Translation of "Francoforte" in English

Di Francoforte non erano una cattiva pubblicità per Francoforte.

for Frankfurt were not bad advertising for Frankfurt.

Di nuovo a Francoforte.

Back in Frankfurt.

"Cosa vuole a Francoforte?"

"What does he want in Frankfurt?"

Di ritorno a Francoforte.

Back in Frankfurt.

, ora vive a Francoforte.

, now lives in Frankfurt.

Museo dello sport di Francoforte.

the Frankfurt Sports Museum.

Midsummer. Una mattina a Francoforte.

Midsummer. One morning in Frankfurt.

Francoforte è una città verde.

Frankfurt is a green city.

Un piccolo birrificio di Francoforte-Sachsenhausen.

a small brewery from Frankfurt-Sachsenhausen.

Non è solo qui a Francoforte.

It's not just here in Frankfurt.

Nel registro degli alberi di Francoforte.

in the Frankfurt tree register.

Poi si va al traguardo di Francoforte.

Then it goes to the finish in Frankfurt.

Nella 48esima edizione della classica di Francoforte,

in the 48th edition of the classic bike in Frankfurt,

Merckx ha lasciato il segno a Francoforte.

Merckx has left its mark in Frankfurt.

Il Dippemess di Francoforte - Un villaggio temporaneo

The Frankfurt Dippemess - A Temporary Village

La più antica festa popolare di Francoforte.

The oldest folk festival in Frankfurt.

Francoforte ha bisogno di queste strade verdi,

Frankfurt needs these green streets,

- Preferisce le salsicce di Francoforte a quelle di Strasburgo.
- Lui preferisce le salsicce di Francoforte a quelle di Strasburgo.

He prefers frankfurters to sausages from Strasbourg.

Al Konstablerwache di Francoforte alle quattro del mattino.

the Konstablerwache in Frankfurt at four in the morning.

I clienti arrivano a Wüstems anche da Francoforte.

Customers even come to Wüstems from Frankfurt.

A Francoforte, poi a Eschborn o all'area circostante.

limited to Frankfurt, later Eschborn or the surrounding area.

L'obiettivo è su Hainer Weg a Francoforte-Sachsenhausen,

The destination is on Hainer Weg in Frankfurt-Sachsenhausen,

Anche Francoforte riconosce il valore promozionale dell'evento, ma

Frankfurt also recognizes the promotional value of the event, but

Hans-Georg Dannert dell'Agenzia per l'ambiente di Francoforte

Hans-Georg Dannert from the Frankfurt Environment Agency

Prende il nome da Francoforte, una città tedesca.

It was named after Frankfurt, a German city.

La gente non ha aspettato il Berbalk a Francoforte.

People didn't wait for the Berbalk in Frankfurt.

Non era l'ideale per noi, ovviamente fuori da Francoforte.

It wasn't ideal for us, of course out of Frankfurt.

Arrivano le celebrità. Il sindaco di Francoforte Peter Feldmann.

The celebrities arrive. Frankfurt's Lord Mayor Peter Feldmann.

Sono arrivata a Düsseldorf da Francoforte, lei da Coblenza.

I came to Düsseldorf from Frankfurt, she from Koblenz.

La foresta cittadina si trova a sud di Francoforte.

The city forest is located in the south of Frankfurt.

Tina Baumann dirige le foreste della città di Francoforte.

Tina Baumann heads the Frankfurt city forest.

Oggi oltre 50 aziende agricole dell'area di Francoforte offrono i

Today over 50 farms from the Frankfurt area offer

Quindi siamo a Francoforte per la prima volta su Schillerstraße.

Then we are in Frankfurt for the first time on Schillerstraße.

Proprio di fronte alle porte di Francoforte, a Nieder-Erlenbach.

Right in front of the gates of Frankfurt, to Nieder-Erlenbach.

Quando non vediamo più il campanile di Francoforte, ci innervosiamo.

When we no longer see the church tower in Frankfurt, we get nervous.

Continuerà a riscaldare i canyon stradali di Francoforte in futuro .

continue to heat up Frankfurt's street canyons in the future .

Ogni albero conta per Francoforte e per i suoi abitanti.

Every tree counts for Frankfurt and its residents.

Ma l'urbanista che dovrebbe rendere Francoforte a prova di clima

But the city planner who is supposed to make Frankfurt climate-proof

Si spera che nell'anno 2120 Francoforte sarà molto più verde

Hopefully in the year 2120 Frankfurt will be a lot greener

Il pubblico di Francoforte apprezza la buona qualità della sua carne

The Frankfurt public appreciates the good quality of its meat,

Inizia a Francoforte per l'unica gara di Coppa del Mondo tedesca.

Start in Frankfurt for the only German World Cup race.

A Francoforte Henninger gestisce il budget della gara praticamente da solo.

In Frankfurt Henninger handles the race budget practically on his own.

Ecco perché non è stato sbagliato per la città di Francoforte

That is why it was not wrong for the city of Frankfurt

Degenkolb ha vissuto a Francoforte, ora a Oberursel da diversi anni.

Degenkolb lived in Frankfurt, now in Oberursel for several years.

Nel 1968 ha iniziato a Francoforte con il suo team Faema,

In 1968 he started in Frankfurt with his team Faema,

Oggi c'è un mercato degli agricoltori due volte a settimana a Francoforte.

Today there is a farmers' market twice a week in Frankfurt.

La soluzione: marketing diretto. Un mercato degli agricoltori nel centro di Francoforte.

The solution: direct marketing. A farmers market in the middle of Frankfurt.

Perché il cuore pulsa di nuovo nel cuore della città di Francoforte.

Because the heart beats again in the heart of the city of Frankfurt.

Ci siamo stabiliti a Francoforte tra i sette e gli otto giorni.

We set up in Frankfurt between seven and eight days.

Il giorno di apertura del Dippemess ci sono sempre piatti di Francoforte.

On the opening day of the Dippemess there are always Frankfurt dishes.

Ed è riuscito a fare quello che Dietrich Thurau di Francoforte si è

and managed to do what Frankfurt's Dietrich Thurau

Dove ha una pendenza rispetto alla città, ad esempio a est di Francoforte, nel

Where it has a gradient to the city, for example in the east of Frankfurt,

La Coppa del Mondo di calcio femminile del 2011 terminerà a Francoforte, in Germania.

The 2011 Women's Soccer World Cup will end in Frankfurt, Germany.