Translation of "Strutture" in English

Se le due strutture sono strutture che sincronicamente collaborano,

if the two structures are structures that collaborate synchronously,

Nelle strutture pubbliche.

in such facilities.

Ci sono strutture profondamente radicate

we have these deeply embedded structures,

Ma di strutture narrative ben precise.

but particular narrative structures.

I grattacieli sono delle belle strutture.

Skyscrapers are beautiful structures.

Ho parlato di problemi legati alle strutture,

I've talked about the problems with structures

Non potrebbero essere delle strutture nomadi, sgonfiabili,

Couldn't these be nomadic structures, deflatable,

Si trovano delle strutture come questa, delle specie di rotelle

structures like these were found, some sort of small wheels

Dobbiamo osservare le strutture che stanno alla base del conflitto

We have to look at the structures that lie underneath the conflict,

Di iniziare a vedere le strutture e le dinamiche più profonde.

to start to see the patterns and dynamics operating underneath.

Il suprematismo bianco è parte integrante dei nostri sistemi e strutture,

in which our systems and structures have white supremacy embedded,

Tutti i modi in cui le strutture erano colluse con chi ci uccideva,

all the ways in which the structures had also been colluding to kill us,

Molte strutture sanitarie si sono dotate di nuovi strumenti, come saune e attrezzature per l'esercizio fisico, al fine di attirare i clienti.

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

La maggior parte delle strutture è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici locali, ma questi mezzi di trasporto pubblico sono generalmente in ritardo e il loro costo è in progressivo aumento, per cui si consiglia di muoversi a piedi o in bicicletta per risparmiare tempo e denaro.

Most of the facilities are easily accessible via local public transportation, but public transportation is generally behind the times, and its cost keeps increasing, so it is advisable to go by foot or bicycle to save money and time.

Lo sviluppo economico del dopoguerra delle nazioni vinte può essere rapido se non vengono saccheggiate dai vincitori. Per ciò ci sono due motivi. In primo luogo, non tutto è stato distrutto: alcune cose sono semplicemente rotte; e relativamente piccolo sforzo di riabilitazione è moltiplicato per il valore di ciò che resta riparabile. La seconda cosa è la disabilitazione delle strutture di potere radicate, che spesso si distinguono come una barra di progresso.

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.