Translation of "Malati" in English

- Erano malati.
- Loro erano malati.

They were sick.

- Sono malati.
- Loro sono malati.

They are sick.

Siete malati!

You're sick!

Siete malati?

- Are you sick?
- Are you ill?

- Erano malati.
- Loro erano malati.
- Erano malate.
- Loro erano malate.

They were sick.

Spesso quando siamo malati

Often when we're sick

Tra malati e sani,

between sick and healthy,

Loro non sono malati.

- They are not sick.
- They are not ill.

- Tutti sono malati.
- Tutti sono ammalati.
- Sono tutti ammalati.
- Sono tutti malati.

Everyone's sick.

- Ci sono passeggeri malati a bordo.
- Ci sono dei passeggeri malati a bordo.

There are sick passengers on board.

Sembra che noi siamo malati.

We look like we're sick.

Tom e Mary sono malati?

Are Tom and Mary sick?

I miei figli sono malati.

My children are sick.

Tom e Mary sono malati.

Tom and Mary are sick.

- Non erano malate.
- Loro non erano malate.
- Non erano malati.
- Loro non erano malati.

- They weren't ill.
- They were not ill.
- They weren't sick.

Apparentemente, Tom e Mary sono malati.

Apparently, Tom and Mary are sick.

Ieri Tom e Mary erano malati.

Yesterday Tom and Mary were sick.

Quanto sono malati Tom e Mary?

How sick are Tom and Mary?

- Sembravano essere malati.
- Sembravano essere malate.

They looked as if they were sick.

- Sembrano essere malati.
- Sembrano essere malate.

They look like they're sick.

- Come hai saputo che Tom e Mary erano malati?
- Come ha saputo che Tom e Mary erano malati?
- Come avete saputo che Tom e Mary erano malati?

How did you know Tom and Mary were sick?

- Tom e Mary hanno detto che non erano malati.
- Tom e Mary dissero che non erano malati.

- Tom and Mary said that they weren't sick.
- Tom and Mary said they weren't sick.

- Spero che Tom e Mary non siano malati.
- Io spero che Tom e Mary non siano malati.

I hope Tom and Mary aren't sick.

Sembrava che Tom e Mary fossero malati.

- Tom and Mary looked like they were sick.
- It seemed Tom and Mary were sick.

- Sei malato!
- Tu sei malato!
- Siete malati!

You're sick!

- Sembra che noi siamo malati.
- Sembra che siamo malati.
- Sembra che siamo malate.
- Sembra che noi siamo malate.

It seems we're sick.

- Hanno ammesso che erano malati.
- Hanno ammesso che erano malate.
- Ammisero che erano malati.
- Ammisero che erano malate.

- They admitted that they were sick.
- They admitted they were sick.

- Hanno finto di essere malati.
- Hanno finto di essere malate.
- Finsero di essere malati.
- Finsero di essere malate.

They pretended that they were sick.

- Hanno detto che erano malati.
- Hanno detto che erano malate.
- Dissero che erano malati.
- Dissero che erano malate.

- They said they were sick.
- They said that they were sick.

- Tom e Mary mi hanno detto che non erano malati.
- Tom e Mary mi dissero che non erano malati.

- Tom and Mary told me they weren't sick.
- Tom and Mary told me that they weren't sick.

Non facevo più parte del mondo dei malati.

I clearly didn't belong in the kingdom of the sick anymore.

Io e Mary eravamo malati a letto ieri.

Mary and I were ill in bed yesterday.

- Fingevano di essere malati.
- Fingevano di essere malate.

They pretended they were sick.

Il coronavirus è pericoloso per anziani e malati.

Coronavirus is dangerous to old and sick people.

- Siamo malati.
- Noi siamo malati.
- Siamo malate.
- Noi siamo malate.
- Siamo ammalati.
- Noi siamo ammalati.
- Siamo ammalate.
- Noi siamo ammalate.

- We're sick.
- We are sick.

- Non avevo idea che Tom e Mary fossero così malati.
- Io non avevo idea che Tom e Mary fossero così malati.

I had no idea Tom and Mary were so sick.

Penso che siate troppo malati per andare a scuola.

I think you're too sick to go to school.

- Hanno detto che erano molto malati.
- Hanno detto che erano molto malate.
- Dissero che erano molto malati.
- Dissero che erano molto malate.

- They said that they were very sick.
- They said they were very sick.

- Hanno detto che non erano malati.
- Hanno detto che non erano malate.
- Dissero che non erano malati.
- Dissero che non erano malate.

- They said that they weren't sick.
- They said they weren't sick.

- Mi hanno detto che erano malati.
- Mi hanno detto che erano malate.
- Mi dissero che erano malati.
- Mi dissero che erano malate.

- They told me that they were sick.
- They told me they were sick.

