Translation of "Succedendo" in Finnish

- Cosa sta succedendo?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?

- Mitä täällä oikein tapahtuu?
- Mikä hätänä?
- Onko jotain sattunut?
- Mitä on tapahtunut?

- Cosa stava succedendo?
- Che cosa stava succedendo?

Mitä oikein tapahtui?

- Cosa sta succedendo oggi?
- Che cosa sta succedendo oggi?

Mitä tänään tapahtuu?

Sta succedendo qualcosa?

Tapahtuuko mitään?

- Sta succedendo qualcosa di sospetto.
- Sta succedendo qualcosa di poco chiaro.
- Sta succedendo qualcosa di losco.

- Täällä tapahtuu jotain mätää.
- Jotain hämärää on meneillään.

- Cosa cazzo sta succedendo qui?
- Che cosa cazzo sta succedendo qui?
- Che cazzo sta succedendo qui?

Mitä vittua täällä oikein tapahtuu?

- Cosa sta succedendo?
- Che succede?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?
- Cosa succede?
- Che cosa succede?

- Mitä tapahtuu?
- Mitä täällä oikein tapahtuu?

Ehi, cosa sta succedendo?

Hei, mitä tapahtuu?

Cosa sta succedendo qui?

Mitä täällä tapahtuu?

Qui sta succedendo qualcosa di strano.

Täällä on meneillään jotain outoa.

- Qualcuno mi può dire che cosa sta succedendo qui?
- Qualcuno mi può dire cosa sta succedendo qui?

Voiko joku kertoa minulle mitä täällä oikein tapahtuu?

Voglio sapere che cosa sta succedendo qui.

Haluan tietää mitä täällä oikein tapahtuu.

Non vi preoccupa quello che sta succedendo?

Etkö välitä mitä tapahtuu?

Tra di noi non stava succedendo niente.

Mitään ei ollut tapahtumassa meidän välillämme.

- Che succede in Italia?
- Che sta succedendo in Italia?
- Cosa succede in Italia?
- Che cosa succede in Italia?
- Cosa sta succedendo in Italia?
- Che cosa sta succedendo in Italia?

- Mitä tapahtuu Italiassa?
- Mitä Italiassa tapahtuu?

Ci mette qualche secondo per capire che diavolo sta succedendo.

Minulta vei hetken tajuta, mitä oikein tapahtui.

Un giornale ci dice che cosa sta succedendo nel mondo.

Sanomalehti kertoo meille mitä maailmalla tapahtuu.

- Sta succedendo qualcosa di strano.
- Sta accadendo qualcosa di strano.

Jotain outoa tapahtuu.

"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."

"Mitä tapahtuu luolassa? Olen utelias." "Minulla ei ole aavistustakaan."

- Non riuscivo a credere a quello che stava succedendo.
- Non riuscivo a credere a quello che stava capitando.

En voinut uskoa sitä, mitä tapahtui.