Translation of "Valakinek" in Turkish

- Van valakinek zsebkendője?
- Nincs valakinek egy zsepije?
- Van valakinek pézséje?

Herhangi birinin mendili var mı?

- Van valakinek ceruzája?
- Van valakinek cerkája?

Herkesin bir kalemi var mı?

Elmondtátok valakinek?

Sen birine söyledin mi?

Hiányzom valakinek?

Herhangi biri beni özledi mi?

Talán valakinek kellhet.

Belki biri onu istiyor.

Van valakinek térképe?

Herhangi birinin haritası var mı?

Valakinek fizetnie kell.

Biri ödemek zorunda.

Van valakinek öngyújtója?

Birinin bir çakmağı var mı?

- Hiányoztam valakinek?
- Hiányolt valaki?

Kimse beni özledi mi?

Van valakinek jobb ötlete?

Daha iyi bir fikri olan var mı?

- Van tartozásod?
- Tartozol valakinek?

Herhangi bir şüphen var mı?

El fogom mondani valakinek.

Birine söyleyeceğim.

Valakinek meg kellett tennie.

Birisinin yapması gerekiyordu.

Van valakinek valami kifogása?

Herhangi birinin hiç itirazı var mı?

Valakinek segítségért kell fordulnia.

Birisi yardım için gitmek zorunda.

Van még valakinek kérdése?

Herhangi birinin hâlâ bir sorusu var mı?

Valakinek meg kell csinálnia.

Biri bunu yapmak zorunda.

Csak el kellett mondanom valakinek.

Sadece birine söylemem gerekiyordu.

Van valakinek egy papír zsebkendője?

Kağıt mendili olan biri var mı?

Tom fizetett valakinek, hogy megcsinálja.

Tom onu yapmak için birine para verdi.

Valakinek ki kellene mondani a varázsszót.

Birisinin sihirli sözcüğü söylemesi gerekiyor.

Valakinek felelősséget kell vállalnia a családért.

Birisi aile için sorumluluk almak zorunda.

Tényleg nem nagy ördöngösség levágni valakinek a haját.

Birinin saçını kesmek gerçekten o kadar zor değil.

- Kinek van jobb ötlete?
- Van valakinek jobb ötlete?

Herhangi birinin daha iyi bir fikri var mı?

A Collins definíciója szerint "valakinek a nemzete iránti odaadása,"

Collins sözlüğü bu terimi "kendi ulusuna bağlılık" diye tanımlıyor

Valakinek ebben a teremben szüksége van egy jó dezodorra.

Bu odadaki birinin iyi bir deodoranta ihtiyacı var.

- Add oda valakinek, akinek szüksége van rá.
- Add oda bárkinek, akinek szüksége van rá.

Onu ihtiyacı olana ver.

- Amikor kaját csinálsz valakinek, kérlek, ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, vagy ne tüsszents a tenyeredbe!
- Amikor ételt készítesz valakinek, kérlek, ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, ne tüsszents a tenyeredbe!

Eğer birisi için yemek hazırlıyorsan, lütfen burnunu çekme, kıçını kaşıma veya ellerine hapşırma.