Translation of "Ultimo" in English

- È arrivato ultimo.
- Arrivò ultimo.

He arrived last.

- Tom è arrivato ultimo.
- Tom è arrivato per ultimo.
- Tom arrivò ultimo.
- Tom arrivò per ultimo.

Tom arrived last.

- Ha finito per ultimo.
- Finì per ultimo.

He finished last.

Ultimo avvertimento!

This is your last warning!

È ultimo.

He's last.

Era ultimo.

He was last.

In ultimo, l'identità.

Finally, identity.

Tom è ultimo.

Tom is last.

Tom era ultimo.

Tom was last.

- Ha esalato il suo ultimo respiro.
- Esalò il suo ultimo respiro.

He breathed his last breath.

- Tom è arrivato ultimo nella corsa.
- Tom arrivò ultimo nella corsa.

Tom came in last in the race.

- Penso che Tom sarà ultimo.
- Io penso che Tom sarà ultimo.

- I think Tom will be last.
- I think that Tom will be last.

Ho finito per ultimo.

I finished last.

- Mi ha detto che è ultimo.
- Mi ha detto di essere ultimo.

- He told me that he's last.
- He told me he's last.

- Mi serve un ultimo favore da te.
- Mi serve un ultimo favore da voi.
- Mi serve un ultimo favore da lei.

I need one last favor from you.

- Penso che Tom non sarà ultimo.
- Io penso che Tom non sarà ultimo.

- I think Tom won't be last.
- I think that Tom won't be last.

Ecco il mio ultimo consiglio:

And my last suggestion is:

E per ultimo, la medicina.

And finally, there's medicine.

Ma ha un ultimo trucco.

But she has one last trick.

Ride bene chi ride ultimo.

- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last laughs best.

Vedremo chi ride per ultimo.

We'll see who has the last laugh.

Tom è arrivato per ultimo.

Tom arrived last.

Chi arriva ultimo paga da bere!

- Whoever comes last pays for the drinks.
- Whoever comes last gets the drinks in!

Abbiamo tenuto il migliore per ultimo.

We saved the best for last.

Il meglio l'hanno lasciato per ultimo.

The best is saved for last.

Ho tenuto il meglio per ultimo.

- I've saved the best for last.
- I saved the best for last.

Tom è stato pagato per ultimo.

Tom got paid last.

Festeggiamo bene il mio ultimo esame!

Let's properly celebrate my last exam.

Questo è il mio ultimo progetto.

This is my last project.

Tom finì di mangiare per ultimo.

- Tom was the last person to finish eating.
- Tom was the last one to finish eating.
- Tom was the last to finish eating.

Questo è il tuo ultimo avvertimento.

This is your final warning.

Lui se n'è andato per ultimo.

He was the last to leave.

- Che cosa faresti se questo fosse il tuo ultimo giorno?
- Cosa faresti se questo fosse il tuo ultimo giorno?
- Cosa fareste se questo fosse il vostro ultimo giorno?
- Che cosa fareste se questo fosse il vostro ultimo giorno?
- Cosa farebbe se questo fosse il suo ultimo giorno?
- Che cosa farebbe se questo fosse il suo ultimo giorno?

What would you do if this was your last day?

Il suo ultimo libro tratta di inquinamento.

Her latest book deals with pollution.

Il mio ultimo marito era veramente stupido.

My last husband was really stupid.

Questo è stato il mio ultimo spettacolo.

It was my final performance.

Un ultimo sforzo, dobbiamo portarle al villaggio. Andiamo.

Final push now, we need to get them to that village. Come on.

Da ultimo lasciatemi condividere con voi alcuni pensieri.

So let me share some final thoughts.

Qual è il soggetto del suo ultimo romanzo?

What is the theme of his latest novel?

Oggi è il nostro ultimo giorno di vacanza.

Today is the last day of our vacation.

Questo ultimo bambino vi dice perché sono venuta qui,

This last child reveals to you why I've come here,

12 e ultimo. La forza di volontà è indispensabile.

12 and last. You need the will to do it.

Ci proverò ancora una volta, farò un ultimo tentativo.

Going to give it one more go, we're gonna try and chase it once more. [Bear sighs] Ah!

ultimo uomo ad attraversare il fiume Niemen in Polonia.

last man to cross the Niemen River into Poland.

E cosa ha fatto per raggiungere questo ultimo obiettivo?

And what did he do to achieve this latter goal?

Il suo ultimo lavoro è un prosieguo del precedente.

His latest work is an advance on his previous one.

Questo è il mio ultimo giorno in questa scuola.

This is my last day at this school.

E per ultimo mi chiedo come una città del futuro

And finally, I ask myself how a future brilliant city

Il 15 marzo sarà il mio ultimo giorno di scuola.

March 15 will be my last day of school.

Tom è arrivato per primo, e andato via per ultimo.

Tom was the first to arrive and the last to leave.

CA: Rashad, vorrei rispettare il tuo limite ultimo dell'una in punto.

CA: Rashad, I want to respect the fact that you've got a hard stop at one.

Non da ultimo come fornitore di carne ad un certo punto.

Not least as a meat supplier at some point.

- Sono partito per ultimo nella corsa.
- Io sono partito per ultimo nella corsa.
- Sono partita per ultima nella corsa.
- Io sono partita per ultima nella corsa.

I started last in the race.

Primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo... penultimo, ultimo.

First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.

- Tom è stato l'ultimo ad andarsene.
- Tom se n'è andato per ultimo.

- Tom was the last to leave.
- Tom was the last person to leave.
- Tom was the last one to leave.

Questo non è stato il né il tuo primo né il tuo ultimo errore.

That wasn't your first or last mistake.

- Ho trovato il suo ultimo romanzo interessante.
- Ho trovato il suo romanzo più recente interessante.

I found his latest novel interesting.

Mentre impartiva gli ordini finali ai suoi marescialli, l'Imperatore si rivolse per ultimo a Soult e disse:

As he issued his final orders to his Marshals, the Emperor turned to Soult last and said,

- Qual è il tema del suo ultimo romanzo?
- Qual è il tema del suo romanzo più recente?

What is the theme of his latest novel?

E, ultimo ma non meno importante, questo è il lancio sistema di fuga, che è stato progettato per tirare

And last but not least, this is the launch escape system, which was designed to pull

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.

Many animals use color vision to find fruit. Time for one last meal before it's too hard to see.

Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.