Translation of "Ogni" in French

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?
- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

- Est-ce que tu étudies tous les jours ?
- Étudies-tu chaque jour ?
- Étudiez-vous chaque jour ?
- Étudies-tu quotidiennement ?

- Annota ogni parola.
- Annotate ogni parola.
- Annoti ogni parola.

- Écris chaque mot !
- Écrivez chaque mot !

Ogni imperfezione, ogni ostacolo imprevisto

Chaque défaut, chaque revers imprévu

- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

Étudiez-vous chaque jour ?

- Ti telefonerò ogni sera.
- Vi telefonerò ogni sera.
- Le telefonerò ogni sera.
- Ti telefonerò ogni notte.
- Vi telefonerò ogni notte.
- Le telefonerò ogni notte.

- Je te téléphonerai toutes les nuits.
- Je vous téléphonerai toutes les nuits.

- Vieni qui ogni giorno?
- Vieni qua ogni giorno?
- Viene qui ogni giorno?
- Viene qua ogni giorno?
- Venite qui ogni giorno?
- Venite qua ogni giorno?

- Tu viens ici chaque jour ?
- Viens-tu ici tous les jours ?

- Questo succedeva ogni estate.
- Questo capitava ogni estate.
- Questo avveniva ogni estate.
- Ciò succedeva ogni estate.
- Ciò capitava ogni estate.
- Ciò avveniva ogni estate.

Cela se passait chaque été.

- Ti chiamerò ogni sera.
- Vi chiamerò ogni sera.
- La chiamerò ogni sera.
- Ti chiamerò ogni notte.
- Vi chiamerò ogni notte.
- La chiamerò ogni notte.

- Je te téléphonerai toutes les nuits.
- Je vous téléphonerai toutes les nuits.

- Ti chiamerò ogni notte.
- Vi chiamerò ogni notte.
- Ti telefonerò ogni notte.
- Vi telefonerò ogni notte.
- Le telefonerò ogni notte.

- Je te téléphonerai toutes les nuits.
- Je vous téléphonerai toutes les nuits.

- Ogni minuto conta.
- Conta ogni minuto.

Chaque minute compte.

- Lo uso ogni giorno.
- Io lo uso ogni giorno.
- La uso ogni giorno.
- Io la uso ogni giorno.
- La utilizzo ogni giorno.
- Io la utilizzo ogni giorno.
- Lo utilizzo ogni giorno.
- Io lo utilizzo ogni giorno.

Je l'utilise tous les jours.

- Fai questo ogni giorno?
- Tu fai questo ogni giorno?
- Fa questo ogni giorno?
- Lei fa questo ogni giorno?
- Fate questo ogni giorno?
- Voi fate questo ogni giorno?

Fais-tu cela chaque jour ?

- Lui va là ogni giorno.
- Va là ogni giorno.
- Va lì ogni giorno.
- Lui va lì ogni giorno.
- Ci va ogni giorno.
- Lui ci va ogni giorno.

Il va là-bas tous les jours.

- Ti radi ogni mattina?
- Tu ti radi ogni mattina?
- Si rade ogni mattina?
- Lei si rade ogni mattina?
- Vi radete ogni mattina?
- Voi vi radete ogni mattina?

- Est-ce que tu te rases tous les matins ?
- Vous rasez-vous tous les matins ?

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?

- Est-ce que tu étudies tous les jours ?
- Étudies-tu chaque jour ?
- Étudies-tu quotidiennement ?

- Studiate ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?

Étudiez-vous chaque jour ?

- Studia ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

Étudiez-vous chaque jour ?

- Nuoto ogni giorno.
- Io nuoto ogni giorno.

Je nage tous les jours.

- Lavorerò ogni giorno.
- Io lavorerò ogni giorno.

Je vais travailler chaque jour.

- Corro ogni mattina.
- Io corro ogni mattina.

Je cours tous les matins.

- Parliamo ogni giorno.
- Noi parliamo ogni giorno.

Nous nous parlons tous les jours.

- Piango ogni giorno.
- Io piango ogni giorno.

Je pleure chaque jour.

- Merita ogni elogio.
- Lui merita ogni elogio.

Il mérite tout éloge.

- Vengo ogni giorno.
- Io vengo ogni giorno.

Je viens tous les jours.

- Vado lì ogni anno.
- Io vado lì ogni anno.
- Ci vado ogni anno.
- Io ci vado ogni anno.

J'y vais tous les ans.

