventotto lettere: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Das Esperanto-Alphabet enthält achtundzwanzig Buchstaben: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

- L'alfabeto dell'esperanto comprende ventotto lettere: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
- L'alfabeto dell'esperanto ha 28 lettere: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
- L'alfabeto dell'esperanto ha ventotto lettere: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Das Esperanto-Alphabet enthält achtundzwanzig Buchstaben: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.