Translation of "Saper" in English

- Vorrei saper parlare il francese.
- Io vorrei saper parlare il francese.

I wish I'd known how to speak French.

Vorrei saper parlare l'inglese.

I wish I could speak English.

Mi piacerebbe saper nuotare.

I wish I could swim.

Poi bisogna saper instaurare rapporti.

Next, you have to get prepared to build some relationships.

E saper tollerare molti rifiuti.

And they naturally have a high tolerance for rejection.

Rispose di saper nuotare bene.

He answered that he could swim well.

Tom sostiene di saper parlare francese.

Tom claims that he can speak French.

Tom vorrebbe saper giocare a mahjong.

Tom wishes that he knew how to play mahjong.

Tom è fortunato a saper nuotare.

Tom is lucky that he can swim.

Bisogna saper leggere fra le righe.

You have to know how to read between the lines.

È un vantaggio saper usare un computer.

It is an advantage to be able to use a computer.

Saper coniugare i verbi è un'assoluta necessità.

Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.

È utile saper parlare francese a Parigi.

It is useful to know how to speak French in Paris.

Vorrei saper parlare il francese bene come Tom.

- I wish I could speak French as well as Tom.
- I wish I could speak French as well as Tom does.
- I wish that I could speak French as well as Tom does.

Credo di saper parlare francese meglio di Tom.

I think I might be able to speak French better than Tom.

Si vanta di saper parlare sei lingue diverse.

He boasts that he can speak six languages.

Voglio saper qual è il tuo gruppo sanguigno.

I want to know what Tom's blood type is.

Tom e Mary dissero di non saper nuotare.

- Tom and Mary said they couldn't swim.
- Tom and Mary said that they couldn't swim.

In questa azienda bisogna saper parlare inglese o spagnolo.

You must be able to speak either English or Spanish in this company.

Tom dice di saper leggere un libro in francese.

Tom says that he can read a French book.

Tom qui è l'unico a saper suonare la chitarra,

Tom is the only one here who can play the guitar.

Tom pensa di saper parlare in francese meglio di Mary.

Tom thinks he speaks French better than Mary.

Non c'è bisogno di saper volare per catturare un uccello.

You don't need to fly to catch a bird.

L'istruttore deve anche essere un amico. Chi impara deve saper ringraziare.

An instructor must also be a friend. He who learns must know how to thank.

- Sei sicuro di poter nuotare così lontano?
- Sei sicura di poter nuotare così lontano?
- Sei sicura di saper nuotare così lontano?
- Sei sicuro di saper nuotare così lontano?

Are you sure you can swim that far?

- Sono l'unico brasiliano a non sapere il portoghese e a non saper ballare la samba.
- Io sono l'unico brasiliano a non sapere il portoghese e a non saper ballare la samba.
- Sono l'unica brasiliana a non sapere il portoghese e a non saper ballare la samba.
- Io sono l'unica brasiliana a non sapere il portoghese e a non saper ballare la samba.

- I'm the only Brazilian who can't speak Portuguese and dance samba.
- I am the only Brazilian who can't speak Portuguese and dance samba.

Io sono l'unica brasiliana a non sapere il portoghese e a non saper ballare la samba.

- I'm the only Brazilian who can't speak Portuguese and dance samba.
- I am the only Brazilian who can't speak Portuguese and dance samba.

- Tom dice di saper leggere un libro in francese.
- Tom dice che riesce a leggere un libro in francese.

Tom says that he can read a French book.

Anche se le tue frasi erano in realtà prive di significato, almeno hai la possibilità di saper fare delle belle frasi.

Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.

- Non c'è bisogno di essere in grado di volare per catturare un uccello.
- Non c'è bisogno di saper volare per catturare un uccello.

You don't need to fly to catch a bird.