Translation of "Intimi" in English

- Sono veramente intimi.
- Loro sono veramente intimi.

They're really tight.

- Eravamo intimi.
- Noi eravamo intimi.
- Eravamo intime.
- Noi eravamo intime.

We were close.

Tom e Mary sono intimi?

Are Tom and Mary close?

- Sono molto intimi.
- Loro sono molto intimi.
- Sono molto intime.
- Loro sono molto intime.

They're very close.

- Eravamo molto intimi.
- Noi eravamo molto intimi.
- Eravamo molto intime.
- Noi eravamo molto intime.

We were very close.

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?

How many close friends do you have?

Tom e Mary erano molto intimi.

Tom and Mary were very close.

Ci sono degli elementi più intimi.

There are more intimate elements.

Io e Tom eravamo molto intimi.

Tom and I were very close.

Io e Tom siamo molto intimi.

Tom and I are very close.

Tom e Mary sono molto intimi.

Tom and Mary are very close to each other.

Tom e Mary sono amici intimi.

Tom and Mary are close friends.

Tom e Mary erano amici intimi.

Tom and Mary were close friends.

Tom ha molti pochi amici intimi.

Tom has very few close friends.

Io e Tom siamo amici molto intimi.

Tom and I are very close friends.

Tom e Mary devono essere molto intimi.

Tom and Mary must be very close.

Tom e Mary non erano così intimi.

Tom and Mary weren't that close.

- Non siamo così intimi.
- Noi non siamo così intimi.
- Non siamo così intime.
- Noi non siamo così intime.

We're not that close.

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?

How many close friends do you have?

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

How many close friends do you have?

Tom è uno degli amici più intimi di Mary.

Tom is one of Mary's closest friends.

- Una volta eravamo amici intimi.
- Noi una volta eravamo amici intimi.
- Una volta eravamo amiche intime.
- Noi una volta eravamo amiche intime.

We used to be close friends.

- Vorrei avere più amici intimi.
- Io vorrei avere più amici intimi.
- Vorrei avere più amiche intime.
- Io vorrei avere più amiche intime.

I wish I had more close friends.

- Tom ha rivelato i dettagli più intimi della sua relazione con Mary.
- Tom rivelò i dettagli più intimi della sua relazione con Mary.

Tom revealed the most intimate details of his relationship with Mary.

- Tom non ha amici intimi.
- Tom non ha amiche intime.

Tom doesn't have any close friends.

- Ci stiamo avvicinando.
- Stiamo diventando più intimi.
- Noi stiamo diventando più intimi.
- Stiamo diventando più intime.
- Noi stiamo diventando più intime.
- Noi ci stiamo avvicinando.

We're getting closer.

- Chi sono i tuoi amici più intimi?
- Chi sono i suoi amici più intimi?
- Chi sono i vostri amici più intimi?
- Chi sono le tue amiche più intime?
- Chi sono le sue amiche più intime?
- Chi sono le vostre amiche più intime?

Who are your closest friends?

- Tu e tua sorella siete intimi?
- Tu e tua sorella siete intime?

Are you and your sister close?

Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.

The minister appointed one of his cronies to a key position.

- Tom è uno dei miei amici più stretti.
- Tom è uno dei miei amici più intimi.

Tom is one of my closest friends.

Victor e il maresciallo Lannes erano amici intimi sin dai tempi in cui servivano insieme in Italia. Nel 1806,

Victor and Marshal Lannes were close friends from  their days serving together in Italy. In 1806,