- Lo fanno ogni settimana.
- Loro lo fanno ogni settimana.
- La fanno ogni settimana.
- Loro la fanno ogni settimana.

- Ils le font chaque semaine.
- Elles le font chaque semaine.

- Vengo qui ogni giorno.
- Io vengo qui ogni giorno.
- Vengo qua ogni giorno.
- Io vengo qua ogni giorno.

Je viens ici chaque jour.

- Studio inglese ogni giorno.
- Io studio inglese ogni giorno.
- Studio l'inglese ogni giorno.
- Io studio l'inglese ogni giorno.

J'apprends l'anglais tous les jours.

- Io uso Google ogni giorno.
- Uso Google ogni giorno.
- Utilizzo Google ogni giorno.
- Io utilizzo Google ogni giorno.

J'utilise Google tous les jours.

Ogni giorno.

Chaque jour.

- Lo uso ogni giorno.
- Utilizzo questo ogni giorno.
- Me ne servo ogni giorno.

Je l'utilise tous les jours.

- Ogni giorno è diverso.
- Ogni giorno è differente.

Chaque jour est différent.

- Ogni volta era diversa.
- Ogni volta era differente.

Chaque fois était différente.

- Ogni stagione è diversa.
- Ogni stagione è differente.

Chaque saison est différente.

Io voglio: un tetto per ogni famiglia, del pane per ogni bocca, educazione per ogni cuore, luce per ogni intelligenza.

Je veux : un foyer pour chaque famille, du pain pour chaque bouche, l'éducation pour les cœurs de tous, de la lumière pour l'intelligence de tous.

- Fai la doccia ogni giorno?
- Tu fai la doccia ogni giorno?
- Fate la doccia ogni giorno?
- Voi fate la doccia ogni giorno?
- Fa la doccia ogni giorno?
- Lei fa la doccia ogni giorno?

- Te douches-tu quotidiennement ?
- Vous douchez-vous quotidiennement ?

- Mangi del riso ogni giorno?
- Tu mangi del riso ogni giorno?
- Mangia del riso ogni giorno?
- Lei mangia del riso ogni giorno?
- Mangiate del riso ogni giorno?
- Voi mangiate del riso ogni giorno?

- Mangez-vous du riz tous les jours ?
- Manges-tu du riz tous les jours ?

- Ti amo in ogni caso.
- Io ti amo in ogni caso.
- Vi amo in ogni caso.
- Io vi amo in ogni caso.
- La amo in ogni caso.
- Io la amo in ogni caso.

- Je t'aime quand même.
- Je vous aime quand même.

- Dovresti fare colazione ogni giorno.
- Dovreste fare colazione ogni giorno.
- Dovrebbe fare colazione ogni giorno.

- Vous devriez prendre un petit-déjeuner tous les jours.
- Tu devrais prendre un petit-déjeuner tous les jours.

- Penso a te ogni giorno.
- Penso a voi ogni giorno.
- Penso a lei ogni giorno.

- Je pense à toi chaque jour.
- Je pense à toi tous les jours.
- Je pense à vous chaque jour.
- Je pense à vous tous les jours.

- Mangio sauerkraut ogni mattina.
- Io mangio sauerkraut ogni mattina.

Je mange de la choucroute tous les matins.

- Lui le telefona ogni sera.
- Le telefona ogni sera.

Il lui téléphone chaque soir.

- Lo fanno ogni settimana.
- Loro lo fanno ogni settimana.

Elles le font chaque semaine.

- Litigo quasi ogni giorno.
- Io litigo quasi ogni giorno.

J'argumente presqu'à tous les jours

- Aveva perso ogni speranza.
- Lui aveva perso ogni speranza.

Il avait perdu tout espoir.

- Sono qui ogni notte.
- Io sono qui ogni notte.

Je suis ici tous les soirs.

- Mi rado ogni mattina.
- Io mi rado ogni mattina.

Je me rase tous les matins.

- Studia l'inglese ogni giorno?
- Lui studia l'inglese ogni giorno?

Il étudie l'anglais tous les jours ?

- Scrivo quasi ogni giorno.
- Io scrivo quasi ogni giorno.

- J'écris quasiment tous les jours.
- J'écris presque quotidiennement.

- Faccio questo ogni giorno.
- Io faccio questo ogni giorno.

Je le fais quotidiennement.

- Facciamo questo ogni lunedì.
- Noi facciamo questo ogni lunedì.

Nous faisons ceci tous les lundis.

- Andrò in ogni caso.
- Io andrò in ogni caso.

J'irai, de toutes façons.

