Translation of "Normalmente" in English

- Respira normalmente.
- Respiri normalmente.
- Respirate normalmente.

Breathe normally.

- Normalmente non lo faccio.
- Io normalmente non lo faccio.

I don't normally do that.

- Questo bambino è cresciuto normalmente.
- Questa bambina è cresciuta normalmente.

This child has grown up normally.

Tom sta respirando normalmente.

Tom is breathing normally.

Tom sta camminando normalmente.

Tom is walking normally.

Normalmente non faccio questo.

I don't usually do that.

Normalmente non metto gonne.

I don't normally wear skirts.

- Normalmente mangiamo tre volte al giorno.
- Normalmente noi mangiamo tre volte al giorno.

- As a rule, we have three meals a day.
- Normally, we eat three times a day.

Normalmente dormono in questa stanza.

They usually sleep in this room.

Qua è dove cenano normalmente.

Here's where they usually have dinner.

Come parla normalmente in famiglia?

How do you usually speak in your family?

Tom normalmente salta la colazione

Tom usually skips breakfast.

Normalmente cadevano dal setaccio e non

They would normally fall through the sieve

Normalmente che motore di ricerca usi?

What website do you usually use for searching?

Normalmente andiamo a scuola a piedi.

We usually walk to school.

Quanto ci metti normalmente ad addormentarti?

How long does it usually take you to fall asleep?

Normalmente non sono una persona gelosa.

I'm not normally a jealous person.

- Non è quello che direbbe normalmente la gente.
- Non è quello che direbbero normalmente le persone.

- That's not what people normally say.
- That isn't what people normally say.

È quello che viene normalmente chiamato serendipity,

This is what is normally called serendipity,

Normalmente, per generare elettricità da gas naturale,

If you normally generate electricity from natural gas,

Tom normalmente non è una persona violenta.

Tom isn't normally a violent person.

Che normalmente non vedete su un sito comune.

you can hardly find on common websites;

Materiali normalmente resistenti al fuoco divamparono in fiamme.

materials that were normally fire-resistant burst into flame.

Che i mercati possano riprendersi normalmente nel 2021.

that the markets can take place normally again in 2021.

Gli oritteropi vengono normalmente confusi con i formichieri.

Aardvarks are normally confused with anteaters.

Le donne normalmente vivono più a lungo degli uomini.

Women commonly live longer than men.

Date da come normalmente funziona il sesso nello spazio comune,

arising from how sex is treated in the common space,

E negli anni in cui sono andato a lavorare normalmente,

And over the years when I went to work normally,

Che l'albero era cresciuto normalmente o anche un po 'meglio.

that the tree had grown normally or even slightly better.

Normalmente pago con carta di credito piuttosto che in contanti.

He usually uses credit cards instead of cash.

Nei viaggi all'estero, il presidente è normalmente accompagnato dalla moglie.

The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.

E normalmente si ha bisogno di un medico istologo ben formato

and normally you need a trained doctor, a trained histologist

Resto calma quando faccio qualcosa che normalmente spaventa tutti a morte.

I am calm doing a thing that scares the hell out of most people.

- Generalmente è a casa alla sera.
- Generalmente lui è a casa alla sera.
- Normalmente è a casa alla sera.
- Normalmente lui è a casa alla sera.

He is generally at home in the evening.

- Il motore lavora in regime di normalità.
- Il motore sta funzionando normalmente.

The engine is working normally.

Secondo la leggenda la foresta era stregata, perciò la gente normalmente la evitava.

According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.

Tre settimane dopo, Murat e il maresciallo Lannes, che normalmente non si sopportavano l'un l'altro, hanno

Three weeks later, Murat and Marshal Lannes,  who normally couldn’t stand each other,  

Normalmente io sono un uomo molto tranquillo. Ma se la mia famiglia è minacciata, nessuno può dire quello che farò.

Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.