Translation of "Un'oscura" in French

I due scolari stanno dibattendo sul significato di un'oscura frase tibetana.

Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.