Translation of "Dovrebbero" in English

- Dovrebbero denunciarlo.
- Lo dovrebbero denunciare.

They should sue him.

- Dovrebbero denunciarla.
- La dovrebbero denunciare.

They should sue her.

- Dovrebbero scusarsi.
- Si dovrebbero scusare.

They should apologize.

- Dovrebbero pagarmi.
- Mi dovrebbero pagare.

They should pay me.

- Dovrebbero averne uno.
- Dovrebbero averne una.
- Ne dovrebbero avere uno.
- Ne dovrebbero avere una.

They should have one.

- Dovrebbero essere ignorati.
- Dovrebbero essere ignorate.

They should be ignored.

- Dovrebbero stare bene.
- Loro dovrebbero stare bene.

They should be fine.

- Perché dovrebbero nascondersi?
- Perché loro dovrebbero nascondersi?

Why should they hide?

- Perché dovrebbero cambiare?
- Perché loro dovrebbero cambiare?

Why should they change?

- Tutti dovrebbero saperlo.
- Tutti quanti dovrebbero saperlo.

Everyone should know that.

Dovrebbero vergognarsi.

They should be ashamed.

- Quanto dovrebbero essere pagati?
- Quanto dovrebbero essere pagate?

How much should they be paid?

- Dovrebbero lavarsi il viso.
- Loro dovrebbero lavarsi il viso.

They should wash their faces.

- Più persone dovrebbero farlo.
- Più persone lo dovrebbero fare.

More people should do that.

Cosa dovrebbero fare?

What should they do?

Quanto dovrebbero prendere?

How much should they get?

Non dovrebbero uscire.

They shouldn't go out.

Dove dovrebbero andare?

Where should they go?

- I bambini dovrebbero giocare all'esterno.
- I bambini dovrebbero suonare all'esterno.

Children should play outside.

- Gli studenti dovrebbero studiare sodo.
- Gli studenti dovrebbero studiare duramente.

Students are supposed to study hard.

- I fratelli non dovrebbero litigare.
- I fratelli non dovrebbero discutere.

- Brothers should not quarrel.
- Brothers shouldn't quarrel.

- Le famiglie dovrebbero vivere assieme.
- Le famiglie dovrebbero abitare assieme.

Families should live together.

- Dovrebbero avere una mente nobile.
- Loro dovrebbero avere una mente nobile.

They should have a noble mind.

- Dovrebbero avere finito a breve.
- Loro dovrebbero avere finito a breve.

They should be finished shortly.

- Non dovrebbero fidarsi di lui.
- Non si dovrebbero fidare di lui.

They shouldn't trust him.

- Non dovrebbero fidarsi di lei.
- Non si dovrebbero fidare di lei.

They shouldn't trust her.

- Dovrebbero arrivare per le dieci.
- Loro dovrebbero arrivare per le dieci.

They should arrive by ten o'clock.

- Hanno detto che dovrebbero farlo.
- Hanno detto che lo dovrebbero fare.

- They said that they should do that.
- They said they should do that.

- Sanno che dovrebbero studiare francese.
- Sanno che dovrebbero studiare il francese.

- They know that they should study French.
- They know they should study French.

- Sanno esattamente cosa dovrebbero fare.
- Sanno esattamente che cosa dovrebbero fare.

They know exactly what they should do.

Non dovrebbero parlare qui.

They should not talk here.

Tutti dovrebbero visitare l'Algeria.

Everyone should visit Algeria.

Dovrebbero andare a casa.

They should go home.

Dovrebbero essere grandi, piccoli?

Should they be big, small?

- Solo gli animali dovrebbero indossare delle pellicce.
- Soltanto gli animali dovrebbero indossare delle pellicce.
- Solamente gli animali dovrebbero indossare delle pellicce.

Only animals should wear fur.

- Perché Tom e Mary dovrebbero farlo?
- Perché Tom e Mary lo dovrebbero fare?

Why should Tom and Mary do that?

- Hanno realizzato che non dovrebbero farlo.
- Hanno realizzato che non lo dovrebbero fare.

- They realized that they shouldn't do that.
- They realized they shouldn't do that.

dovrebbero darci motivo di riflettere.

should give us pause for thought.

Dovrebbero fare la stessa cosa.

They should do the same thing.

Perché non dovrebbero fartela pagare?

Why shouldn't they let you pay for it?

Tre ore dovrebbero essere sufficienti.

Three hours should be enough time.

Quelle porte dovrebbero essere chiuse.

Those doors should be closed.

Penso che tutti dovrebbero aiutare.

I think everybody should help.

