Translation of "Mesi" in Chinese

- Ci sono voluti dei mesi.
- Ci vollero dei mesi.

它花了几个月。

- Sono incinta di quattro mesi.
- Io sono incinta di quattro mesi.

我怀孕四个月了。

- Un anno ha dodici mesi.
- Un anno è composto da dodici mesi.

- 一年有十二个月。
- 一年有十二個月。

- Ho vissuto in Cina per sei mesi.
- Io ho vissuto in Cina per sei mesi.
- Ho abitato in Cina per sei mesi.
- Io ho abitato in Cina per sei mesi.

我先前在中國住了六個月。

- Sono stato in Giappone per due mesi.
- Io sono stato in Giappone per due mesi.
- Sono stata in Giappone per due mesi.
- Io sono stata in Giappone per due mesi.

我在日本已經兩個月了。

Un anno ha dodici mesi.

一年有十二个月。

- Sono arrivato a Tokyo da due mesi.
- Sono arrivata a Tokyo da due mesi.

我到东京是两个月前。

Mary è incinta di due mesi.

Marie怀有两个月的身孕。

- L'anno scorso, ha trascorso tre mesi in mare.
- L'anno scorso, ha passato tre mesi in mare.

去年他在海上度過了三個月。

Ho ricevuto una lettera tre mesi dopo.

我在三個月後收到了一封信。

Ci sono dodici mesi in un anno.

一年有十二个月。

Questo cane è nato due mesi fa.

這隻狗是兩個月前出生的。

Tre mesi sono troppo pochi per finire l'esperimento.

要完成实验，三个月太短了。

Il viaggio dall'Inghilterra all'India solitamente impiegava 6 mesi.

從英國乘船到印度，以前需要六個月的時間。

- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bici.
- Gli ci son voluti tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.
- Gli ci vollero tre mesi per imparare ad andare in bicicletta.

他學了三個月才學會了騎自行車。

I prezzi sono aumentati in questi ultimi tre mesi.

- 最近三个月，价钱涨高了。
- 最近三個月，物價上昇了。

Il prigioniero fu dietro le sbarre per due mesi.

那個囚犯在牢裡待了兩個月。

- Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnato una vacanza.
- Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnata una vacanza.
- Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnato una vacanza.
- Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnata una vacanza.
- Avete lavorato duramente per mesi e sicuramente vi siete guadagnati una vacanza.
- Avete lavorato duramente per mesi e sicuramente vi siete guadagnate una vacanza.

你已經辛苦地工作好幾個月了, 當然可以休假。

La mia relazione amorosa più lunga è durata quattro mesi.

我最长的爱情是四个月。

Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.

自从他离开去法国，已经有两个月了。

La filosofia non è una cosa che si può imparare in sei mesi.

哲学不是我们用六个月就能学的东西。

- Quello che è cominciato 21 mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
- Quello che è cominciato ventuno mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.

21个月前在寒冬所开始的一切不应当在今天这个秋夜结束。今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变--这只是我们进行改变的机会。如果我们仍然按照过去的方式行事，我们所寻求的改变将不会发生。没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。因此，让我们发扬新的爱国和负责精神，所有的人都下定决心参与其中，更加努力地工作，不仅是为自己而是为彼此。