- Ci vediamo ogni giorno.
- Noi ci vediamo ogni giorno.

- Nous nous voyons quotidiennement.
- On se voit tous les jours.

- Lo prendeva ogni mattina.
- Lui lo prendeva ogni mattina.

Il le prenait chaque matin.

- Vengo qui ogni giorno.
- Io vengo qui ogni giorno.

Je viens ici chaque jour.

- Gli scrive ogni settimana.
- Lei gli scrive ogni settimana.

Elle lui écrit chaque semaine.

- Nuoto quasi ogni giorno.
- Io nuoto quasi ogni giorno.

Je nage presque tous les jours.

- Visito Boston ogni estate.
- Io visito Boston ogni estate.

Je visite Boston chaque été.

- Vediamo Tom ogni giorno.
- Noi vediamo Tom ogni giorno.

Nous voyons Tom tous les jours.

- Voglio che chiami ogni giorno.
- Io voglio che chiami ogni giorno.
- Voglio che tu chiami ogni giorno.
- Io voglio che tu chiami ogni giorno.
- Voglio che lei chiami ogni giorno.
- Io voglio che lei chiami ogni giorno.
- Voglio che chiamiate ogni giorno.
- Io voglio che chiamiate ogni giorno.
- Voglio che voi chiamiate ogni giorno.
- Io voglio che voi chiamiate ogni giorno.

Je veux que tu appelles tous les jours.

- Non viene qui ogni giorno.
- Non viene qua ogni giorno.
- Lui non viene qui ogni giorno.
- Lui non viene qua ogni giorno.

Il ne vient pas ici tous les jours.

- Fa venti flessioni ogni mattina.
- Lui fa venti flessioni ogni mattina.
- Fa venti piegamenti ogni mattina.
- Lui fa venti piegamenti ogni mattina.

Il fait vingt pompes tous les matins.

- Uso Google quasi ogni giorno.
- Io uso Google quasi ogni giorno.
- Utilizzo Google quasi ogni giorno.
- Io utilizzo Google quasi ogni giorno.

J'utilise Google presque quotidiennement.

- Ascolto la radio ogni sera.
- Io ascolto la radio ogni sera.
- Ascolto la radio ogni notte.
- Io ascolto la radio ogni notte.

Tous les soirs j’écoute la radio.

- Guardo il notiziario ogni sera.
- Io guardo il notiziario ogni sera.
- Guardo il telegiornale ogni sera.
- Io guardo il telegiornale ogni sera.

Je regarde les informations tous les soirs.

- Va a camminare ogni mattina.
- Lei va a camminare ogni mattina.
- Andate a camminare ogni mattina.
- Voi andate a camminare ogni mattina.

Vous allez marcher tous les matins.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

Ad ogni modo,

Mais peu importe.

Ogni giorno impariamo

Nous l'apprenons au quotidien

In ogni caso.

Dans tous les cas.

Studi ogni giorno?

- Est-ce que tu étudies tous les jours ?
- Étudies-tu chaque jour ?
- Étudiez-vous chaque jour ?

Corri ogni giorno?

Est-ce que tu cours chaque jour ?

Ogni persona conta.

Chaque personne compte.

Vale ogni centesimo.

Ça vaut son pesant d'or.

Passeggia ogni giorno.

- Promène-toi chaque jour.
- Promène-toi quotidiennement.

Annota ogni parola.

Écrivez chaque mot !

Lasciate ogni speranza!

Abandonnez toute espérance!

Per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

- Ci vado tutti gli anni.
- Vado lì ogni anno.
- Io vado lì ogni anno.
- Ci vado ogni anno.
- Io ci vado ogni anno.

J'y vais tous les ans.

Ogni pipistrello può bere l'equivalente del proprio peso ogni notte.

Chaque chauve-souris peut boire son propre poids de sang chaque nuit.

- Passeggio nella foresta ogni giorno.
- Cammino nella foresta ogni giorno.

Je marche dans la forêt tous les jours.

- L'autobus parte ogni quindici minuti.
- L'autobus parte ogni quarto d'ora.

- Le bus part tous les quarts d'heure.
- Le bus part toutes les quinze minutes.

- Cambiate verbo per ogni frase.
- Cambi verbo per ogni frase.

Changez de verbe pour chaque phrase.

- Tom viene qui ogni giorno.
- Tom viene qua ogni giorno.

Tom vient ici tous les jours.

- Festeggiamo il Natale ogni anno.
- Celebriamo il Natale ogni anno.

Nous célébrons Noël chaque année.