Translation of "Spiegarti" in English

Puoi spiegarti in francese?

Can you make yourself understood in French?

Ci vorrebbe troppo tempo per spiegarti.

It would take too long to explain to you.

Tenterò di spiegarti che cosa è successo.

I'll try to explain to you what happened.

Non so spiegarti la differenza fra questi due.

I can't explain the difference between those two.

Non ho abbastanza tempo per spiegarti questo in dettaglio.

I don't have enough time to explain that to you in detail.

- Posso spiegarti tutto.
- Posso spiegarvi tutto.
- Posso spiegarle tutto.

I can explain everything to you.

Sono stato un cretino a cercare di spiegarti qualcosa che non riesco a capire io stesso.

I was a fool to have tried explaining something to you that I don't understand myself.

- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarti perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarvi perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarle perché non funzionerà.

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.