Translation of "Maleducato" in French

- Sono stato maleducato.
- Io sono stato maleducato.

J'ai été impoli.

È maleducato fissare.

Il est impoli de fixer les gens.

- È maleducato fissare la gente.
- È maleducato fissare le persone.

C'est impoli de fixer les gens.

- Ero maleducato.
- Io ero maleducato.
- Ero maleducata.
- Io ero maleducata.

- J'ai été impoli.
- J'ai été impolie.

- Lei è maleducata.
- Sei maleducato.
- Tu sei maleducato.
- Sei maleducata.
- Tu sei maleducata.
- È maleducato.
- Lei è maleducato.
- È maleducata.
- Siete maleducati.
- Voi siete maleducati.
- Siete maleducate.
- Voi siete maleducate.

Vous êtes grossier.

È maleducato, per non dire cafone.

Il est impoli, pour ne pas dire grossier.

È maleducato indicare con il dito.

- C'est malpoli de montrer les gens du doigt.
- Montrer les gens du doigt ne se fait pas.

È così maleducato che tutti lo detestano.

Il est tellement impoli que tout le monde le déteste.

È maleducato chiedere a qualcuno quanto guadagna.

C'est malpoli de demander combien quelqu'un gagne.

- Stai dicendo che sono maleducato?
- Stai dicendo che sono maleducata?
- Sta dicendo che sono maleducato?
- Sta dicendo che sono maleducata?
- State dicendo che sono maleducato?
- State dicendo che sono maleducata?

Êtes-vous en train de dire que je suis malpoli ?

È stato maleducato da parte sua fare così.

C'était impoli de sa part d'agir ainsi.

Lui è un maleducato, per non dire grezzo.

Il est impoli, pour ne pas dire grossier.

Dovrebbe scusarsi per essere stato maleducato con gli ospiti.

Il devrait s'excuser d'avoir été impoli avec les invités.

- Tom è scortese.
- Tom è sgarbato.
- Tom è maleducato.

Tom est impoli.

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.
- È rude parlare durante un concerto.
- È maleducato parlare durante un concerto.

Bavarder pendant un concert est grossier.

È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere.

C'est très impoli de ta part de dire un truc pareil.

- Come sei volgare!
- Sei così maleducato!
- Sei così maleducata!
- È così maleducato!
- È così maleducata!
- Siete così maleducati!
- Siete così maleducate!
- Com'è volgare!
- Come siete volgari!

- Comme tu es vulgaire !
- Vous êtes si grossier !
- Tu es si grossier !

- Parlare durante un concerto è rude.
- Parlare durante un concerto è maleducato.

Bavarder pendant un concert est grossier.

- Tom non è scortese.
- Tom non è maleducato.
- Tom non è sgarbato.

Tom n'est pas grossier.

- Penso che Tom sia scortese.
- Io penso che Tom sia scortese.
- Penso che Tom sia maleducato.
- Io penso che Tom sia maleducato.
- Penso che Tom sia sgarbato.
- Io penso che Tom sia sgarbato.

Je pense que Tom est impoli.