Translation of "Haiku" in English

- Gli haiku sono molto legati alle stagioni dell'anno.
- Gli haiku sono strettamente correlati alle stagioni dell'anno.

Haiku are closely related to the seasons of the year.

Un haiku è un tipo di poesia.

A haiku is one type of poem.

Eccone un esempio, sembra un haiku composto dalla CIA.

And this is what it looks like. It looks like as if the CIA did haiku.

Questa è una poesia haiku molto famosa di Basho.

This is a very famous haiku by Basho.

Un famoso poeta giapponese non approva alcuna dottrina fissa in haiku.

A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.

Un haiku deve avere una parola che lo inchioda ad una stagione.

A haiku ought to have a word that pins it to a season.

Questa è una frase che ha il conteggio delle sillabe di un haiku.

This is a sentence that has the syllable count of a haiku.

Questa è una frase che ha il conteggio delle sillabe di un buon haiku.

This is a sentence that has the syllable count of a good haiku.

Come un colpo di fulmine, un haiku mi ha colpito questa mattina, poi è svanito.

Like a bolt of lightning, a haiku struck me this morning, then vanished.

Quando ero nei miei primi anni di scuola elementare, mio padre mi ha insegnato un haiku e desideravo essere un poeta. Nel mio desiderio di Tanabata, ho anche scritto "Per favore, fammi un poeta". Sono passati trent'anni e il mio desiderio è stato esaudito. Sono senza dubbio un invalido.

When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.