Translation of "Dedicata" in French

Mi ricordo della prima trasmissione, dedicata al suono,

Je me souviens de la première émission, une émission consacrée au son,

Che era dedicata ai vulcani e ai terremoti.

qui était consacrée aux volcans et aux séismes.