Translation of "Proverbiale" in English

Quando invece non sono altro che la proverbiale punta dell'iceberg.

when as you can see, they're really only the tip of the proverbial iceberg.