Translation of "Granché" in English

- Non sono un granché come meccanico.
- Io non sono un granché come meccanico.

I'm not much of a mechanic.

Non sembrerà un granché da quaggiù,

It may not look like much... from down here,

Tom non è un granché come amante.

Tom is not a very good lover.

Non le importa granché di come va vestita.

- She is careless about dress.
- She is careless about the way she dresses.
- She doesn't pay much attention to how she dresses.
- She doesn't care how she dresses.

Non mi preoccupo granché per il mio curriculum.

I don't worry so much about my resume.

So che Tom non è granché come cantante.

- I know that Tom isn't much of a singer.
- I know Tom isn't much of a singer.

Ma non c'è granché a cui legare la corda.

But, there's not a lot to tie-off to up here.

Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.

I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.