Translation of "Dicessero" in English

E vi dicessero di essere davvero depressi?

and told you they were really depressed?

Come se dicessero: "Wow, bello, è ancora bello,

they're like: "Wow, this is pretty, this is still pretty,

E che lo dicessero con parole, segni o disegni,

And whether they told it through words or gestures or drawings,