Translation of "Giudizio" in English

- Lo lascerò al tuo giudizio.
- La lascerò al tuo giudizio.
- Lo lascerò al suo giudizio.
- La lascerò al suo giudizio.
- Lo lascerò al vostro giudizio.
- La lascerò al vostro giudizio.

I will leave it to your judgement.

- Sono stato citato in giudizio.
- Io sono stato citato in giudizio.
- Sono stata citata in giudizio.
- Io sono stata citata in giudizio.

I've been sued.

- Tom è stato citato in giudizio.
- Tom fu citato in giudizio.
- Tom venne citato in giudizio.

Tom was subpoenaed.

- Non ti fidi del mio giudizio?
- Non si fida del mio giudizio?
- Non vi fidate del mio giudizio?

Don't you trust my judgment?

- Possiamo affidarci al suo giudizio.
- Noi possiamo affidarci al suo giudizio.

We can rely on his judgement.

- Si fece togliere i denti del giudizio.
- Si è fatto rimuovere i denti del giudizio.
- Si fece rimuovere i denti del giudizio.
- Si è fatto togliere i denti del giudizio.

He had his wisdom teeth removed.

Il giudizio verrà dato domani.

Judgement will be given tomorrow.

Gli ormoni inquinano il giudizio.

Hormones impair one's judgment.

È preciso nel suo giudizio.

He is accurate in his judgement.

È un errore di giudizio.

It's an error in judgment.

Era una chiamata di giudizio.

It was a judgment call.

- Ti sto chiedendo di fidarti del mio giudizio.
- Io ti sto chiedendo di fidarti del mio giudizio.
- Vi sto chiedendo di fidarvi del mio giudizio.
- Io vi sto chiedendo di fidarvi del mio giudizio.
- Le sto chiedendo di fidarsi del mio giudizio.
- Io le sto chiedendo di fidarsi del mio giudizio.

I'm asking you to trust my judgment.

- Ha buon giudizio per la sua età.
- Lui ha buon giudizio per la sua età.

He has good judgement for his age.

- Si è fatta togliere i denti del giudizio.
- Si fece togliere i denti del giudizio.

- He had his wisdom teeth removed.
- She had her wisdom teeth removed.

Ha bisogno di giudizio e rischio.

It requires judgment and risk.

Il giorno del giudizio è arrivato.

- The day of judgment has come.
- The day of judgment has arrived.

- Tom si è fatto estrarre i denti del giudizio.
- Tom si fece estrarre i denti del giudizio.

Tom had his wisdom teeth taken out.

è la paura del giudizio degli altri,

is the fear of judgement,

Mi fa male il dente del giudizio.

My wisdom tooth hurts.

Dovremo rimuovere i tuoi denti del giudizio. Adesso.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

Di avere un giudizio negativo da parte degli altri.

the fear of being negatively judged by other people.

Perché quando lo facciamo, alteriamo la nostra capacità di giudizio.

Because when we do, our judgment is impaired.

Quello che più mi ha esposto al giudizio degli altri.

and where I was more exposed to many people.

Oggi il giudizio e la vergogna riguardano un altro aspetto.

Today, judgment and shame surround a different issue.

Quando si dà un giudizio sulla qualità in modo metacognitivo,

And so what happens is, when we rate and we're metacognitive about quality,

Lui pronunciò il suo giudizio su un comportamento così violento.

He pronounced his judgment over such vehement behaviour.

Mi hanno tolto un dente del giudizio la settimana scorsa.

I had one of my wisdom teeth pulled out last week.

Ed essere vulnerabili ci espone ad eventuali ferite, al giudizio altrui.

and being vulnerable opens us up to being hurt and being judged.

La bellezza è un potere che oscura spesso il nostro giudizio.

Beauty is a power that often clouds our judgement.

Nel suo rapporto al nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, Masséna scrisse: "per giudizio

In his report to France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, Masséna wrote, "for judgment

È un grande peccato non avere abbastanza spirito per parlare bene, né abbastanza giudizio per stare tranquilli.

It is a great pity not to have enough wits to speak well, nor enough judgment to be quiet.