Translation of "Tenace" in English

- Era tenace.
- Lui era tenace.

He was tenacious.

Tom è tenace, vero?

Tom is tenacious, isn't he?

Tom non è tenace.

- Tom isn't tough.
- Tom isn't stubborn.

- Tom sembra tenace.
- Tom sembra resistente.

Tom seems tough.

Gli Italiani sono un popolo tenace.

Italians don't give up easily.

- Sono ostinato.
- Io sono ostinato.
- Sono ostinata.
- Io sono ostinata.
- Sono insistente.
- Io sono insistente.
- Sono tenace.
- Io sono tenace.

I'm persistent.

Occorre tenace determinazione per impadronirsi di una lingua straniera.

Mastering a foreign language involves a lot of patience.

- Tom è ostinato.
- Tom è insistente.
- Tom è tenace.

Tom is persistent.

- Tom era insistente.
- Tom era tenace.
- Tom era ostinato.

Tom was persistent.

- È molto tenace.
- È molto resistente.
- È molto tosto.

He's very tough.

- È tosto, vero?
- È tenace, vero?
- È resistente, vero?

- He's tough, isn't he?
- She's tough, isn't she?

- È tenace, vero?
- È resistente, vero?
- È tosta, vero?

She's tough, isn't she?

- Penso che Tom sia tenace.
- Io penso che Tom sia tenace.
- Penso che Tom sia resistente.
- Io penso che Tom sia resistente.

- I think Tom is tough.
- I think that Tom is tough.

- Tom non è duro.
- Tom non è tenace.
- Tom non è resistente.

Tom isn't tough.

- È molto tenace, vero?
- È molto tosta, vero?
- È molto resistente, vero?

She's very tough, isn't she?

- È molto insistente, vero?
- È molto tenace, vero?
- È molto ostinato, vero?

He's very persistent, isn't he?

- È ostinata.
- Lei è ostinata.
- Sei insistente.
- Sei ostinato.
- Tu sei ostinato.
- Sei ostinata.
- Tu sei ostinata.
- È ostinato.
- Lei è ostinato.
- Siete ostinati.
- Voi siete ostinati.
- Siete ostinate.
- Voi siete ostinate.
- Tu sei insistente.
- È insistente.
- Lei è insistente.
- Siete insistenti.
- Voi siete insistenti.
- Sei tenace.
- Tu sei tenace.
- È tenace.
- Lei è tenace.
- Siete tenaci.
- Voi siete tenaci.

You're persistent.

- Penso che Tom sia tenace.
- Io penso che Tom sia tenace.
- Penso che Tom sia ostinato.
- Io penso che Tom sia ostinato.
- Penso che Tom sia insistente.
- Io penso che Tom sia insistente.

- I think Tom is persistent.
- I think that Tom is persistent.

- Sembra timida, ma lei è in realtà una persona tenace.
- Sembra timida, ma lei è in realtà una persona volitiva.

She seems timid, but she's actually a strong-willed person.

- Tom non è tenace.
- Tom non è ostinato.
- Tom non è cocciuto.
- Tom non è caparbio.
- Tom non è testardo.

Tom isn't stubborn.

- Tom era molto ostinato.
- Tom era molto testardo.
- Tom era molto cocciuto.
- Tom era molto caparbio.
- Tom era molto tenace.

Tom was very stubborn.

- È un ragazzo tenace che riesce sempre a uscire in cima. È il tipo di ragazzo che riesce a volgere ogni situazione a suo vantaggio.
- Lui è un ragazzo tenace che riesce sempre a uscire in cima. È il tipo di ragazzo che riesce a volgere ogni situazione a suo vantaggio.

He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.