Translation of "Strani" in French

strani fenomeni...

de phénomènes étranges,

- Ho dei sogni strani.
- Io ho dei sogni strani.

Je fais des rêves étranges.

- Sono strani.
- Loro sono strani.
- Sono strane.
- Loro sono strane.

Ils sont bizarres.

- Siete strani.
- Voi siete strani.
- Siete strane.
- Voi siete strane.

Vous êtes bizarres.

I delfini sono strani.

- Les dauphins sont curieux.
- Les dauphins sont étranges.

Voi ragazzi siete strani.

Vous êtes bizarre les gars.

- Per piacere interpreta i miei strani sogni.
- Per favore interpreta i miei strani sogni.
- Per piacere interpreti i miei strani sogni.
- Per favore interpreti i miei strani sogni.
- Per piacere interpretate i miei strani sogni.
- Per favore interpretate i miei strani sogni.

Interprète mes rêves étranges, s'il te plait.

- I suoi quadri mi sembrano strani.
- I suoi dipinti mi sembrano strani.

Ses tableaux me semblent étranges.

- I quadri di Picasso mi sembrano strani.
- I dipinti di Picasso mi sembrano strani.

Les peintures de Picasso me semblent étranges.

In quella notte successero strani eventi.

Des évènements étranges se sont produits cette nuit-là.

Gli animali sono estremamente esotici e strani.

La faune est très exotique et étrange.

Il mio trapano fa dei rumori strani.

Ma visseuse fait des bruits bizarres.

- Che strano!
- Che strana!
- Che strani!
- Che strane!

Comme c'est bizarre !

- È strano.
- Sei strano.
- Tu sei strano.
- Sei strana.
- Tu sei strana.
- Lei è strano.
- È strana.
- Lei è strana.
- Siete strani.
- Voi siete strani.
- Siete strane.
- Voi siete strane.

- Tu es bizarre.
- Vous êtes bizarre.
- Vous êtes bizarres.

- Molti studiosi sono visti come tipi strani.
- Molti studiosi sono visti come tipi strambi.

De nombreux érudits sont vus comme des excentriques.

- La realtà è più strana della finzione.
- I fatti sono più strani della finzione.

La réalité est plus étrange que la fiction.

- È così strano.
- È così strana.
- Sei così strano.
- Sei così strana.
- Tu sei così strano.
- Tu sei così strana.
- Lei è così strana.
- Lei è così strano.
- Siete così strani.
- Voi siete così strani.
- Siete così strane.
- Voi siete così strane.

Tu es si bizarre.

- Sei strano - mi piaci.
- Sei strana - mi piaci.
- È strano - mi piace.
- È strana - mi piace.
- Siete strani - mi piacete.
- Siete strane - mi piacete.

Tu es bizarre – j'aime ça.