Translation of "Moda" in French

- Sei alla moda.
- Tu sei alla moda.
- È alla moda.
- Lei è alla moda.
- Siete alla moda.
- Voi siete alla moda.

- Tu es branché.
- Tu es branchée.
- Vous êtes branché.
- Vous êtes branchés.
- Vous êtes branchée.
- Vous êtes branchées.

- È alla moda.
- Lei è alla moda.

Elle est à la mode.

- È schiava della moda.
- Lei è schiava della moda.

Elle est esclave de la mode.

La moda di trent'anni fa è ridiventata di moda.

La mode d'il y a trente ans est revenue à la mode.

- È interessata alla moda.
- Lei è interessata alla moda.

Elle s'intéresse à la mode.

- Questa moda è venuta dall'Inghilterra.
- Quella moda è venuta dall'Inghilterra.

Cette mode est venue d’Angleterre.

- Sono un po' fuori moda, sai.
- Io sono un po' fuori moda, sai.
- Sono un po' fuori moda, sa.
- Io sono un po' fuori moda, sa.
- Sono un po' fuori moda, sapete.
- Io sono un po' fuori moda, sapete.

Je suis un peu vieux jeu, vous savez...

- Non mi importa della moda.
- A me non importa della moda.

- Je me fiche de la mode.
- Je n'ai cure de la mode.

- È una stilista di moda.
- Lei è una stilista di moda.

Elle est créatrice de mode.

È già fuori moda.

C'est déjà démodé.

Tom è alla moda.

Tom est chic.

Questa è l'ultima moda.

C'est la dernière mode.

Lei veste alla moda.

Elle s'habille à la mode.

- Che cos'è alla moda a Parigi?
- Cosa va di moda a Parigi?
- Che cosa va di moda a Parigi?

Qu'est-ce qui est à la mode à Paris ?

- Le minigonne sono diventate fuori moda.
- Le minigonne sono passate di moda.

Les minijupes sont passées de mode.

- Le minigonne sono tornate di moda.
- Le minigonne sono tornate alla moda.

Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.

- Sono figo.
- Io sono figo.
- Sono alla moda.
- Io sono alla moda.

- Je suis calme.
- Je suis détendu.
- Je suis détendue.

È un fenomeno di moda.

C'est un phénomène de mode.

Questo è andato fuori moda.

C'est devenu démodé.

- Le gonne lunghe sono fuori moda ora.
- Le gonne lunghe sono fuori moda adesso.

Les longues jupes sont démodées maintenant.

I suoi vestiti sono fuori moda.

- Ses vêtements sont démodés.
- Ses vêtements sont passés de mode.

Le gonne lunghe sono di moda.

Les jupes longues sont à la mode.

La minigonna è passata di moda.

Les minijupes sont passées de mode.

Lei indossa sempre vestiti alla moda.

Elle porte toujours des vêtements à la mode.

Che cos'è alla moda a Parigi?

Qu'est-ce qui est à la mode à Paris ?

I capelli lunghi sono fuori moda.

Les cheveux longs sont démodés.

Le minigonne sono già fuori moda.

Les jupes courtes ne sont déjà plus à la mode.

Mary è una stilista di moda.

Marie est styliste.

Quel cappello è molto alla moda.

Ce chapeau est très à la mode.

Il rosso non è più di moda.

Le rouge n'est plus à la mode.

La tua gonna non va di moda.

Ta jupe n'est pas à la mode.

La sua gonna è completamente fuori moda.

Sa jupe est complètement démodée.

Le uniformi scolastiche sono semplicemente fuori moda.

L'uniforme scolaire est juste démodé.

La moda non è la mia specialità.

La mode n'est pas ma spécialité.

Sembrerebbe che i bikini siano di moda quest'anno.

Il semblerait que les bikinis soient à la mode cette année.

La sua sorella maggiore pensa troppo alla moda.

Sa grande sœur pense trop à la mode.

Il suo taglio di capelli è fuori moda.

Sa coupe de cheveux est démodée.

Le gonne corte non sono più di moda.

Les jupes courtes ne sont plus à la mode.

Sembra che i bikini siano di moda quest'anno.

Il semblerait que les bikinis soient à la mode cette année.

Il televisore in bianco e nero è fuori moda.

Le téléviseur noir et blanc est démodé.

La scelta è spesso di gusto, moda e / o costo.

Le choix est souvent celui du goût, de la mode et / ou du coût.

Ha intenzione di andare a New York per studiare la moda.

Elle a l'intention d'aller à New York pour étudier la mode.

- Mi domando perché il karaoke vada tanto di moda.
- Mi domando perché il karaoke è così popolare.

Je me demande pourquoi le karaoké est aussi populaire.