Translation of "Fiducia" in Dutch

- Ho fiducia in te.
- Ho fiducia in voi.
- Ho fiducia in lei.

Ik vertrouw op je.

- La fiducia è guadagnata.
- La fiducia si guadagna.

Vertrouwen wordt verdiend.

- Abbi fiducia in te.
- Abbiate fiducia in voi.

Heb vertrouwen in jezelf.

- Sei affidabile.
- Tu sei affidabile.
- È affidabile.
- Tu sei degno di fiducia.
- Sei degno di fiducia.
- Sei degna di fiducia.
- Tu sei degna di fiducia.
- È degna di fiducia.
- Lei è degna di fiducia.
- È degno di fiducia.
- Lei è degno di fiducia.
- Siete degni di fiducia.
- Voi siete degni di fiducia.
- Siete degne di fiducia.
- Voi siete degne di fiducia.
- Lei è affidabile.
- Siete affidabili.
- Voi siete affidabili.

Je bent te vertrouwen.

- Ho fiducia in Tom.
- Io ho fiducia in Tom.

Ik heb vertrouwen in Tom.

- Ha fiducia in Tom.
- Lei ha fiducia in Tom.

Ze heeft vertrouwen in Tom.

Abbiate fiducia in voi.

Heb vertrouwen in jezelf.

Abbi fiducia in te.

Heb vertrouwen in jezelf.

fiducia nei mezzi di comunicazione.

vertrouwen in onze nieuwsuitzendingen.

È una persona di fiducia.

Hij is een betrouwbaar persoon.

Ho perso fiducia in lui.

Ik ben mijn vertrouwen in hem verloren.

Tom ha fiducia in Mary.

Tom vertrouwt Maria.

La nostra società dipende dalla fiducia:

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

Nessuno ha più fiducia in lui.

Niemand vertrouwt hem nog.

Essi hanno piena fiducia nel loro leader.

Ze hebben het volste vertrouwen in hun leider.

Ho perso la mia fiducia in lui.

Ik ben mijn vertrouwen in hem verloren.

Possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

ze vertrouwen en trouw kunnen winnen bij gebruikers.

Allora probabilmente riporrò minore fiducia in quella scienza.

zal ik die wetenschap waarschijnlijk minder vertrouwen.

A Tom manca la fiducia in se stesso.

Tom mist zelfvertrouwen.

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

Het had een ongelooflijke interactie en vertrouwen kunnen opleveren.

Ma dopo la morte di mia nonna, quella fiducia era crollata,

Maar nadat oma stierf nam mijn zelfvertrouwen af,

E dipende da noi trovare un modo per ricostruire la fiducia,

En het is aan ons een manier te vinden om vertrouwen terug op te bouwen,

Gli mancava la fiducia per un alto comando, ma sotto la supervisione dell'Imperatore si

Het ontbrak hem aan het vertrouwen voor het opperbevel, maar onder toezicht van de keizer

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

Soult's zelfvertrouwen en houding zorgden ervoor dat hij al snel officier werd.

- Hai fiducia in lei?
- Ti fidi di lei?
- Tu ti fidi di lei?
- Si fida di lei?
- Vi fidate di lei?
- Voi vi fidate di lei?

- Vertrouw je haar?
- Vertrouwt u haar?
- Vertrouwen jullie haar?