Translation of "Settore" in English

Non conosco quel settore.

I don't know that sector.

Questo fa il settore bancario!

I mean, that's banking!

La cardiologia, il mio settore,

Cardiology, my field,

Kyoto dipende dal settore turistico.

Kyoto depends on the tourist industry.

- Ha una grande conoscenza del settore linguistico.
- Lui ha una grande conoscenza del settore linguistico.

He has a great knowledge of the linguistic field.

Questo è un settore molto promettente.

This is a very promising industry.

Il settore dei combustibili fossili genera profitti,

The fossil fuel industry generates profits,

L'economia dell'isola dipende dal settore della pesca.

The economy of the island is dependent on the fishing industry.

Nel settore primario si può essere autosufficienti.

In the primary sector, you can be auto-sufficient.

Il settore sta ottenendo più o meno

the industry is getting roughly

Di altri siti web del mio settore?

on other websites within my industry?

In tutto un altro tipo di settore.

in all different types of industries.

Se per esempio siete nel settore della ristorazione,

For example, if you are in the restaurant business,

Stessa.Sono stati nel settore da tutta la vita.

They have been in the business all their lives.

Ci sono numerosi impieghi disponibili nel settore dell'informatica.

There are many jobs available in the computer industry.

È lo standard. Fanno tutti così in quel settore.

That's the standard; that's how everyone is doing it.

Altro esempio: se il vostro settore è quello bancario,

Another example, if you are in the banking business,

Si è fatto una buona reputazione in questo settore.

He worked up a good reputation through this business.

È splendido ricevere lodi da un esperto nel settore.

It is delightful to be praised by an expert in the field.

La Germania è il leader mondiale in questo settore.

Germany is the global leader in this industry.

- Così ora ci sono almeno venti trote iridee in questo settore.
- Così adesso ci sono almeno venti trote iridee in questo settore.

So now there are at least 20 rainbow trout in this area.

E così oggi ci ritroviamo con un settore industriale ultrafinanziato

And so what we have today is an ultrafinancialized industrial sector

Invito ogni settore economico a iniziare a lavorare per l'antirazzismo,

I encourage every industry to start doing antiracism work,

Ero sponsorizzata da alcuni dei nomi più importanti del settore.

I was sponsored by some of the biggest names in the industry.

A Lipsia ... ha tenuto il settore settentrionale con abilità e determinazione,

At Leipzig.. he held the northern  sector with skill and determination,  

L'epidemia di coronavirus sta causando un duro colpo al settore aereo.

The coronavirus outbreak is dealing a severe blow to the airline industry.

- Era molto influente ed era conosciuto come uno dei principali attori del settore.
- Era molto influente ed era noto come uno dei principali attori del settore.

He was very influential and was known as a major player in the industry.

E questi sono gli standard, le norme di settore o ambito professionale.

Those are standards, those are norms in the industry or professional field.

A fare la modista e non sono nemmeno cresciuto nel settore delle costruzioni.

to be a milliner and I didn't grow up in the construction industry either.

Nella gigantesca battaglia di Lipsia di quattro giorni, ha comandato il settore settentrionale, mantenendo

At the gigantic, four-day Battle of Leipzig, he commanded the northern sector, holding

- I lavoratori del settore dei trasporti hanno organizzato uno sciopero per protestare contro i tagli di paga.
- I lavoratori del settore dei trasporti organizzarono uno sciopero per protestare contro i tagli di paga.

Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.

Pete vuole istituire contrattazioni di settore, che sarebbe come se Chipotle [fast food] si sindacalizzasse

Pete wants to institute sectoral bargaining, which would mean if somehow Chiptole got unionized

La riduzione dei sussidi al settore del Patrimonio Culturale richiede l'adozione di un nuovo paradigma.

The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.

- Il settore dei servizi comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.
- Il settore terziario comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.

Formare un'infrastruttura informativa, il vero impatto dell'autostrada delle informazioni è l'aspettativa di un nuovo sviluppo economico a causa di uno spostamento da un hardware di settore tangibile al industria dei software intelligenti.

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.