Translation of "Riuscivano" in English

Non riuscivano a controllarsi.

They couldn't control themselves.

- Non riuscivano a smettere di ridere.
- Loro non riuscivano a smettere di ridere.

They couldn't stop laughing.

Molti non riuscivano a sentirlo.

Many could not hear him.

Non riuscivano ad aprire le mani.

They couldn't open their hands.

- Non potevano difendersi.
- Loro non potevano difendersi.
- Non riuscivano a difendersi.
- Loro non riuscivano a difendersi.

They couldn't defend themselves.

Tom e Mary non riuscivano a perdonarsi.

Tom and Mary couldn't forgive themselves.

Non riuscivano a trovare le loro scarpe.

They couldn't find their shoes.

Non riuscivano a credere ai loro occhi.

They couldn't believe their eyes.

Non riuscivano a controllare le loro emozioni.

They couldn't control their emotions.

Non riuscivano a trovare i loro passaporti.

They couldn't find their passports.

Non riuscivano a nascondere i loro sentimenti.

They couldn't hide their feelings.

Non riuscivano a nascondere i loro sorrisi.

They couldn't hide their smiles.

- Riuscivano a malapena a vedere.
- Potevano a malapena vedere.

They could hardly see.

Quelle donne erano così sorprese che non riuscivano a parlare.

Those women were so surprised that they couldn't speak.

- Hanno detto che non riuscivano a nuotare.
- Dissero che non riuscivano a nuotare.
- Hanno detto che non potevano nuotare.
- Dissero che non potevano nuotare.

- They said that they couldn't swim.
- They said they couldn't swim.

- Ci hanno detto che potevano vincere.
- Ci hanno detto che riuscivano a vincere.
- Ci dissero che potevano vincere.
- Ci dissero che riuscivano a vincere.

- They told us that they could win.
- They told us they could win.

Che le persone come me non riuscivano a sfondare a Hollywood.

that people like me didn't make it in Hollywood.

- Non riuscivano a finire la loro cena.
- Non potevano finire la loro cena.

They couldn't finish their dinner.

- Non riuscivano a controllare la loro rabbia.
- Non potevano contenere la loro rabbia.

They couldn't contain their anger.

- Non riuscivano a nascondere la loro rabbia.
- Non potevano nascondere la loro rabbia.

They couldn't hide their anger.

Quando iniziava a balbettare, le sue compagne di classe non riuscivano a smettere di ridere.

When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing.

- Tom e Mary non riuscivano a risolvere il problema, vero?
- Tom e Mary non potevano a risolvere il problema, vero?

Tom and Mary couldn't solve the problem, could they?