Translation of "Divertirmi" in English

Voglio divertirmi.

I want to have fun.

- Proverò a divertirmi domani.
- Cercherò di divertirmi domani.

I'll try to have fun tomorrow.

- Sono qui per divertirmi.
- Io sono qui per divertirmi.

I'm here to have fun.

Voglio solo divertirmi

I just want to have fun.

- Voglio solo divertirmi un po'.
- Io voglio solo divertirmi un po'.

I just want to have a little fun.

- Tom mi ha insegnato a divertirmi.
- Tom mi insegnò a divertirmi.

Tom taught me how to have fun.

- Volevo divertirmi.
- Io volevo divertirmi.
- Mi volevo divertire.
- Io mi volevo divertire.

I wanted to have fun.

Odio far finta di divertirmi.

I hate pretending I'm having a good time.

Ho ancora tanto tempo per divertirmi.

I still have a lot of time for fun.

- Voglio solo divertirmi.
- Mi voglio solo divertire.

I just want to have a good time.

Non ho bisogno di divertirmi per bere.

I don't need to have fun to drink.

Che male farebbe se dovessi andare in giardino per un breve periodo di tempo e divertirmi tra gli alberi e fiori, e gli uccelli cantanti e le farfalle svolazzanti e il ronzio degli insetti, e guardare le gocce di rugiada che si nascondono dai raggi del sole nel cuori delle rose e gigli, e vagano sotto il sole, invece di rimanere tutto il giorno in questa stanza?

What harm would it do if I were to go into the garden for a short time and enjoy myself among the trees and flowers, and the singing birds and fluttering butterflies and humming insects, and look at the dew-drops hiding from the sunbeams in the hearts of the roses and lilies, and wander about in the sunshine, instead of remaining all day in this room?