Translation of "L'emozione" in English

- Ha pianto per l'emozione.
- Lei ha pianto per l'emozione.
- Pianse per l'emozione.
- Lei pianse per l'emozione.

She wept with emotion.

è l'emozione a vincere.

it's emotion that invariably wins.

Cosa vi sta dicendo l'emozione?

What is the emotion telling you?

Perché è l'emozione che facciamo transitare

because it is the emotion that we send with it,

- L'emozione è palpabile!
- L'eccitazione è palpabile!

The excitement is palpable!

Per liberare l'emozione, per tornare a parlarci,

to let go of emotion, to communicate again,

Perché l'emozione è più potente del sistema cognitivo,

because the emotion is more powerful than the cognitive system,

Indipendentemente dal luogo, ad ogni modo, l'emozione è di genere.

Regardless of where we are, however, the emotion is gendered.

Mentre voi siete voi, e l'emozione è una fonte di dati.

Whereas you are you, and the emotion is a data source.

- Oliver è uno che cerca il brivido.
- Oliver è uno che cerca l'emozione.

Oliver is a thrill-seeker.