Potranno migliorare le prognosi dei malati di cancro o demenza,

could improve outcomes for people with cancer or dementia,

Tom e Mary sono venuti a scuola nonostante fossero malati.

Tom and Mary came to school even though they were sick.

- Hanno detto che sono malati.
- Hanno detto che sono malate.

- They said that they're sick.
- They said they're sick.

- Dicono che non sono malati.
- Dicono che non sono malate.

- They say that they're not sick.
- They say that they aren't sick.
- They say they're not sick.
- They say they aren't sick.

Feci amicizia con un gruppo di altri giovani malati di cancro,

made friends with a group of other young cancer patients,

- Se ne sono andati perché erano malati.
- Se ne sono andate perché erano malate.
- Se ne andarono perché erano malati.
- Se ne andarono perché erano malate.

They left because they were sick.

- Mi hanno detto che non erano malati.
- Mi hanno detto che non erano malate.
- Mi dissero che non erano malati.
- Mi dissero che non erano malate.

- They told me that they weren't sick.
- They told me they weren't sick.

- Non possono venire perché sono malati.
- Non possono venire perché sono malate.
- Non riescono a venire perché sono malati.
- Non riescono a venire perché sono malate.

They can't come because they're sick.

Il giovane medico si dedicava ad aiutare i poveri e i malati.

The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.

- È molto malato.
- È molto malata.
- Siete molto malati.
- Siete molto malate.

- He's very ill.
- You're very sick.
- He's very sick.
- You all are very sick.
- You guys are very sick.

- Sembri malato.
- Sembri malata.
- Sembrate malati.
- Sembrate malate.
- Sembra malato.
- Sembra malata.

You look sick.

- I bambini di Tom sono malati.
- I bambini di Tom sono ammalati.

Tom's children are sick.

- Hanno detto che non sono malati.
- Hanno detto che non sono malate.

- They said that they aren't sick.
- They said they aren't sick.

- Non siete malati.
- Voi non siete malati.
- Non siete malate.
- Voi non siete malate.
- Non siete ammalate.
- Voi non siete ammalate.
- Non siete ammalati.
- Voi non siete ammalati.

You're not sick.

Tom e Mary non erano al lavoro la settimana scorsa perché erano malati.

Tom and Mary weren't at work last week because they were sick.

- Voi siete malati!
- Sei malato!
- Tu sei malato!
- Sei malata!
- Tu sei malata!
- È malato!
- Lei è malato!
- È malata!
- Lei è malata!
- Siete malati!
- Siete malate!
- Voi siete malate!

- You're sick!
- You're sick.

- Eri malato?
- Tu eri malato?
- Eri malata?
- Tu eri malata?
- Era malato?
- Lei era malato?
- Era malata?
- Lei era malata?
- Eravate malati?
- Voi eravate malati?
- Eravate malate?
- Voi eravate malate?

Were you sick?

Alla fine si è deciso che bambini, malati e donne incinte possono essere portati a terra.

Then, babies, sick people and pregnant women are allowed to go on land.

- Voi ragazzi siete folli!
- Voi ragazzi siete malati di mente!
- Voi ragazzi siete pazzi!
- Voi ragazzi siete squilibrati!

You guys are insane!

- È molto malato.
- È molto malata.
- Sei molto malato.
- Sei molto malata.
- Siete molto malati.
- Siete molto malate.

You're very sick.

- Sei ancora malato?
- Sei ancora malata?
- È ancora malato?
- È ancora malata?
- Siete ancora malati?
- Siete ancora malate?

Are you still sick?

- Sei ovviamente malato.
- Sei ovviamente malata.
- Siete ovviamente malati.
- Siete ovviamente malate.
- È ovviamente malato.
- È ovviamente malata.

You're obviously sick.

- Sembri piuttosto malato.
- Sembri piuttosto malata.
- Sembra piuttosto malato.
- Sembra piuttosto malata.
- Sembrate piuttosto malati.
- Sembrate piuttosto malate.

You look pretty sick.

- Sei malato, vero?
- Tu sei malato, vero?
- Sei malata, vero?
- Tu sei malata, vero?
- È malata, vero?
- Lei è malata, vero?
- È malato, vero?
- Lei è malato, vero?
- Siete malati, vero?
- Voi siete malati, vero?
- Siete malate, vero?
- Voi siete malate, vero?

You're sick, aren't you?

- Quando si è malati, i visitatori possono essere abbastanza fastidiosi.
- Quando si è ammalati, i visitatori possono essere abbastanza fastidiosi.

When one is sick, visitors can be rather annoying.

- Digli che sei malato.
- Digli che sei malata.
- Gli dica che è malato.
- Gli dica che è malata.
- Ditegli che siete malati.
- Ditegli che siete malate.

Tell him you're sick.

- Dille che sei malato.
- Dille che sei malata.
- Le dica che è malato.
- Le dica che è malata.
- Ditele che siete malati.
- Ditele che siete malate.

Tell her you're sick.

- Di' loro che sei malato.
- Di' loro che sei malata.
- Dica loro che è malato.
- Dica loro che è malata.
- Dite loro che siete malati.
- Dite loro che siete malate.

Tell them you're sick.

- Io e Mary eravamo malati a letto ieri.
- Io e Mary eravamo ammalati a letto ieri.
- Io e Mary eravamo malate a letto ieri.
- Io e Mary eravamo ammalate a letto ieri.

Mary and I were ill in bed yesterday.

- Non è malato.
- Non è malata.
- Lei non è malata.
- Lei non è malato.
- Tu non sei malato.
- Non sei malato.
- Non sei ammalato.
- Tu non sei ammalato.
- Non è ammalato.
- Lei non è ammalato.
- Non è ammalata.
- Lei non è ammalata.
- Non siete malati.
- Voi non siete malati.
- Non siete malate.
- Voi non siete malate.
- Non siete ammalate.
- Voi non siete ammalate.
- Non siete ammalati.
- Voi non siete ammalati.

You're not sick.

- Per quanto tempo sei stato malato?
- Per quanto tempo sei stata malata?
- Per quanto tempo è stato malato?
- Per quanto tempo è stata malata?
- Per quanto tempo siete stati malati?
- Per quanto tempo siete state malate?

- How long have you been ill?
- How long have you been sick?

- Sei ancora malato. Devi restare a letto.
- Tu sei ancora malato. Devi restare a letto.
- Sei ancora malata. Devi restare a letto.
- Tu sei ancora malata. Devi restare a letto.
- È ancora malata. Deve restare a letto.
- Lei è ancora malata. Deve restare a letto.
- È ancora malato. Deve restare a letto.
- Lei è ancora malato. Deve restare a letto.
- Siete ancora malati. Dovete restare a letto.
- Voi siete ancora malati. Dovete restare a letto.
- Siete ancora malate. Dovete restare a letto.
- Voi siete ancora malate. Dovete restare a letto.

You are still sick. You have to stay in bed.

Il cambiamento climatico, oltre ad altri cambiamenti, amplifica alcune delle minacce per la salute già esistenti che deve affrontare ora la nazione. Alcune persone e comunità sono particolarmente vulnerabili, tra cui i bambini, gli anziani, i malati, i poveri e alcune comunità di colore.

Climate change will, absent other changes, amplify some of the existing health threats the Nation now faces. Certain people and communities are especially vulnerable, including children, the elderly, the sick, the poor, and some communities of color.

- Gli ho detto che sei andato a casa malato.
- Gli ho detto che sei andata a casa malata.
- Gli ho detto che è andato a casa malato.
- Gli ho detto che è andata a casa malata.
- Gli dissi che andasti a casa malato.
- Gli dissi che andasti a casa malata.
- Gli dissi che andò a casa malato.
- Gli dissi che andò a casa malata.
- Gli dissi che andaste a casa malati.
- Gli dissi che andaste a casa malate.
- Gli ho detto che siete andati a casa malati.
- Gli ho detto che siete andate a casa malate.

I told him you went home sick.

- Le ho detto che sei andato a casa malato.
- Le ho detto che sei andata a casa malata.
- Le ho detto che è andato a casa malato.
- Le ho detto che è andata a casa malata.
- Le ho detto che siete andati a casa malati.
- Le ho detto che siete andate a casa malate.
- Le dissi che andasti a casa malato.
- Le dissi che andasti a casa malata.
- Le dissi che andaste a casa malati.
- Le dissi che andaste a casa malate.
- Le dissi che andò a casa malato.
- Le dissi che andò a casa malata.

I told her you went home sick.

- Ho detto loro che sei andato a casa malato.
- Ho detto loro che sei andata a casa malata.
- Ho detto loro che è andato a casa malato.
- Ho detto loro che è andata a casa malata.
- Ho detto loro che siete andati a casa malati.
- Ho detto loro che siete andate a casa malate.

I told them you went home sick.

- Ho sentito dire che eri ammalato.
- Ho sentito dire che eri ammalata.
- Ho sentito dire che era ammalato.
- Ho sentito dire che era ammalata.
- Ho sentito dire che eravate ammalati.
- Ho sentito dire che eravate ammalate.
- Ho sentito dire che eravate malati.
- Ho sentito dire che eravate malate.
- Ho sentito dire che era malato.
- Ho sentito dire che era malata.
- Ho sentito dire che eri malato.
- Ho sentito dire che eri malata.

- I've heard you've been sick.
- I heard you were sick.

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

You don't look very well. Are you sick?