Translation of "Strade" in English

- Amo le strade.
- Io amo le strade.

- I love you guys.
- I love roads.

- Le strade erano stracolme.
- Le strade erano strapiene.
- Le strade erano piene zeppe.

The streets were chock-a-block.

- Diverse strade rimangono chiuse.
- Diverse strade restano chiuse.

Several roads remain closed.

- Le strade sono sporche.
- Le strade non sono pulite.

- The roads are dirty.
- The roads are unclean.

Seguivano diverse strade.

- They were following different streets.
- They were taking different streets.

- La gente ballava nelle strade.
- La gente danzava nelle strade.

People danced in the streets.

Le strade di campagna non sono affollate come le strade urbane.

Country roads aren't as crowded as city roads.

- Avevano costruito strade e ponti.
- Loro avevano costruito strade e ponti.

They had built roads and bridges.

Le strade che costruiamo

The roads we build

Di strade e ponti.

on roads and bridges.

Voglio vedere le strade.

I want to see the streets.

Le strade sono sporche.

The roads are dirty.

Le strade sono allagate.

The streets are flooded.

Le strade sono bloccate.

Roads are blocked.

Diverse strade sono chiuse.

Several roads are closed.

Molte strade rimangono chiuse.

Many roads remain closed.

Le strade sono sdrucciolevoli.

The roads are slippery.

Le strade sono deserte.

The streets are deserted.

Le strade sono vuote.

The roads are empty.

- Le strade erano ricoperte di neve.
- Le strade erano coperte di neve.

- The streets were covered with snow.
- The streets were covered in snow.

Ci sono strade non esplorate.

There are a lot of paths we didn't take.

Le due strade sono parallele.

The two streets run parallel to one another.

La gente danzava nelle strade.

People danced in the streets.

Odio guidare sulle strade ghiacciate.

I hate driving on icy roads.

Le strade sono molto strette.

The streets are very narrow.

Le strade sono stranamente silenziose.

The streets are eerily quiet.

- Le strade non sono solo per le macchine.
- Le strade non sono solo per le auto.
- Le strade non sono solo per le automobili.

Streets are not just for cars.

- Non mi piace guidare sulle strade ghiacciate.
- A me non piace guidare sulle strade ghiacciate.

I don't like driving on icy roads.

E marciapiedi al posto delle strade,

and walkways instead of streets,

Aggirarsi per le strade di Mumbai.

stalking Mumbai’s streets.

Ha costruito strade per 53 anni.

He has been building roads for 53 years.

La città ha molte strade larghe.

The city has many broad streets.

Le due strade si uniscono qui.

The two roads join here.

Tutte le strade portano a Elsinore.

All roads lead to Elsinore.

Ci sono degli incidenti nelle strade.

There are accidents in the streets.

Le strade sono pericolose di notte.

The streets are dangerous at night.

Le nostre strade si sono incrociate.

Our paths have crossed.

Tutte le strade portano a Roma.

All roads lead to Rome.

Entrambe le strade portano alla stazione.

Both roads lead to the station.

Le due strade si incrociano lì.

The two roads cross there.

Le strade sono coperte di neve.

The streets are covered with snow.

Le strade di Istanbul sono affollate.

The roads of Istanbul are crowded.

Tutti nelle nostre strade conoscono Tom.

Everyone on our street knows Tom.

- Ho passeggiato per le strade per ammazzare il tempo.
- Passeggiai per le strade per ammazzare il tempo.

I strolled along the streets to kill time.

Francoforte ha bisogno di queste strade verdi,

Frankfurt needs these green streets,

Non tutte le strade portano a Roma.

Not all roads lead to Rome.

Le strade erano decorate con delle bandiere.

The streets were decorated with flags.

Esistevano poche strade nell'America del Nord all'epoca.

Few roads existed in North America at that time.

Ci sono molte strade in quel villaggio?

Are there many streets in that village?

Girovagavamo per le strade fino al mattino.

We wandered the streets until morning.

Le strade algerine sono piene di camion.

Algerian roads are full of trucks.

Abbiamo visto letteralmente nelle strade della nostra nazione

We have seen literally in the streets of our nation

Le strade si riempiono di creature maligne... demoni...

The streets fill with goblins... -[sinister laugh] -...ghouls...

Mia moglie mi aiuta a costruire le strade.

My wife helps me build the roads.

Devono partire per ripulire le strade dalla neve.

clear the streets of snow.

Di guidare su strade chiuse, quelle dei professionisti.

to drive on closed roads, those of the professionals.

Di giorno le strade si riempiono di macchine.

During the day the streets fill up with cars.

Il sabato le strade di Tokyo sono affollate.

The streets in Tokyo are full on Saturdays.

I bambini stanno giocando a calcio nelle strade.

Children are playing soccer in the streets.

- Gontran giocava spesso con Olga per le strade di Nîmes.
- Gontran suonava spesso con Olga per le strade di Nîmes.

Gontran often played with Olga in the streets of Nîmes.

Per le strade dell'Assia e sulle alture del Taunus.

on the streets of Hesse and on the heights of the Taunus.

Ci sono molte strade lunghe e dritte a Hokkaido.

There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.

- Tom non poteva raggiungere la zona sciistica perché le strade erano chiuse.
- Tom non poteva raggiungere l'area sciistica perché le strade erano chiuse.

Tom couldn't get to the ski area because the roads were closed.

Stavo scappando di casa, dormendo per le strade di Londra.

I was running away from home, sleeping rough on the streets in London.

Le folle fiancheggiano le strade. La parola va in giro.

Crowds line the streets. Word gets around.

Abbiamo camminato su e giù per le strade di Kyoto.

We walked up and down the streets of Kyoto.

In Giappone quasi tutte le strade hanno una sola corsia.

In Japan almost all roads are single lane.

Ma le colline, le strade e gli odori mi erano familiari.

But the hills and the roads and the smells are all familiar.

Con i cuccioli al seguito, si tiene sulle strade meno frequentate.

With calves in tow, she sticks to the backstreets.

Perché le strade sono così meravigliosamente vuote a causa di Corona.

because the streets are so beautifully empty because of Corona.

I miei pensieri si attaccano alle ragnatele delle strade di Leopoli.

- My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets.
- My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv.

Tom guadagnava dei soldi suonando la chitarra agli angoli delle strade.

Tom earned money by playing his guitar on street corners.

Propongo che si dica che vogliamo piantare più alberi nelle strade.

My suggestion is for more trees to be planted along the streets.

Le strade di Tokyo sono piene di persone tutti i sabati.

The streets in Tokyo are full on Saturdays.

Le strade che portano in città sono tutte piene di auto.

All the roads leading into the city are full of cars.

La città tornerà a vivere, i furgoni saranno ovunque per le strade.

The town will come back to life, the trucks will be all over the roads.

Per sopravvivere in città, gli animali devono imparare ad affrontare le strade,

To succeed in the city, animals must learn to negotiate the streets.

Ha costruito generatori di energia e strade che aumentano la produttività agricola.

has built power generators and roads that increase agricultural productivity.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

La verità è che avrei bloccato solo una delle strade per la maternità.

the truth is I'd only removed a single path to parenthood.

Mi sputarono in faccia per le strade di Oslo, questa volta uomini di colore.

I was spit in the face in the streets of Oslo, this time by brown men.