Translation of "Attesa" in French

- Ti piace rimanere in attesa?
- Vi piace rimanere in attesa?
- Le piace rimanere in attesa?
- A te piace rimanere in attesa?
- A voi piace rimanere in attesa?
- A lei piace rimanere in attesa?

- Aimes-tu qu'on te fasse attendre ?
- Aimez-vous qu'on vous fasse attendre ?
- Aimez-vous qu'on vous fasse faire le pied-de-grue ?

- La lunga attesa all'aeroporto era noiosa.
- La lunga attesa all'aeroporto era tediosa.

La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse.

E i rapaci in attesa.

et les rapaces qui guettent.

Vi piace rimanere in attesa?

Aimez-vous rester dans l'attente ?

- Ehi, hai sentito? Susan è in dolce attesa.
- Ehi, ha sentito? Susan è in dolce attesa.
- Ehi, avete sentito? Susan è in dolce attesa.

Hé, as-tu entendu ? Suzanne a un polichinelle dans le placard.

Resto in attesa di vederti subito.

- J'ai hâte de te voir bientôt.
- Je suis impatient de te voir bientôt.
- Je suis impatiente de te voir bientôt.

Resto in attesa di sue notizie.

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.

Tutti in attesa della copertura della notte.

Elles attendent la protection de la nuit.

C'è una lunga attesa tra i treni.

Il y a une longue attente entre les trains.

Mi ha tenuto in attesa per mezz'ora.

- Elle m'a fait attendre une demi-heure.
- Elle m'a laissé attendre une demi-heure.

E un periodo di attesa di 30 giorni".

et de respecter 30 jours de réflexion.

Lei mi ha tenuto in attesa per trenta minuti.

Elle m'a fait attendre une demi-heure.

- Persi i miei figli in mezzo alla folla in attesa dell'ultima barca per la libertà.
- Io persi i miei figli in mezzo alla folla in attesa dell'ultima barca per la libertà.

Je perdis mes enfants dans la foule qui attendait le dernier bateau, à la libération.

Putin ha dichiarato che Internet è dannoso per la gente poiché è pieno di pedofili, riconoscendo al riguardo di non utilizzarlo per mancanza di tempo. Non c'è dubbio che senza internet la Russia è attesa da un brillante futuro.

Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant.