Translation of "Malate" in English

- Eravamo malate.
- Noi eravamo malate.

We were sick.

- Erano malate.
- Loro erano malate.

They were sick.

- Siete malate.
- Voi siete malate.

- You're sick.
- You are ill.

- Sono malate.
- Loro sono malate.

They are sick.

- Non erano malate.
- Loro non erano malate.

- They weren't ill.
- They were not ill.
- They weren't sick.

Erano malate.

They were sick.

- Erano malati.
- Loro erano malati.
- Erano malate.
- Loro erano malate.

They were sick.

- Non erano malate.
- Loro non erano malate.
- Non erano malati.
- Loro non erano malati.

- They weren't ill.
- They were not ill.
- They weren't sick.

- Sembravano essere malati.
- Sembravano essere malate.

They looked as if they were sick.

- Sembrano essere malati.
- Sembrano essere malate.

They look like they're sick.

Soprattutto nelle donne nere malate di cancro.

particularly in black women with cancer.

- Sembra che noi siamo malati.
- Sembra che siamo malati.
- Sembra che siamo malate.
- Sembra che noi siamo malate.

It seems we're sick.

- Hanno ammesso che erano malati.
- Hanno ammesso che erano malate.
- Ammisero che erano malati.
- Ammisero che erano malate.

- They admitted that they were sick.
- They admitted they were sick.

- Hanno finto di essere malati.
- Hanno finto di essere malate.
- Finsero di essere malati.
- Finsero di essere malate.

They pretended that they were sick.

- Hanno detto che erano malati.
- Hanno detto che erano malate.
- Dissero che erano malati.
- Dissero che erano malate.

- They said they were sick.
- They said that they were sick.

Io e Mary eravamo malate a letto ieri.

Mary and I were ill in bed yesterday.

- Fingevano di essere malati.
- Fingevano di essere malate.

They pretended they were sick.

- Siamo malati.
- Noi siamo malati.
- Siamo malate.
- Noi siamo malate.
- Siamo ammalati.
- Noi siamo ammalati.
- Siamo ammalate.
- Noi siamo ammalate.

- We're sick.
- We are sick.

I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite.

Doctors should help the sick or injured person.

- Hanno detto che erano molto malati.
- Hanno detto che erano molto malate.
- Dissero che erano molto malati.
- Dissero che erano molto malate.

- They said that they were very sick.
- They said they were very sick.

- Hanno detto che non erano malati.
- Hanno detto che non erano malate.
- Dissero che non erano malati.
- Dissero che non erano malate.

- They said that they weren't sick.
- They said they weren't sick.

- Mi hanno detto che erano malati.
- Mi hanno detto che erano malate.
- Mi dissero che erano malati.
- Mi dissero che erano malate.

- They told me that they were sick.
- They told me they were sick.

- Hanno detto che sono malati.
- Hanno detto che sono malate.

- They said that they're sick.
- They said they're sick.

- Dicono che non sono malati.
- Dicono che non sono malate.

- They say that they're not sick.
- They say that they aren't sick.
- They say they're not sick.
- They say they aren't sick.

- Se ne sono andati perché erano malati.
- Se ne sono andate perché erano malate.
- Se ne andarono perché erano malati.
- Se ne andarono perché erano malate.

They left because they were sick.

- Mi hanno detto che non erano malati.
- Mi hanno detto che non erano malate.
- Mi dissero che non erano malati.
- Mi dissero che non erano malate.

- They told me that they weren't sick.
- They told me they weren't sick.

- Non possono venire perché sono malati.
- Non possono venire perché sono malate.
- Non riescono a venire perché sono malati.
- Non riescono a venire perché sono malate.

They can't come because they're sick.

- È molto malato.
- È molto malata.
- Siete molto malati.
- Siete molto malate.

- He's very ill.
- You're very sick.
- He's very sick.
- You all are very sick.
- You guys are very sick.

- Sembri malato.
- Sembri malata.
- Sembrate malati.
- Sembrate malate.
- Sembra malato.
- Sembra malata.

You look sick.

- La gente qui è molto malata!
- Le persone qui sono molto malate!

The people here are very ill!

- Hanno detto che non sono malati.
- Hanno detto che non sono malate.

- They said that they aren't sick.
- They said they aren't sick.

- Non siete malati.
- Voi non siete malati.
- Non siete malate.
- Voi non siete malate.
- Non siete ammalate.
- Voi non siete ammalate.
- Non siete ammalati.
- Voi non siete ammalati.

You're not sick.

- Voi siete malati!
- Sei malato!
- Tu sei malato!
- Sei malata!
- Tu sei malata!
- È malato!
- Lei è malato!
- È malata!
- Lei è malata!
- Siete malati!
- Siete malate!
- Voi siete malate!

- You're sick!
- You're sick.

- Eri malato?
- Tu eri malato?
- Eri malata?
- Tu eri malata?
- Era malato?
- Lei era malato?
- Era malata?
- Lei era malata?
- Eravate malati?
- Voi eravate malati?
- Eravate malate?
- Voi eravate malate?

Were you sick?

Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate.

When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.

- È molto malato.
- È molto malata.
- Sei molto malato.
- Sei molto malata.
- Siete molto malati.
- Siete molto malate.

You're very sick.

- Sei ancora malato?
- Sei ancora malata?
- È ancora malato?
- È ancora malata?
- Siete ancora malati?
- Siete ancora malate?

Are you still sick?

- Sei ovviamente malato.
- Sei ovviamente malata.
- Siete ovviamente malati.
- Siete ovviamente malate.
- È ovviamente malato.
- È ovviamente malata.

You're obviously sick.

- Sembri piuttosto malato.
- Sembri piuttosto malata.
- Sembra piuttosto malato.
- Sembra piuttosto malata.
- Sembrate piuttosto malati.
- Sembrate piuttosto malate.

You look pretty sick.

- Sei malato, vero?
- Tu sei malato, vero?
- Sei malata, vero?
- Tu sei malata, vero?
- È malata, vero?
- Lei è malata, vero?
- È malato, vero?
- Lei è malato, vero?
- Siete malati, vero?
- Voi siete malati, vero?
- Siete malate, vero?
- Voi siete malate, vero?

You're sick, aren't you?

- Digli che sei malato.
- Digli che sei malata.
- Gli dica che è malato.
- Gli dica che è malata.
- Ditegli che siete malati.
- Ditegli che siete malate.

Tell him you're sick.

- Dille che sei malato.
- Dille che sei malata.
- Le dica che è malato.
- Le dica che è malata.
- Ditele che siete malati.
- Ditele che siete malate.

Tell her you're sick.

- Di' loro che sei malato.
- Di' loro che sei malata.
- Dica loro che è malato.
- Dica loro che è malata.
- Dite loro che siete malati.
- Dite loro che siete malate.

Tell them you're sick.

- Io e Mary eravamo malati a letto ieri.
- Io e Mary eravamo ammalati a letto ieri.
- Io e Mary eravamo malate a letto ieri.
- Io e Mary eravamo ammalate a letto ieri.

Mary and I were ill in bed yesterday.

- Non è malato.
- Non è malata.
- Lei non è malata.
- Lei non è malato.
- Tu non sei malato.
- Non sei malato.
- Non sei ammalato.
- Tu non sei ammalato.
- Non è ammalato.
- Lei non è ammalato.
- Non è ammalata.
- Lei non è ammalata.
- Non siete malati.
- Voi non siete malati.
- Non siete malate.
- Voi non siete malate.
- Non siete ammalate.
- Voi non siete ammalate.
- Non siete ammalati.
- Voi non siete ammalati.

You're not sick.

- Per quanto tempo sei stato malato?
- Per quanto tempo sei stata malata?
- Per quanto tempo è stato malato?
- Per quanto tempo è stata malata?
- Per quanto tempo siete stati malati?
- Per quanto tempo siete state malate?

- How long have you been ill?
- How long have you been sick?

- Sei ancora malato. Devi restare a letto.
- Tu sei ancora malato. Devi restare a letto.
- Sei ancora malata. Devi restare a letto.
- Tu sei ancora malata. Devi restare a letto.
- È ancora malata. Deve restare a letto.
- Lei è ancora malata. Deve restare a letto.
- È ancora malato. Deve restare a letto.
- Lei è ancora malato. Deve restare a letto.
- Siete ancora malati. Dovete restare a letto.
- Voi siete ancora malati. Dovete restare a letto.
- Siete ancora malate. Dovete restare a letto.
- Voi siete ancora malate. Dovete restare a letto.

You are still sick. You have to stay in bed.

- Gli ho detto che sei andato a casa malato.
- Gli ho detto che sei andata a casa malata.
- Gli ho detto che è andato a casa malato.
- Gli ho detto che è andata a casa malata.
- Gli dissi che andasti a casa malato.
- Gli dissi che andasti a casa malata.
- Gli dissi che andò a casa malato.
- Gli dissi che andò a casa malata.
- Gli dissi che andaste a casa malati.
- Gli dissi che andaste a casa malate.
- Gli ho detto che siete andati a casa malati.
- Gli ho detto che siete andate a casa malate.

I told him you went home sick.

- Le ho detto che sei andato a casa malato.
- Le ho detto che sei andata a casa malata.
- Le ho detto che è andato a casa malato.
- Le ho detto che è andata a casa malata.
- Le ho detto che siete andati a casa malati.
- Le ho detto che siete andate a casa malate.
- Le dissi che andasti a casa malato.
- Le dissi che andasti a casa malata.
- Le dissi che andaste a casa malati.
- Le dissi che andaste a casa malate.
- Le dissi che andò a casa malato.
- Le dissi che andò a casa malata.

I told her you went home sick.

- Ho detto loro che sei andato a casa malato.
- Ho detto loro che sei andata a casa malata.
- Ho detto loro che è andato a casa malato.
- Ho detto loro che è andata a casa malata.
- Ho detto loro che siete andati a casa malati.
- Ho detto loro che siete andate a casa malate.

I told them you went home sick.

- Ho sentito dire che eri ammalato.
- Ho sentito dire che eri ammalata.
- Ho sentito dire che era ammalato.
- Ho sentito dire che era ammalata.
- Ho sentito dire che eravate ammalati.
- Ho sentito dire che eravate ammalate.
- Ho sentito dire che eravate malati.
- Ho sentito dire che eravate malate.
- Ho sentito dire che era malato.
- Ho sentito dire che era malata.
- Ho sentito dire che eri malato.
- Ho sentito dire che eri malata.

- I've heard you've been sick.
- I heard you were sick.

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

You don't look very well. Are you sick?