Translation of "Sceglie" in English

sceglie di essere.

chooses to be.

- Chi paga l'orchestra sceglie la musica.
- Chi paga il pifferaio sceglie la musica.

- He who pays the piper calls the tune.
- He who pays the piper, calls the tune.

La patria non si sceglie.

A motherland is something you can't choose.

Un uomo sceglie, uno schiavo obbedisce.

A man chooses; a slave obeys.

Chi paga l'orchestra sceglie la musica.

- He who pays the piper calls the tune.
- He who pays the piper, calls the tune.

- Che gonna scegli?
- Che gonna sceglie?
- Che gonna scegliete?

Which skirt would you choose?

Che la femmina sceglie il maschio che meglio si intona con lei.

the female tends to choose a male that best sings her duet.

- Io taglio, tu scegli.
- Io taglio, lei sceglie.
- Io taglio, voi scegliete.

I cut, you choose.

- Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua di solito non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.
- Se si vuole sembrare un madrelingua, è più facile se si sceglie un dialetto e attenersi ad esso. I madrelingua solitamente non mescolano dialetti nel parlare di tutti i giorni.

If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.