Le vendite dovrebbero raddoppiare quest'anno.

Sales should double this year.

Le regole dovrebbero essere seguite.

The rules should be followed.

Tutti dovrebbero avere uno scopo.

Everybody should have a purpose.

Tutti dovrebbero aiutarsi a vicenda.

Everybody should help each other.

I trattori dovrebbero essere vietati.

Tractors should be banned.

Dovrebbero essere nei loro uffici.

They should be in their offices.

Dovrebbero essere nelle loro stanze.

They should be in their rooms.

Hanno detto che dovrebbero andare.

- They said that they should go.
- They said they should go.

Non sanno dove dovrebbero andare.

They don't know where they should go.

Non sono dove dovrebbero essere.

- They're not where they should be.
- They aren't where they should be.

Dovrebbero annullare la loro festa.

They should cancel their party.

- I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
- I bambini dovrebbero ubbidire ai loro genitori.

Children should obey their parents.

- I passeggeri dovrebbero salire sul treno ora.
- I passeggeri dovrebbero salire sul treno adesso.

Passengers should board the train now.

- Non tutti i criminali dovrebbero andare in prigione.
- Non tutti i criminali dovrebbero andare in carcere.
- Non tutti i criminali dovrebbero andare in galera.

Not all criminals should go to jail.

Le parole non dovrebbero essere scontate.

Talk should not be cheap.

Le cattive lo fanno, come dovrebbero,

Bad ones do, as they should,

Sapete perché dovrebbero investire nel progetto?

Do you know why they should invest in your work?

I giovani dovrebbero rispettare gli anziani.

The young should respect the old.

Le buone tradizioni dovrebbero essere preservate.

Good traditions should be preserved.

Tutti dovrebbero portare il proprio pranzo.

Everyone should bring their own lunch.

Le balene dovrebbero essere specie protette.

Whales must be an endangered species.

I bambini non dovrebbero essere viziati.

- Children shouldn't be spoiled.
- Children should not be spoiled.

I criminali dovrebbero andare in prigione.

Criminals should go to jail.

I bambini dovrebbero andare a scuola.

Children should go to school.

Le azioni dovrebbero avere delle conseguenze.

Actions should have consequences.

Cosa dovrebbero fare loro, secondo voi?

What do you think they should do?

Cosa dovrebbero fare loro, secondo te?

What do you think they should do?

Tom e Mary non dovrebbero farlo?

Shouldn't Tom and Mary do that?

Tom e Mary dovrebbero essere amici.

Tom and Mary should be friends.

Mi hanno detto che dovrebbero andare.

- They told me that they should go.
- They told me they should go.

Non sono felici come dovrebbero essere.

- They're not as happy as they should be.
- They aren't as happy as they should be.

Dovrebbero parlare con il loro avvocato.

They should talk to their lawyer.

Dovrebbero essere più al sicuro, avvolte nell'oscurità.

It should be safer now, under the cover of darkness.

Esatto, dovrebbero farlo. Sono stati fatti quaggiù.

Exactly, they should do that. They were done down here.

Tutti dovrebbero aggiungere più di 10 euro.

More than 10 euros would have to be added by everyone.

I bambini dovrebbero bere latte ogni giorno.

Children should drink milk every day.

Le donne non dovrebbero praticare troppo l'aborto.

Women shouldn't practice abortion too much.

Penso che tutti dovrebbero imparare un'altra lingua.

I think everybody should learn another language.

I bambini dovrebbero stare lontani dal pericolo.

Children should keep away from the danger.

I bambini dovrebbero stare insieme ai genitori.

Children belong with their parents.

Le persone non dovrebbero abusare degli animali.

People shouldn't abuse animals.

Tom e Mary sanno cosa dovrebbero fare.

Tom and Mary know what they should do.

I test sugli animali dovrebbero essere vietati.

Animal testing should be banned.

- Gli studenti dovrebbero provare a non essere in ritardo.
- Gli studenti dovrebbero cercare di non essere in ritardo.

Students should try not to be late.

- Tom e Mary non dovrebbero andare lì da soli.
- Tom e Mary non dovrebbero andare là da soli.

Tom and Mary shouldn't go there by themselves.

- Dovrebbero esserci più frasi in lingue minoritarie su Tatoeba.
- Ci dovrebbero essere più frasi in lingue minoritarie su Tatoeba.

There should be more sentences in minority languages in Tatoeba.

"Queste persone non dovrebbero far parte del sindacato".

"These people shouldn't be in the union."

Le sue parole dovrebbero incoraggiare e non sminuire.

Their words should build you up, not break you down.