Translation of "Tracce" in English

Non lasciare tracce.

Don't leave a trace.

- Tom è scomparso senza lasciare tracce.
- Tom scomparve senza lasciare tracce.

Tom vanished without a trace.

La sua lingua raccoglie tracce.

Its tongue gathers scent.

È scomparso senza lasciare tracce.

He disappeared without a trace.

Ho perso le sue tracce.

- I've lost track of him.
- I've lost track of her.

Stava seguendo le sue tracce.

He was following her tracks.

- I poliziotti non hanno trovato tracce di nessuno.
- I poliziotti non trovarono tracce di nessuno.

The cops didn't find anyone's traces.

Almeno abbiamo delle tracce da seguire.

But, at least we've some tracks now to follow.

Ecco le tracce che ho lasciato prima.

Look, you can see here, this where I marked my trail earlier.

Non c'erano tracce di malvagità in lei.

There was no trace of evil in her.

La polizia è sulle tracce del ladro.

The police are on the track of the thief.

Le loro tracce possono essere ancora trovate.

Their traces can still be found.

Il lavoro lascia delle tracce su Tatoeba...

The work leaves traces on Tatoeba...

- Il cane della polizia ha scoperto tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia scoprì tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia ha trovato tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia trovò tracce di cocaina nel suo bagaglio.

The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.

Non possiamo di fatto incidere quelle nuove tracce mnemoniche.

We can't effectively lay down those new memory traces.

- Una nave cargo, diretta ad Atene, è affondata nel Mediterraneo senza tracce.
- Una nave cargo, diretta ad Atene, affondò nel Mediterraneo senza tracce.

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.

Ok, dobbiamo pensarci bene. Vediamo se troviamo tracce di zampe.

Okay, we need to get smart about this now. See if we can pick up any paw prints around here.

Le sue scarpe bianche lasciano tracce di colore rosso scuro.

Her white shoes leave dark red traces.

Che nel loro ambiente di lavoro, non vogliono lasciare tracce elettroniche

That in their work environments, they don't want to leave an electronic trace,

Qual è la differenza tra le tracce di un polpo, quelle di un riccio di cuore

What's the difference between octopus tracks and heart urchin tracks

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

This animal has spent millions of years learning to be impossible to find. I had to learn what octopus tracks looked like.

L'archeologia è una scienza che studia le attività degli esseri umani e le loro trasformazioni attraverso lo studio delle tracce da essi lasciate.

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.

È stato quasi un crimine perfetto: siamo arrivati sul posto, aperto il bagagliaio, ucciso l'uomo, eliminate le tracce, ma abbiamo dimanticato di nascondere il cadavere.

It was almost the perfect crime: we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body.